See vixen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en (指小名词)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 定型角色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 狐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 雌性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "早期形式fixen的变换形式，源自中古英語 fixen：\n* 其源自古英語 *fyxen，源自原始西日耳曼語 *fuhsini，可作fox + -en分析，其中，浊音v-源自中古英語的南部方言形式\n* 或者，源自古英語形容词fyxen (“狐狸的”)，其见于短语fixen hȳd (“狐狸皮”, 对比中古英語 foxen fox)。",
"forms": [
{
"form": "vixens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "母狐狸",
"word": "fox"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"sense": "母狐狸",
"word": "dog-fox"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "reynard"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "tod"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母狐狸"
],
"id": "zh-vixen-en-noun-s4yULouQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling [棄兒湯姆·瓊斯的歷史], 第 (please specify |volume=I to VI) 卷, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet.",
"translation": "棄兒湯姆·瓊斯的歷史"
},
{
"ref": "1859:, George Eliot. Adam Bede: page 54. Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 1999:",
"text": "[…] and if Solomon was as wise as he is reputed to be, I feel sure that when he compared a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, he had not a vixen in his eye–a fury with long nails, acrid and selfish."
},
{
"ref": "2002 June 2, WayForward, Shantae, 經由 Game Boy Color，關卡/區域：Mimic's Dock:",
"text": "(Mimic): 'I used the plans to build a Steam Engine of my own. I was almost done when that vixen swiped it!'"
}
],
"glosses": [
"恶毒的女人；脾气差的女人，泼妇"
],
"id": "zh-vixen-en-noun-qd~I7Ysj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"淫荡性感的女人"
],
"id": "zh-vixen-en-noun-3VGov8ca",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, ‘Stag’ men love watching other guys have sex with their wives… but it’s not cuckolding",
"text": "The stag gets a thrill from watching his vixen have sex with another man."
}
],
"glosses": [
"丈夫同意下与别人性交的妻子"
],
"id": "zh-vixen-en-noun-CdmhOZ1V",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪk.sən/"
},
{
"audio": "en-us-vixen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-vixen.ogg/En-us-vixen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vixen.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fixen"
},
{
"word": "vixon"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "foxess"
}
],
"word": "vixen"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-en (指小名词)的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 定型角色",
"英語 狐",
"英語 雌性動物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "早期形式fixen的变换形式，源自中古英語 fixen：\n* 其源自古英語 *fyxen，源自原始西日耳曼語 *fuhsini，可作fox + -en分析，其中，浊音v-源自中古英語的南部方言形式\n* 或者，源自古英語形容词fyxen (“狐狸的”)，其见于短语fixen hȳd (“狐狸皮”, 对比中古英語 foxen fox)。",
"forms": [
{
"form": "vixens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "母狐狸",
"word": "fox"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"sense": "母狐狸",
"word": "dog-fox"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "reynard"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "tod"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母狐狸"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling [棄兒湯姆·瓊斯的歷史], 第 (please specify |volume=I to VI) 卷, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet.",
"translation": "棄兒湯姆·瓊斯的歷史"
},
{
"ref": "1859:, George Eliot. Adam Bede: page 54. Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 1999:",
"text": "[…] and if Solomon was as wise as he is reputed to be, I feel sure that when he compared a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, he had not a vixen in his eye–a fury with long nails, acrid and selfish."
},
{
"ref": "2002 June 2, WayForward, Shantae, 經由 Game Boy Color，關卡/區域：Mimic's Dock:",
"text": "(Mimic): 'I used the plans to build a Steam Engine of my own. I was almost done when that vixen swiped it!'"
}
],
"glosses": [
"恶毒的女人；脾气差的女人，泼妇"
]
},
{
"categories": [
"英語口語詞"
],
"glosses": [
"淫荡性感的女人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"英語口語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, ‘Stag’ men love watching other guys have sex with their wives… but it’s not cuckolding",
"text": "The stag gets a thrill from watching his vixen have sex with another man."
}
],
"glosses": [
"丈夫同意下与别人性交的妻子"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪk.sən/"
},
{
"audio": "en-us-vixen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-vixen.ogg/En-us-vixen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vixen.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fixen"
},
{
"word": "vixon"
},
{
"sense": "母狐狸",
"word": "foxess"
}
],
"word": "vixen"
}
Download raw JSONL data for vixen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.