See vanter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vante"
}
],
"glosses": [
"vante 的不定複數"
],
"id": "zh-vanter-da-noun-wGrzz~8k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 vanter ← 通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre ← 拉丁語 vānus或vānitās。對比意大利語 vantare。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "vantard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"吹噓"
],
"id": "zh-vanter-fr-verb-~DWfKcfG"
},
{
"glosses": [
"(反身) 自負"
],
"id": "zh-vanter-fr-verb-lYf4pPcO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-vanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-vanter.ogg/Fr-vanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vanter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vante"
}
],
"glosses": [
"vante 的不定複數"
],
"id": "zh-vanter-nb-noun-wGrzz~8k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaunter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vanter"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vaunt"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "vaunt"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "vaunten"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre，源自拉丁語 vānus或vānitās。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "circa 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:",
"text": "La senestre, selonc l'estoire,\nsenefie la vainne gloire\nqui vint de fause ypocrisie.\nEt la destre, que senefie ?\nCharité, qui de sa bone oevre\npas ne se vante, ençois la coevre[.]",
"translation": "They left, according to history\nRepresents vainglory\nWhich comes from false hypocrisy\nAnd the right, what does that represent?\nCharity, which does not\nboast about its good work"
}
],
"glosses": [
"吹噓"
],
"id": "zh-vanter-fro-verb-~DWfKcfG"
}
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "venter"
}
],
"etymology_text": "vant (“風”) + -er。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"僅用第三人稱單數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風吹"
],
"id": "zh-vanter-fro-verb-8fSzXFEx"
}
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞變格形",
"丹麥語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vante"
}
],
"glosses": [
"vante 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的古法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vanter"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vaunt"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "vaunt"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "vaunten"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre，源自拉丁語 vānus或vānitās。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "circa 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:",
"text": "La senestre, selonc l'estoire,\nsenefie la vainne gloire\nqui vint de fause ypocrisie.\nEt la destre, que senefie ?\nCharité, qui de sa bone oevre\npas ne se vante, ençois la coevre[.]",
"translation": "They left, according to history\nRepresents vainglory\nWhich comes from false hypocrisy\nAnd the right, what does that represent?\nCharity, which does not\nboast about its good work"
}
],
"glosses": [
"吹噓"
]
}
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"含有後綴-er的古法語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的古法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "venter"
}
],
"etymology_text": "vant (“風”) + -er。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"僅用第三人稱單數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風吹"
]
}
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vante"
}
],
"glosses": [
"vante 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaunter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanter"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 vanter ← 通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre ← 拉丁語 vānus或vānitās。對比意大利語 vantare。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "vantard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"吹噓"
]
},
{
"glosses": [
"(反身) 自負"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-vanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-vanter.ogg/Fr-vanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vanter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "vanter"
}
Download raw JSONL data for vanter meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.