"veritas" meaning in All languages combined

See veritas on Wiktionary

Noun [拉丁語]

Forms: vēritātis
Etymology: 源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。
  1. 真實,真理
    Sense id: zh-veritas-la-noun-s0-6pOOi
  2. 現實
    Sense id: zh-veritas-la-noun-0Q8KAAiM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proverb [拉丁語]

Etymology: 源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。
  1. 諺語 2 in vino veritas (“葡萄酒中有真理”) veritas vincit (“真理永遠佔上風”)
    Sense id: zh-veritas-la-proverb-tz52Z2IQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁語]

Etymology: 源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。
  1. veritus 的賓格陰性複數 Tags: form-of Form of: veritus
    Sense id: zh-veritas-la-verb-Y6yrEXJX Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈvɛɹɪtɑːs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veritas.wav
Etymology: 源自拉丁語 vēritās。
  1. 真實,真理
    Sense id: zh-veritas-en-noun-s0-6pOOi Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*weh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 vēritās。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007年March4日, Alexandra Jacobs, “Campus Exposure”, 出自 New York Times:",
          "text": "Over at Harvard, students are pursuing a different kind of sexual veritas.",
          "translation": "在哈佛大學,學生們正在追求一種不同的性真實。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真實,真理"
      ],
      "id": "zh-veritas-en-noun-s0-6pOOi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹɪtɑːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veritas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veritas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "falsitās"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-tas的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 哲學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vēritātis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(我們可以確定引用的日期嗎?), Iohannes 8:32",
          "text": "Vēritās vōs līberābit.\n#*:: 實情會讓你自由。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真實,真理"
      ],
      "id": "zh-veritas-la-noun-s0-6pOOi"
    },
    {
      "glosses": [
        "現實"
      ],
      "id": "zh-veritas-la-noun-0Q8KAAiM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-tas的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 哲學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vërtetë"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "word": "verdat"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "veritat"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "veritas"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "veretât"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "verdade"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "בﬞירדאדﬞ",
      "word": "verdad"
    },
    {
      "lang": "萊昂語",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "word": "veitæ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "berdade"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vertat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "verity"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "verite"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "vérité"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "vérité"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "verité"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "véthité"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "verité"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vrità"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verdade"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vardad"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "virità"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "verdad"
        }
      ],
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "verdat"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "verità"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "諺語\n2\nin vino veritas (“葡萄酒中有真理”)\nveritas vincit (“真理永遠佔上風”)"
      ],
      "id": "zh-veritas-la-proverb-tz52Z2IQ"
    }
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-tas的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 哲學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "veritus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veritus 的賓格陰性複數"
      ],
      "id": "zh-veritas-la-verb-Y6yrEXJX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "veritas"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "falsitās"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-tas的拉丁語詞",
    "拉丁語 哲學",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vēritātis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(我們可以確定引用的日期嗎?), Iohannes 8:32",
          "text": "Vēritās vōs līberābit.\n#*:: 實情會讓你自由。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真實,真理"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "現實"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-tas的拉丁語詞",
    "拉丁語 哲學"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vërtetë"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "word": "verdat"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "veritat"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "veritas"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "veretât"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "verdade"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "בﬞירדאדﬞ",
      "word": "verdad"
    },
    {
      "lang": "萊昂語",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "verdá"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "word": "veitæ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "berdade"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "verità"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vertat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "verity"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "verite"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "vérité"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "vérité"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "verité"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "véthité"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "verité"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vrità"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verdade"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vardad"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "virità"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "verdad"
        }
      ],
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "verdat"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "verità"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "諺語\n2\nin vino veritas (“葡萄酒中有真理”)\nveritas vincit (“真理永遠佔上風”)"
      ]
    }
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-tas的拉丁語詞",
    "拉丁語 哲學",
    "拉丁語分詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自vērus (“真的,真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "veritus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veritus 的賓格陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "veritas"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*weh₁-的英語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 vēritās。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007年March4日, Alexandra Jacobs, “Campus Exposure”, 出自 New York Times:",
          "text": "Over at Harvard, students are pursuing a different kind of sexual veritas.",
          "translation": "在哈佛大學,學生們正在追求一種不同的性真實。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真實,真理"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹɪtɑːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veritas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-veritas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veritas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "veritas"
}

Download raw JSONL data for veritas meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "veritas"
  ],
  "section": "拉丁語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "veritas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.