"versatile" meaning in All languages combined

See versatile on Wiktionary

Adjective [意大利语]

Forms: versatili [plural]
Etymology: 源自拉丁語 versātilis,源自versāre (“转,扭”)。
  1. 易变的
    Sense id: zh-versatile-it-adj-sTBaTZ90
  2. 多才多艺的
    Sense id: zh-versatile-it-adj-0c~lAeZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: versatilità

Adjective [拉丁语]

  1. versātilis 的主格/賓格/呼格中性單數 Tags: form-of Form of: versātilis
    Sense id: zh-versatile-la-adj-NDzYPZE5 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-versatile.wav Forms: versatiles [plural]
Etymology: 源自拉丁語 versātilis。
  1. 易变的
    Sense id: zh-versatile-fr-adj-sTBaTZ90
  2. 优柔寡断的
    Sense id: zh-versatile-fr-adj-oSAXjvhE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: versatilité

Adjective [罗马尼亚语]

IPA: /versaˈtile/
  1. versatil 的主格/賓格陰性/中性複數 Tags: form-of Form of: versatil
    Sense id: zh-versatile-ro-adj-dzGD-r23
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英语]

IPA: /ˈvɝ.səˌtaɪl/, /ˈvɝ.sə.təl/, /ˈvʌɹ.səˌtaɪl/, /ˈvʌɹ.sə.təl/, /ˈvɜː.səˌtaɪl/, [ˈvɜː.səˌtaɪɫ] Audio: LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav Forms: more versatile [comparative], most versatile [superlative]
Etymology: 源自拉丁語 versātilis (“容易转的,容易转变的”),源自versātus,versō (“转;改变”)的过去分词,vertō (“转”)的反复态。
  1. 多才多艺的
    Sense id: zh-versatile-en-adj-0c~lAeZW
  2. 多功能的,多用途的
    Sense id: zh-versatile-en-adj-NaQNlTEK
  3. 可以改变的;多变的,易变的
    Sense id: zh-versatile-en-adj-0WN3eLvo
  4. 能自由移动的
    Sense id: zh-versatile-en-adj-NqqIm8~o Categories (other): 有引文的英語詞, 英語 生物學, 英語引文翻譯請求 Topics: biology
  5. 可攻可受的 (既能插入又能被插入的)
    Sense id: zh-versatile-en-adj-99kVqHyz Categories (other): 有引文的英語詞, 英語同性戀俚語, 英語引文翻譯請求
  6. 可支配可順從的
    Sense id: zh-versatile-en-adj-a0nz0mEo Categories (other): 英語 BDSM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (可攻可受的 (既能插入又能被插入的)): double-decker Derived forms: versatility
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*wert-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 LGBT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatility"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis (“容易转的,容易转变的”),源自versātus,versō (“转;改变”)的过去分词,vertō (“转”)的反复态。",
  "forms": [
    {
      "form": "more versatile",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most versatile",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多才多艺的"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-0c~lAeZW"
    },
    {
      "glosses": [
        "多功能的,多用途的"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-NaQNlTEK"
    },
    {
      "glosses": [
        "可以改变的;多变的,易变的"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-0WN3eLvo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 生物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, William G. D'Arcy, 編者William G. D'Arcy, Richard C. Keating, The anther: form, function, and phylogeny:",
          "text": "The versatile anther is an important step up in flowering plant evolution and it may be the most widespread of all simple anther types."
        }
      ],
      "glosses": [
        "能自由移动的"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-NqqIm8~o",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語同性戀俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Simon LeVay, Gay, Straight, and the Reason why: The Science of Sexual Orientation:",
          "text": "Among men who do engage in anal intercourse, about one-quarter are tops, one-quarter are bottoms, and one-half are versatile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "可攻可受的 (既能插入又能被插入的)"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-99kVqHyz",
      "raw_tags": [
        "gay slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 BDSM",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可支配可順從的"
      ],
      "id": "zh-versatile-en-adj-a0nz0mEo",
      "raw_tags": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɝ.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvɝ.sə.təl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʌɹ.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʌɹ.sə.təl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvɜː.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɜː.səˌtaɪɫ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "可攻可受的 (既能插入又能被插入的)",
      "word": "double-decker"
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatilité"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis。",
  "forms": [
    {
      "form": "versatiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "易变的"
      ],
      "id": "zh-versatile-fr-adj-sTBaTZ90"
    },
    {
      "glosses": [
        "优柔寡断的"
      ],
      "id": "zh-versatile-fr-adj-oSAXjvhE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-versatile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-versatile.wav"
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatilità"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis,源自versāre (“转,扭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "versatili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "易变的"
      ],
      "id": "zh-versatile-it-adj-sTBaTZ90"
    },
    {
      "glosses": [
        "多才多艺的"
      ],
      "id": "zh-versatile-it-adj-0c~lAeZW"
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "versātilis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versātilis 的主格/賓格/呼格中性單數"
      ],
      "id": "zh-versatile-la-adj-NDzYPZE5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "versatil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versatil 的主格/賓格陰性/中性複數"
      ],
      "id": "zh-versatile-ro-adj-dzGD-r23",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/versaˈtile/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "versatile"
}
{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
    "派生形式不詳的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatilità"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis,源自versāre (“转,扭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "versatili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "易变的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多才多艺的"
      ]
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "versātilis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versātilis 的主格/賓格/呼格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatilité"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis。",
  "forms": [
    {
      "form": "versatiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "易变的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "优柔寡断的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-versatile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-versatile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-versatile.wav"
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "羅馬尼亞語形容詞變格形",
    "羅馬尼亞語非詞元形式"
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "versatil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versatil 的主格/賓格陰性/中性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/versaˈtile/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "versatile"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*wert-的英語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語 LGBT",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versatility"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 versātilis (“容易转的,容易转变的”),源自versātus,versō (“转;改变”)的过去分词,vertō (“转”)的反复态。",
  "forms": [
    {
      "form": "more versatile",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most versatile",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多才多艺的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多功能的,多用途的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可以改变的;多变的,易变的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語 生物學",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, William G. D'Arcy, 編者William G. D'Arcy, Richard C. Keating, The anther: form, function, and phylogeny:",
          "text": "The versatile anther is an important step up in flowering plant evolution and it may be the most widespread of all simple anther types."
        }
      ],
      "glosses": [
        "能自由移动的"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語同性戀俚語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Simon LeVay, Gay, Straight, and the Reason why: The Science of Sexual Orientation:",
          "text": "Among men who do engage in anal intercourse, about one-quarter are tops, one-quarter are bottoms, and one-half are versatile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "可攻可受的 (既能插入又能被插入的)"
      ],
      "raw_tags": [
        "gay slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 BDSM"
      ],
      "glosses": [
        "可支配可順從的"
      ],
      "raw_tags": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɝ.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvɝ.sə.təl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʌɹ.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʌɹ.sə.təl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvɜː.səˌtaɪl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɜː.səˌtaɪɫ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-versatile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "可攻可受的 (既能插入又能被插入的)",
      "word": "double-decker"
    }
  ],
  "word": "versatile"
}

Download raw JSONL data for versatile meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.