See visé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 visé，viser (“簽發簽證”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "visés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1839, A Hand-book for Travellers in Denmark, Norway, Sweden and Russia [丹麦、挪威、瑞典和俄罗斯旅行者手册]，第 117 頁:",
"text": "A minister cannot make any direct charge for giving or viséing a passport (though his porter always takes care to ask for something), whereas the Russian consul always charges a dollar banco for every visé.",
"translation": "丹麦、挪威、瑞典和俄罗斯旅行者手册"
}
],
"glosses": [
"簽證"
],
"id": "zh-visé-en-noun-mhVdSKU8",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːˈzeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vise"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 visé，viser (“簽發簽證”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "visés",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "viséing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "viséed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "viséd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1872, Janet Millett, An Australian Parsonage, Ch. XI:",
"text": "[…] unable to be abroad after ten at night, or to carry a gun, or to remove into another district without a written pass which must be visé on reaching a police-station.",
"translation": "晚上十点后不能出门，不能携带枪支，也不能在没有书面通行证的情况下进入另一个地区（到达警察局时必须持有书面通行证）。"
},
{
"ref": "1897, Popular Science Monthly, Vol. 51, June, \"World's Geologists at St. Petersburg\":",
"text": "Russian consuls everywhere have been instructed to visé passports of geologists presenting membership cards, which will also facilitate matters at the frontier.\n已指示俄罗斯驻各地领事馆检查出示会员卡的地质学家的护照，这也将方便出入境事宜。"
},
{
"ref": "1905, William Le Queux, The Czar's Spy [沙皇的间谍], Ch. 10:",
"text": "Therefore, with my passport properly viséd and my papers all in order, I one night left Hull for Stockholm by the weekly Wilson service.",
"translation": "因此，在护照获签发、证件齐全的情况下，我在一天晚上乘坐威尔逊每周一班的航船离开赫尔前往斯德哥尔摩。"
}
],
"glosses": [
"檢查並簽發簽證"
],
"id": "zh-visé-en-verb-pB6ix55b",
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːˈzeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vise"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "susvisé"
}
],
"forms": [
{
"form": "visée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "visés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "visées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "viser"
}
],
"glosses": [
"viser 的過去時分詞"
],
"id": "zh-visé-fr-verb-RY3vKhZ-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"簽署；簽名"
],
"id": "zh-visé-pms-verb-aUk64FGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈze/"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visar"
}
],
"glosses": [
"visar 的第一人稱單數preterite直陳式"
],
"id": "zh-visé-es-verb-GoWPpDf0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"derived": [
{
"word": "susvisé"
}
],
"forms": [
{
"form": "visée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "visés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "visées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "viser"
}
],
"glosses": [
"viser 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮埃蒙特語動詞",
"皮埃蒙特語詞元"
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"簽署；簽名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈze/"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 visé，viser (“簽發簽證”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "visés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1839, A Hand-book for Travellers in Denmark, Norway, Sweden and Russia [丹麦、挪威、瑞典和俄罗斯旅行者手册]，第 117 頁:",
"text": "A minister cannot make any direct charge for giving or viséing a passport (though his porter always takes care to ask for something), whereas the Russian consul always charges a dollar banco for every visé.",
"translation": "丹麦、挪威、瑞典和俄罗斯旅行者手册"
}
],
"glosses": [
"簽證"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːˈzeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vise"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 visé，viser (“簽發簽證”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "visés",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "viséing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "viséed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "viséd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1872, Janet Millett, An Australian Parsonage, Ch. XI:",
"text": "[…] unable to be abroad after ten at night, or to carry a gun, or to remove into another district without a written pass which must be visé on reaching a police-station.",
"translation": "晚上十点后不能出门，不能携带枪支，也不能在没有书面通行证的情况下进入另一个地区（到达警察局时必须持有书面通行证）。"
},
{
"ref": "1897, Popular Science Monthly, Vol. 51, June, \"World's Geologists at St. Petersburg\":",
"text": "Russian consuls everywhere have been instructed to visé passports of geologists presenting membership cards, which will also facilitate matters at the frontier.\n已指示俄罗斯驻各地领事馆检查出示会员卡的地质学家的护照，这也将方便出入境事宜。"
},
{
"ref": "1905, William Le Queux, The Czar's Spy [沙皇的间谍], Ch. 10:",
"text": "Therefore, with my passport properly viséd and my papers all in order, I one night left Hull for Stockholm by the weekly Wilson service.",
"translation": "因此，在护照获签发、证件齐全的情况下，我在一天晚上乘坐威尔逊每周一班的航船离开赫尔前往斯德哥尔摩。"
}
],
"glosses": [
"檢查並簽發簽證"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːˈzeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vise"
}
],
"word": "visé"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visar"
}
],
"glosses": [
"visar 的第一人稱單數preterite直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "visé"
}
Download raw JSONL data for visé meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.