See visiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "visiters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語古舊形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
205
]
],
"ref": "1842，Letitia Elizabeth Landon，Lady Anne Granard，卷 1，頁 88:",
"text": "Lady Anne had too good taste for that. Still, any one who knew her not, might have thought，from the unusual care and pains bestowed on her appearance, that she herself meditated a conquest of their visiter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "visitor"
}
],
"glosses": [
"visitor的古旧形式。"
],
"id": "zh-visiter-en-noun-LSLAjrU3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "vizita"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 visiter，借自拉丁語 vīsitō (“訪問，拜訪”)。代替古法語 visder (繼承詞)。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"visiter 基本只用於地方，很少用於人：要表達類似意思，法國人一般會說“rendre visite à”，如“Je rends visite à mon père à Paris”（“我要去巴黎看看我爸”）。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "visite"
},
{
"word": "visiteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Tu dois visiter Paris un jour.",
"translation": "你必須要去巴黎轉一天"
}
],
"glosses": [
"參觀，遊覽"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-zx7624cH"
},
{
"glosses": [
"視察，巡視"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-FG23mEva"
},
{
"glosses": [
"搜查；檢查"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-WbPDeOVI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"訪問，拜訪"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-mAr8rQ4y",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"探望"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-sg6Fh2dN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"入室盜竊"
],
"id": "zh-visiter-fr-verb-Bvtd0zf5",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-visiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-visiter.ogg/Fr-visiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-visiter.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vīsitō"
}
],
"glosses": [
"vīsitō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"id": "zh-visiter-la-verb-k4Uj8zM4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中古法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中古法語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "visiter"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "vîsiter"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "visiteren"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "visiteren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "visit"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "visiten"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 vīsitō (“訪問，拜訪”)。代替古法語 visder (繼承詞)。",
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"訪問，拜訪；參觀"
],
"id": "zh-visiter-frm-verb-q~1T9oF1"
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
"中古法語動詞",
"中古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的中古法語詞",
"源自拉丁語的中古法語借詞",
"源自拉丁語的中古法語古典借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "visiter"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "vîsiter"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "visiteren"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "visiteren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "visit"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "visiten"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 vīsitō (“訪問，拜訪”)。代替古法語 visder (繼承詞)。",
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"訪問，拜訪；參觀"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vīsitō"
}
],
"glosses": [
"vīsitō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "vizita"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 visiter，借自拉丁語 vīsitō (“訪問，拜訪”)。代替古法語 visder (繼承詞)。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"visiter 基本只用於地方，很少用於人：要表達類似意思，法國人一般會說“rendre visite à”，如“Je rends visite à mon père à Paris”（“我要去巴黎看看我爸”）。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "visite"
},
{
"word": "visiteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Tu dois visiter Paris un jour.",
"translation": "你必須要去巴黎轉一天"
}
],
"glosses": [
"參觀，遊覽"
]
},
{
"glosses": [
"視察，巡視"
]
},
{
"glosses": [
"搜查；檢查"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的法語詞"
],
"glosses": [
"訪問，拜訪"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"探望"
]
},
{
"categories": [
"法語委婉詞"
],
"glosses": [
"入室盜竊"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-visiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-visiter.ogg/Fr-visiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-visiter.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "visiter"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "visiters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語古舊形式",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
205
]
],
"ref": "1842，Letitia Elizabeth Landon，Lady Anne Granard，卷 1，頁 88:",
"text": "Lady Anne had too good taste for that. Still, any one who knew her not, might have thought，from the unusual care and pains bestowed on her appearance, that she herself meditated a conquest of their visiter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "visitor"
}
],
"glosses": [
"visitor的古旧形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visiter"
}
Download raw JSONL data for visiter meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.