See venturo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ventūrus (“即將到來”)，veniō (“來，到”)的將來主動分詞。",
"forms": [
{
"form": "ventura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venturi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "venture",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(舊) 接下來的"
],
"id": "zh-venturo-it-adj-K7W6FBkn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, 出版於 2002, Canto XXXII，第 568 頁:",
"text": "Da questa parte onde 'l fiore è maturo ¶ di tutte le sue foglie, sono assisi ¶ quei che credettero in Cristo venturo;",
"translation": "Upon this side, where perfect is the flower ¶ with each one of its petals, seated are ¶ those who believed in Christ who was to come;"
}
],
"glosses": [
"即將到來的"
],
"id": "zh-venturo-it-adj-qDFgkRI7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prossimo"
}
],
"word": "venturo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的與格陽性單數"
],
"id": "zh-venturo-la-verb-eJ49oA6m",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的與格中性單數"
],
"id": "zh-venturo-la-verb-MJTU4WWw",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的奪格陽性單數"
],
"id": "zh-venturo-la-verb-9HKPKKE6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的奪格中性單數"
],
"id": "zh-venturo-la-verb-uKjXDBHi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "venturo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ventura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venturos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "venturas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"即將到來的"
],
"id": "zh-venturo-es-adj-qDFgkRI7"
}
],
"word": "venturo"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ventūrus (“即將到來”)，veniō (“來，到”)的將來主動分詞。",
"forms": [
{
"form": "ventura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venturi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "venture",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(舊) 接下來的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, 出版於 2002, Canto XXXII，第 568 頁:",
"text": "Da questa parte onde 'l fiore è maturo ¶ di tutte le sue foglie, sono assisi ¶ quei che credettero in Cristo venturo;",
"translation": "Upon this side, where perfect is the flower ¶ with each one of its petals, seated are ¶ those who believed in Christ who was to come;"
}
],
"glosses": [
"即將到來的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prossimo"
}
],
"word": "venturo"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的與格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的與格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的奪格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ventūrus"
}
],
"glosses": [
"ventūrus 的奪格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "venturo"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ventura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venturos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "venturas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"即將到來的"
]
}
],
"word": "venturo"
}
Download raw JSONL data for venturo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.