See wateren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自water + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"water 的複數形式"
],
"id": "zh-wateren-nl-noun-GPimOj9a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-wateren.ogg/Nl-wateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wateren.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "wateren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "watering"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "water"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "water"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 wateren、weteren，源自古荷蘭語 *wateron、*weteren，源自原始日耳曼語 *watrōną、*watrijaną。等同於water + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021年June19日, vtwonen, DPG Media:",
"text": "Zorg bij het wateren van tuinplanten dat je vooral de aarde water geeft. Vermijd zoveel mogelijk de bladeren.",
"translation": "在自家院子裡給植物澆水的時候，多澆到地面。盡量少澆到葉子上。"
}
],
"glosses": [
"澆水，灌溉"
],
"id": "zh-wateren-nl-verb-JTJYfRJE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"撒尿"
],
"id": "zh-wateren-nl-verb-to6hN2WI",
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-wateren.ogg/Nl-wateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wateren.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "撒尿",
"word": "pissen"
},
{
"sense": "撒尿",
"word": "plassen"
},
{
"sense": "灌溉",
"word": "begieten"
},
{
"sense": "灌溉",
"word": "weken"
}
],
"word": "wateren"
}
{
"categories": [
"含有後綴-en的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞變格形",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自water + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語名詞變格形"
],
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"water 的複數形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-wateren.ogg/Nl-wateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wateren.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "wateren"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"含有後綴-en的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "watering"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "water"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "water"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 wateren、weteren，源自古荷蘭語 *wateron、*weteren，源自原始日耳曼語 *watrōną、*watrijaną。等同於water + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞",
"荷蘭語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2021年June19日, vtwonen, DPG Media:",
"text": "Zorg bij het wateren van tuinplanten dat je vooral de aarde water geeft. Vermijd zoveel mogelijk de bladeren.",
"translation": "在自家院子裡給植物澆水的時候，多澆到地面。盡量少澆到葉子上。"
}
],
"glosses": [
"澆水，灌溉"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語不及物動詞",
"荷蘭語委婉詞"
],
"glosses": [
"撒尿"
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-wateren.ogg/Nl-wateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wateren.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "撒尿",
"word": "pissen"
},
{
"sense": "撒尿",
"word": "plassen"
},
{
"sense": "灌溉",
"word": "begieten"
},
{
"sense": "灌溉",
"word": "weken"
}
],
"word": "wateren"
}
Download raw JSONL data for wateren meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.