"viis" meaning in All languages combined

See viis on Wiktionary

Noun [愛沙尼亞語]

Forms: viisi, viisi
Etymology: 源自中古低地德語 wīs、wīse,源自原始日耳曼語 *wīsō。與古英語 wise、荷蘭語 wijze、德語 Weise、瑞典語 vis、意大利語 guisa、西班牙語 guisa同源。
  1. 方式
    Sense id: zh-viis-et-noun-kWl6Amw1
  2. 模式
    Sense id: zh-viis-et-noun-R6JwCBqy
  3. 旋律,調子
    Sense id: zh-viis-et-noun-EefygVQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kõneviis

Numeral [愛沙尼亞語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte (“五”)。與芬蘭語 viisi、匈牙利語 öt同源。
  1. Sense id: zh-viis-et-num-ybh~UWo4 Categories (other): 愛沙尼亞語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

  1. via 的與格複數 Tags: form-of Form of: via
    Sense id: zh-viis-la-noun-4hZM1fwy
  2. via 的奪格複數 Tags: form-of Form of: via
    Sense id: zh-viis-la-noun-csgLyq-w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [芬蘭語]

  1. 表示不在意,忽視。
    Sense id: zh-viis-fi-intj-SdJOpsA7 Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 用於短語 viis veisata jostakin(“不理會”)。
    Sense id: zh-viis-fi-intj-xXUHN4j- Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [芬蘭語]

  1. Tags: colloquial
    Sense id: zh-viis-fi-num-ybh~UWo4 Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [英格里亞語]

IPA: /ˈʋiːs/, /ˈʋiːʃ/
Etymology: 源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte。與芬蘭語 viisi、愛沙尼亞語 viis等同源。
  1. Sense id: zh-viis-izh-num-ybh~UWo4 Categories (other): 有引文的英格里亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte (“五”)。與芬蘭語 viisi、匈牙利語 öt同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ],
      "id": "zh-viis-et-num-ybh~UWo4"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kõneviis"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 wīs、wīse,源自原始日耳曼語 *wīsō。與古英語 wise、荷蘭語 wijze、德語 Weise、瑞典語 vis、意大利語 guisa、西班牙語 guisa同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "viisi",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "viisi",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方式"
      ],
      "id": "zh-viis-et-noun-kWl6Amw1"
    },
    {
      "glosses": [
        "模式"
      ],
      "id": "zh-viis-et-noun-R6JwCBqy"
    },
    {
      "glosses": [
        "旋律,調子"
      ],
      "id": "zh-viis-et-noun-EefygVQi"
    }
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se maksaa viis euroo.",
          "translation": "我花了五歐元買這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ],
      "id": "zh-viis-fi-num-ybh~UWo4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sataa. Siitä viis! Menen silti ulos.",
          "translation": "外面在下雨。我才不管!我還是要出去。"
        },
        {
          "text": "Viis siitä!",
          "translation": "管它呢!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示不在意,忽視。"
      ],
      "id": "zh-viis-fi-intj-SdJOpsA7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leena viis veisaa pomonsa määräyksistä.",
          "translation": "Leena 根本不理會上司的命令。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於短語 viis veisata jostakin(“不理會”)。"
      ],
      "id": "zh-viis-fi-intj-xXUHN4j-"
    }
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte。與芬蘭語 viisi、愛沙尼亞語 viis等同源。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英格里亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 28:",
          "text": "Esim.: määrällisiä cislasanoja ollaa: yks, kaks, kolt, neljä, viis.",
          "translation": "例如:基數有:一、二、三、四、五。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ],
      "id": "zh-viis-izh-num-ybh~UWo4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋiːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiːʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "via"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via 的與格複數"
      ],
      "id": "zh-viis-la-noun-4hZM1fwy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "via"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via 的奪格複數"
      ],
      "id": "zh-viis-la-noun-csgLyq-w",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "viis"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語數詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte (“五”)。與芬蘭語 viisi、匈牙利語 öt同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "愛沙尼亞語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    "中古低地德語紅鏈",
    "中古低地德語紅鏈/m",
    "愛沙尼亞語名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kõneviis"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 wīs、wīse,源自原始日耳曼語 *wīsō。與古英語 wise、荷蘭語 wijze、德語 Weise、瑞典語 vis、意大利語 guisa、西班牙語 guisa同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "viisi",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "viisi",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方式"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模式"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "旋律,調子"
      ]
    }
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "via"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via 的與格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "via"
        }
      ],
      "glosses": [
        "via 的奪格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "芬蘭語數詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se maksaa viis euroo.",
          "translation": "我花了五歐元買這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "芬蘭語感嘆詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sataa. Siitä viis! Menen silti ulos.",
          "translation": "外面在下雨。我才不管!我還是要出去。"
        },
        {
          "text": "Viis siitä!",
          "translation": "管它呢!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示不在意,忽視。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leena viis veisaa pomonsa määräyksistä.",
          "translation": "Leena 根本不理會上司的命令。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於短語 viis veisata jostakin(“不理會”)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "viis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
    "源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
    "英格里亞語基數詞",
    "英格里亞語數詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *viici,源自原始烏拉爾語 *witte。與芬蘭語 viisi、愛沙尼亞語 viis等同源。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英格里亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 28:",
          "text": "Esim.: määrällisiä cislasanoja ollaa: yks, kaks, kolt, neljä, viis.",
          "translation": "例如:基數有:一、二、三、四、五。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋiːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiːʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "viis"
}

Download raw JSONL data for viis meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.