See vergi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-gi的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vergiçi"
},
{
"word": "vergidən yayınma"
}
],
"etymology_text": "源自ver- (“給”) + -gi",
"forms": [
{
"form": "vergini",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "vergilər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vergi ödəmək",
"translation": "交稅"
},
{
"text": "vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq",
"translation": "逃稅"
},
{
"text": "vergilər nazirliyi",
"translation": "稅務部"
},
{
"text": "vergilər məcəlləsi",
"translation": "稅碼"
}
],
"glosses": [
"稅"
],
"id": "zh-vergi-az-noun-ZW~hxyPO"
},
{
"glosses": [
"天賦"
],
"id": "zh-vergi-az-noun-6TsQ08Su"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[verˈɡi]"
},
{
"ipa": "[værˈɡi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "天賦",
"word": "istedad"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elvergi"
}
],
"etymology_text": "源自vergo (“桿”) + -i (動詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "vergas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "vergis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "vergos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "vergus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "vergu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"用桿擊打"
],
"id": "zh-vergi-eo-verb-FhVlE2mQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈverɡi/"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vergō"
}
],
"glosses": [
"vergō 的現在時被動態不定式"
],
"id": "zh-vergi-la-verb-RpUNLJJ2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vergs"
}
],
"glosses": [
"vergs的主格複數形"
],
"id": "zh-vergi-lv-noun-2TidYM02",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vergs"
}
],
"glosses": [
"vergs的呼格複數形"
],
"id": "zh-vergi-lv-noun-Unk4-Wf4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vargă"
}
],
"glosses": [
"vargă 的複數"
],
"id": "zh-vergi-ro-noun-kHlDMwdM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vergă"
}
],
"glosses": [
"vergă 的複數"
],
"id": "zh-vergi-ro-noun-4odakV7U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈverd͡ʒʲ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-gi的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ویركو (virgü, vergi, “天賦，稅，貢品”)，等同於ver- (“給”) + -gi。",
"forms": [
{
"form": "vergiyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "vergiler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稅"
],
"id": "zh-vergi-tr-noun-ZW~hxyPO"
},
{
"glosses": [
"天賦"
],
"id": "zh-vergi-tr-noun-6TsQ08Su"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾ.ɟi/"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"世界語動詞",
"世界語複合詞",
"世界語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "elvergi"
}
],
"etymology_text": "源自vergo (“桿”) + -i (動詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "vergas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "vergis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "vergos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "vergus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "vergu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"用桿擊打"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈverɡi/"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"含有後綴-gi的土耳其語詞",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ویركو (virgü, vergi, “天賦，稅，貢品”)，等同於ver- (“給”) + -gi。",
"forms": [
{
"form": "vergiyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "vergiler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稅"
]
},
{
"glosses": [
"天賦"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾ.ɟi/"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vergō"
}
],
"glosses": [
"vergō 的現在時被動態不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vergs"
}
],
"glosses": [
"vergs的主格複數形"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vergs"
}
],
"glosses": [
"vergs的呼格複數形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "vargă"
}
],
"glosses": [
"vargă 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "vergă"
}
],
"glosses": [
"vergă 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈverd͡ʒʲ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergi"
}
{
"categories": [
"含有後綴-gi的阿塞拜疆語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "vergiçi"
},
{
"word": "vergidən yayınma"
}
],
"etymology_text": "源自ver- (“給”) + -gi",
"forms": [
{
"form": "vergini",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "vergilər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "vergi ödəmək",
"translation": "交稅"
},
{
"text": "vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq",
"translation": "逃稅"
},
{
"text": "vergilər nazirliyi",
"translation": "稅務部"
},
{
"text": "vergilər məcəlləsi",
"translation": "稅碼"
}
],
"glosses": [
"稅"
]
},
{
"glosses": [
"天賦"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[verˈɡi]"
},
{
"ipa": "[værˈɡi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "天賦",
"word": "istedad"
}
],
"word": "vergi"
}
Download raw JSONL data for vergi meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.