See vrij on Wiktionary
Download JSONL data for vrij meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frank en vrij"
},
{
"word": "vrijgesteld"
},
{
"word": "vrijhandel"
},
{
"word": "vrijhaven"
},
{
"word": "vrijheid"
},
{
"word": "vrijmaken"
},
{
"word": "vrijmarkt"
},
{
"word": "vrijmetselaar"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "vrijstaat"
},
{
"word": "vrijzinnig"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "fri",
"word": "vri"
},
{
"lang_code": "jvn",
"roman": "pré",
"word": "frèi"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "prei"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 vri，源自古荷蘭語 frī，源自原始西日耳曼語 *frī，源自原始日耳曼語 *frijaz，衍生自原始印歐語 *preyH- (“喜歡，愛好”)。與 vrijen (“愛”)、vrijdag (“星期五”)、vriend (“朋友”)、vrouw (“女人”)、vrede (“和平”) 有關。",
"forms": [
{
"form": "vrijer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ben geen nummer, ik ben een vrij man!",
"translation": "我不是個數字，我是有自由的人！"
}
],
"glosses": [
"自由的"
],
"id": "zh-vrij-nl-adj-kK5mMIyh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had de vrije hand over het land.",
"translation": "他可以自由支配這片土地。"
}
],
"glosses": [
"不受約束的，不受拘束的"
],
"id": "zh-vrij-nl-adj-B60zn3LL"
},
{
"examples": [
{
"text": "De afvoer was vrij.",
"translation": "下水道很乾淨。"
}
],
"glosses": [
"沒有阻塞的，暢通無阻的"
],
"id": "zh-vrij-nl-adj-6HFTjUqP"
},
{
"examples": [
{
"text": "vrije tijd",
"translation": "空閒時間"
}
],
"glosses": [
"空閒的"
],
"id": "zh-vrij-nl-adj-SuML8tB2"
},
{
"glosses": [
"不含……的，沒有……的"
],
"id": "zh-vrij-nl-adj-6pB6ZKQk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vrɛi/"
},
{
"audio": "Nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vrij.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Vrij"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 vri，源自古荷蘭語 frī，源自原始西日耳曼語 *frī，源自原始日耳曼語 *frijaz，衍生自原始印歐語 *preyH- (“喜歡，愛好”)。與 vrijen (“愛”)、vrijdag (“星期五”)、vriend (“朋友”)、vrouw (“女人”)、vrede (“和平”) 有關。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is vrij betrouwbaar",
"translation": "他很可靠"
},
{
"text": "De computer waarmee ik werk is vrij oud.",
"translation": "我工作用的電腦已經很舊了。"
}
],
"glosses": [
"非常，很，頗"
],
"id": "zh-vrij-nl-adv-dNHy9wR9"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"vrijen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-vrij-nl-verb-YJEUyfZB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"vrijen的命令式。"
],
"id": "zh-vrij-nl-verb-lkaTqpT2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "frank en vrij"
},
{
"word": "vrijgesteld"
},
{
"word": "vrijhandel"
},
{
"word": "vrijhaven"
},
{
"word": "vrijheid"
},
{
"word": "vrijmaken"
},
{
"word": "vrijmarkt"
},
{
"word": "vrijmetselaar"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "vrijstaat"
},
{
"word": "vrijzinnig"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "fri",
"word": "vri"
},
{
"lang_code": "jvn",
"roman": "pré",
"word": "frèi"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "prei"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 vri，源自古荷蘭語 frī，源自原始西日耳曼語 *frī，源自原始日耳曼語 *frijaz，衍生自原始印歐語 *preyH- (“喜歡，愛好”)。與 vrijen (“愛”)、vrijdag (“星期五”)、vriend (“朋友”)、vrouw (“女人”)、vrede (“和平”) 有關。",
"forms": [
{
"form": "vrijer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ben geen nummer, ik ben een vrij man!",
"translation": "我不是個數字，我是有自由的人！"
}
],
"glosses": [
"自由的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had de vrije hand over het land.",
"translation": "他可以自由支配這片土地。"
}
],
"glosses": [
"不受約束的，不受拘束的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De afvoer was vrij.",
"translation": "下水道很乾淨。"
}
],
"glosses": [
"沒有阻塞的，暢通無阻的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vrije tijd",
"translation": "空閒時間"
}
],
"glosses": [
"空閒的"
]
},
{
"glosses": [
"不含……的，沒有……的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vrɛi/"
},
{
"audio": "Nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vrij.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Vrij"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 vri，源自古荷蘭語 frī，源自原始西日耳曼語 *frī，源自原始日耳曼語 *frijaz，衍生自原始印歐語 *preyH- (“喜歡，愛好”)。與 vrijen (“愛”)、vrijdag (“星期五”)、vriend (“朋友”)、vrouw (“女人”)、vrede (“和平”) 有關。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is vrij betrouwbaar",
"translation": "他很可靠"
},
{
"text": "De computer waarmee ik werk is vrij oud.",
"translation": "我工作用的電腦已經很舊了。"
}
],
"glosses": [
"非常，很，頗"
]
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"vrijen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"vrijen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vrij"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.