See verta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta，借自原始日耳曼語 *werþaz (“值得的”)。väärti和vörtti 的同源對似詞。"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)"
],
"id": "zh-verta-fi-noun-jFArPkNS",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "minkä verran",
"translation": "到什么程度"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "sen verran, että...",
"translation": "到了……的程度"
}
],
"glosses": [
"程度"
],
"id": "zh-verta-fi-noun-IXOgIf1w",
"raw_tags": [
"用於短語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "arvoinen"
},
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "verto"
},
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "väärti"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta，借自原始日耳曼語 *werþaz (“值得的”)。väärti和vörtti 的同源對似詞。"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verran"
}
],
"glosses": [
"verran之同義詞"
],
"id": "zh-verta-fi-postp-gBjF8TRX",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"不規則形式，按照元音和諧，規則的屈折形式應有前元音（即 **vertä）。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veri"
}
],
"glosses": [
"veri 的部分格單數"
],
"id": "zh-verta-fi-noun-Ok0ZAtcq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-verta-gl-verb-~y04B-8U",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-verta-gl-verb-KvJq9TwN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sevverta"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta。同源詞包括芬蘭語 verta、愛沙尼亞語 võrd。"
],
"forms": [
{
"form": "verran",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vertaa",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"notes": [
"基本上只使用屬格和部分格單數形式。",
"Verta 通常与限定词的属-宾格形式一起使用。在这种情况下，名词的格不必与限定词的格相匹配：yhen verran ― 等量 kahen verran ― 两部分 jonkun verran ― 在某种程度上 sen verran / vertaa ― 这么多"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量；程度"
],
"id": "zh-verta-izh-noun-2VwTFR6i"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verte",
"raw_tags": [
"e-及分離不定式"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertere"
}
],
"glosses": [
"vertere 的屈折：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-verta-it-verb-QRj~uIzB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertere"
}
],
"glosses": [
"vertere 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-verta-it-verb-Bcqij8VL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語4類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自古諾爾斯語 verða。"
],
"forms": [
{
"form": "vert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vart",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vorte",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "vertast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "vertande",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "vert",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "Problemet vil verta større etter kvart.",
"translation": "隨著時間推移，問題會越變越大。"
}
],
"glosses": [
"變得"
],
"id": "zh-verta-nn-verb-cwrGedBf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɛrtɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bli"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-verta-pt-verb-~y04B-8U",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-verta-pt-verb-KvJq9TwN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語 季節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"源自 verto 的陰性形式，vèrzar (“打開”) 的過去分詞。對照弗留利語 vierte。"
],
"forms": [
{
"form": "verte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打開"
],
"id": "zh-verta-vec-noun-1XNmyk9P"
},
{
"glosses": [
"春季"
],
"id": "zh-verta-vec-noun-isaSQl7h"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"威尼斯語 季節",
"威尼斯語名詞",
"威尼斯語詞元",
"威尼斯語陰性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"源自 verto 的陰性形式，vèrzar (“打開”) 的過去分詞。對照弗留利語 vierte。"
],
"forms": [
{
"form": "verte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打開"
]
},
{
"glosses": [
"春季"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "verte",
"raw_tags": [
"e-及分離不定式"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertere"
}
],
"glosses": [
"vertere 的屈折：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertere"
}
],
"glosses": [
"vertere 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"新挪威語4類強變化動詞",
"新挪威語動詞",
"新挪威語強變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有國際音標的挪威語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自古諾爾斯語 verða。"
],
"forms": [
{
"form": "vert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vart",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vorte",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "vertast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "vertande",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "vert",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "Problemet vil verta større etter kvart.",
"translation": "隨著時間推移，問題會越變越大。"
}
],
"glosses": [
"變得"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɛrtɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bli"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語同源對似詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta，借自原始日耳曼語 *werþaz (“值得的”)。väärti和vörtti 的同源對似詞。"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的芬蘭語詞"
],
"glosses": [
"可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "minkä verran",
"translation": "到什么程度"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "sen verran, että...",
"translation": "到了……的程度"
}
],
"glosses": [
"程度"
],
"raw_tags": [
"用於短語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "arvoinen"
},
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "verto"
},
{
"sense": "可匹敵者 (現在基本上用於俗語表達)",
"word": "väärti"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語同源對似詞",
"芬蘭語後置詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta，借自原始日耳曼語 *werþaz (“值得的”)。väärti和vörtti 的同源對似詞。"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語口語詞",
"芬蘭語方言用語"
],
"form_of": [
{
"word": "verran"
}
],
"glosses": [
"verran之同義詞"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"不規則形式，按照元音和諧，規則的屈折形式應有前元音（即 **vertä）。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veri"
}
],
"glosses": [
"veri 的部分格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sevverta"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始芬蘭語 *vërta。同源詞包括芬蘭語 verta、愛沙尼亞語 võrd。"
],
"forms": [
{
"form": "verran",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vertaa",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"notes": [
"基本上只使用屬格和部分格單數形式。",
"Verta 通常与限定词的属-宾格形式一起使用。在这种情况下，名词的格不必与限定词的格相匹配：yhen verran ― 等量 kahen verran ― 两部分 jonkun verran ― 在某种程度上 sen verran / vertaa ― 这么多"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量；程度"
]
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verter"
}
],
"glosses": [
"verter 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verta"
}
Download raw JSONL data for verta meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.