See vegada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-vegada-an-noun-Fy-35nub"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "per primer vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-vegada-ast-noun-Fy-35nub"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "per primera vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-vegada-ca-noun-Fy-35nub"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ás vegadas"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 vegada（13世紀，聖母瑪利亞頌歌集），繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé 編, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C.，第 85 頁:",
"text": "Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana",
"translation": "查理曼大帝一听到这个消息，就和他的骑兵一起再次征服西班牙"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-vegada-gl-noun-Fy-35nub",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɣaðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "per primera vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-vegada-oc-noun-Fy-35nub"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 vegada，繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vez"
}
],
"glosses": [
"vez之同義詞"
],
"id": "zh-vegada-es-noun-n3~8JQoO",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ás vegadas"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 vegada（13世紀，聖母瑪利亞頌歌集），繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語過時用語",
"有引文的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé 編, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C.，第 85 頁:",
"text": "Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana",
"translation": "查理曼大帝一听到这个消息，就和他的骑兵一起再次征服西班牙"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɣaðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加泰羅尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "per primera vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的奧克語詞",
"源自通俗拉丁語的奧克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的奧克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "per primera vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 vegada，繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的西班牙語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "vez"
}
],
"glosses": [
"vez之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"派生自通俗拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自通俗拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"次"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"派生自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。",
"forms": [
{
"form": "vegaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿斯圖里亞斯語詞"
],
"examples": [
{
"text": "per primer vegada",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "次",
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegada"
}
Download raw JSONL data for vegada meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.