See vaticinor on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-cinor的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "vaticiner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "vaticinate" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "vaticinare" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "vaticinar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "vaticinar" } ], "etymology_text": "源自 vātēs (“預言家,先知”) 和 canō (“歌唱;朗誦;預言,預測”)。從 -a- 到 -i- 的變化遵循了拉丁語在非詞首音節中元音弱化的常見模式。由於 canō 是第三變位動詞,第一變位動詞 vāticinor 的產生可能涉及更多的步驟,而非基礎名詞和動詞的簡單複合;許多第一變位動詞是指稱性的(從名詞或形容詞派生),有人假設產生 vāticinor 的中間步驟是複合名詞 *vāti-cinium。\n也有人假設,這個動詞即是最初的基礎,詞尾 -cinor 透過類比被擴展為後綴,用以構成 ratiōcinor 和 sermōcinor 等動詞。", "forms": [ { "form": "vāticinārī", "raw_tags": [ "现在时不定式" ] }, { "form": "vāticinātus sum", "raw_tags": [ "完成时主动式" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "預言" ], "id": "zh-vaticinor-la-verb-yUIdYeNy" }, { "glosses": [ "唱歌,慶祝" ], "id": "zh-vaticinor-la-verb-uiJCAXOq", "raw_tags": [ "作為詩人" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "狂歡,咆哮,口吐蠢話" ], "id": "zh-vaticinor-la-verb-c4B6WCw2", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "預言", "word": "praesāgiō" }, { "sense": "預言", "word": "praemoneō" }, { "sense": "預言", "word": "portendō" }, { "sense": "預言", "word": "moneō" }, { "sense": "預言", "word": "praedīcō" }, { "sense": "預言", "word": "canō" } ], "word": "vaticinor" }
{ "categories": [ "含有後綴-cinor的拉丁語詞", "拉丁語動詞", "拉丁語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "vaticiner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "vaticinate" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "vaticinare" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "vaticinar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "vaticinar" } ], "etymology_text": "源自 vātēs (“預言家,先知”) 和 canō (“歌唱;朗誦;預言,預測”)。從 -a- 到 -i- 的變化遵循了拉丁語在非詞首音節中元音弱化的常見模式。由於 canō 是第三變位動詞,第一變位動詞 vāticinor 的產生可能涉及更多的步驟,而非基礎名詞和動詞的簡單複合;許多第一變位動詞是指稱性的(從名詞或形容詞派生),有人假設產生 vāticinor 的中間步驟是複合名詞 *vāti-cinium。\n也有人假設,這個動詞即是最初的基礎,詞尾 -cinor 透過類比被擴展為後綴,用以構成 ratiōcinor 和 sermōcinor 等動詞。", "forms": [ { "form": "vāticinārī", "raw_tags": [ "现在时不定式" ] }, { "form": "vāticinātus sum", "raw_tags": [ "完成时主动式" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "預言" ] }, { "glosses": [ "唱歌,慶祝" ], "raw_tags": [ "作為詩人" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "狂歡,咆哮,口吐蠢話" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "預言", "word": "praesāgiō" }, { "sense": "預言", "word": "praemoneō" }, { "sense": "預言", "word": "portendō" }, { "sense": "預言", "word": "moneō" }, { "sense": "預言", "word": "praedīcō" }, { "sense": "預言", "word": "canō" } ], "word": "vaticinor" }
Download raw JSONL data for vaticinor meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.