See varför on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "var (“什麼”) + för，源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Varför är du här?",
"translation": "為什麼你會在這裡？"
},
{
"text": "De frågade mig varför jag inte var i skolan.",
"translation": "他們問我為什麼不在學校。"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
],
"id": "zh-varför-sv-adv-GpukS0Ts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹vɑːrfœr/"
},
{
"ipa": "[¹vɑːrfœ̞r]"
},
{
"ipa": "/¹varfœr/"
},
{
"ipa": "[¹varːfœ̞r]"
},
{
"audio": "Sv-varför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-varför.ogg/Sv-varför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varför.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hvarföre"
},
{
"word": "hvarför"
},
{
"word": "varföre"
},
{
"word": "hur kommer det sig"
}
],
"word": "varför"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "var (“什麼”) + för，源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jag vann en miljon, varför jag sedan köpte ett nytt hus.",
"translation": "我中了一百萬，所以後來我買了房。"
}
],
"glosses": [
"……的原因是，因此"
],
"id": "zh-varför-sv-conj-5cMbyjFN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹vɑːrfœr/"
},
{
"ipa": "[¹vɑːrfœ̞r]"
},
{
"ipa": "/¹varfœr/"
},
{
"ipa": "[¹varːfœ̞r]"
},
{
"audio": "Sv-varför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-varför.ogg/Sv-varför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varför.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hvarföre"
},
{
"word": "hvarför"
},
{
"word": "varföre"
}
],
"word": "varför"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語副詞",
"瑞典語複合詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "var (“什麼”) + för，源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Varför är du här?",
"translation": "為什麼你會在這裡？"
},
{
"text": "De frågade mig varför jag inte var i skolan.",
"translation": "他們問我為什麼不在學校。"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹vɑːrfœr/"
},
{
"ipa": "[¹vɑːrfœ̞r]"
},
{
"ipa": "/¹varfœr/"
},
{
"ipa": "[¹varːfœ̞r]"
},
{
"audio": "Sv-varför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-varför.ogg/Sv-varför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varför.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hvarföre"
},
{
"word": "hvarför"
},
{
"word": "varföre"
},
{
"word": "hur kommer det sig"
}
],
"word": "varför"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語複合詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語連詞"
],
"etymology_text": "var (“什麼”) + för，源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jag vann en miljon, varför jag sedan köpte ett nytt hus.",
"translation": "我中了一百萬，所以後來我買了房。"
}
],
"glosses": [
"……的原因是，因此"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹vɑːrfœr/"
},
{
"ipa": "[¹vɑːrfœ̞r]"
},
{
"ipa": "/¹varfœr/"
},
{
"ipa": "[¹varːfœ̞r]"
},
{
"audio": "Sv-varför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-varför.ogg/Sv-varför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varför.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hvarföre"
},
{
"word": "hvarför"
},
{
"word": "varföre"
}
],
"word": "varför"
}
Download raw JSONL data for varför meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.