"verschijnen" meaning in All languages combined

See verschijnen on Wiktionary

Verb [荷兰语]

IPA: /vərˈsxɛi̯.nə(n)/, /vɛrˈsxɛi̯.nə(n)/ Audio: Nl-verschijnen.ogg
Etymology: 源自中古荷蘭語 verschinen。等同於ver- + schijnen。
  1. 出現
    Sense id: zh-verschijnen-nl-verb-cCLmJqK6
  2. 出版
    Sense id: zh-verschijnen-nl-verb-rYN2gzmo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: verschijning, verschijnsel

Download JSONL data for verschijnen meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ver-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verschijning"
    },
    {
      "word": "verschijnsel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "verskyn"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "verskien"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 verschinen。等同於ver- + schijnen。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hope Diamant: 45,52 karaat; verscheen in 1830 in de handel en werd gekocht door bankier H.Ph. Hope.ⁿˡʷⁱᵏⁱ",
          "translation": "霍普钻石:45.52克拉;1830年出现在市场上,被银行家亨利·菲利普·霍普购买。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出現"
      ],
      "id": "zh-verschijnen-nl-verb-cCLmJqK6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit boek, waarvan de eerste druk verscheen in 1903, kan beschouwd worden als het eerste populaire boek over inheemse vogels dat in de Nederlandse taal is verschenen.",
          "translation": "这本书的第一版出版于1903年,可以说是第一本以荷兰语书写的关于本土鸟类的通俗读物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出版"
      ],
      "id": "zh-verschijnen-nl-verb-rYN2gzmo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərˈsxɛi̯.nə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "/vɛrˈsxɛi̯.nə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-verschijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-verschijnen.ogg/Nl-verschijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verschijnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "verschijnen"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴ver-的荷蘭語詞",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verschijning"
    },
    {
      "word": "verschijnsel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "verskyn"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "verskien"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 verschinen。等同於ver- + schijnen。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hope Diamant: 45,52 karaat; verscheen in 1830 in de handel en werd gekocht door bankier H.Ph. Hope.ⁿˡʷⁱᵏⁱ",
          "translation": "霍普钻石:45.52克拉;1830年出现在市场上,被银行家亨利·菲利普·霍普购买。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出現"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit boek, waarvan de eerste druk verscheen in 1903, kan beschouwd worden als het eerste populaire boek over inheemse vogels dat in de Nederlandse taal is verschenen.",
          "translation": "这本书的第一版出版于1903年,可以说是第一本以荷兰语书写的关于本土鸟类的通俗读物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出版"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərˈsxɛi̯.nə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "/vɛrˈsxɛi̯.nə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-verschijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-verschijnen.ogg/Nl-verschijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verschijnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "verschijnen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.