"versichern" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ver-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versichern"
    },
    {
      "word": "Versicherer"
    },
    {
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "word": "versichernd"
    },
    {
      "word": "versichert"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + sichern",
  "forms": [
    {
      "form": "versichert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "versicherte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "versichert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?",
          "translation": "你健康险投了哪个公司的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...投保，给...上保险"
      ],
      "id": "zh-versichern-de-verb-ghPy3wVx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er versicherte uns, dass wir unbesorgt nach Hause gehen könnten.",
          "translation": "他向我们保证我们可以安心回家。"
        },
        {
          "text": "Er versicherte: »Ich habe keine weiteren Forderungen an euch«",
          "translation": "他保证道：“我对你们没有别的要求了。”"
        },
        {
          "text": "Sie versicherten ihm ihren Beistand.",
          "translation": "他们向他保证会支持他。"
        },
        {
          "text": "Sie versicherten ihm ihres Beistands.",
          "translation": "(正式)他们向他保证会支持他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...确信，向...保证；保证说",
        "向...保证会得到"
      ],
      "id": "zh-versichern-de-verb-0ePqMVom"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte sich zunächst versichert, dass keine Gefahr drohe.",
          "translation": "他先确认了没有危险。"
        },
        {
          "text": "Bevor er das schwierige Werk begann, versicherte er sich unserer Einwilligung.",
          "translation": "在他开始那项艰巨任务时，他先确保得到了我们的同意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确保，确认"
      ],
      "id": "zh-versichern-de-verb-w9cZlIkx",
      "raw_tags": [
        "接属格"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈzɪçɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-versichern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versichern.ogg/De-versichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-versichern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-versichern2.ogg/De-versichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "versichern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ver-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versichern"
    },
    {
      "word": "Versicherer"
    },
    {
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "word": "versichernd"
    },
    {
      "word": "versichert"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + sichern",
  "forms": [
    {
      "form": "versichert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "versicherte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "versichert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?",
          "translation": "你健康险投了哪个公司的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...投保，给...上保险"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er versicherte uns, dass wir unbesorgt nach Hause gehen könnten.",
          "translation": "他向我们保证我们可以安心回家。"
        },
        {
          "text": "Er versicherte: »Ich habe keine weiteren Forderungen an euch«",
          "translation": "他保证道：“我对你们没有别的要求了。”"
        },
        {
          "text": "Sie versicherten ihm ihren Beistand.",
          "translation": "他们向他保证会支持他。"
        },
        {
          "text": "Sie versicherten ihm ihres Beistands.",
          "translation": "(正式)他们向他保证会支持他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...确信，向...保证；保证说",
        "向...保证会得到"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte sich zunächst versichert, dass keine Gefahr drohe.",
          "translation": "他先确认了没有危险。"
        },
        {
          "text": "Bevor er das schwierige Werk begann, versicherte er sich unserer Einwilligung.",
          "translation": "在他开始那项艰巨任务时，他先确保得到了我们的同意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确保，确认"
      ],
      "raw_tags": [
        "接属格"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈzɪçɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-versichern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versichern.ogg/De-versichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-versichern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-versichern2.ogg/De-versichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "versichern"
}