"vakardiena" meaning in All languages combined

See vakardiena on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Etymology: 源自vakar (“在昨天”) + diena (“日,天”)。
  1. 昨天
    Sense id: zh-vakardiena-lv-noun-DBhIcfZY
  2. 過去 Tags: broadly
    Sense id: zh-vakardiena-lv-noun-OUjuPB-L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aizvakar, aizvakardiena, vakar, vakars

Download JSONL data for vakardiena meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rītdiena"
    },
    {
      "word": "šodiena"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vakar (“在昨天”) + diena (“日,天”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aizvakar, aizvakardiena"
    },
    {
      "word": "vakar"
    },
    {
      "word": "vakars"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vakardienas laikraksti",
          "translation": "昨天的報紙"
        },
        {
          "text": "vakardienas viesis",
          "translation": "昨天的客人"
        },
        {
          "text": "vakardienas notikums",
          "translation": "昨天的事情"
        },
        {
          "text": "sūna vēl ir mitra pēc vakardienas lietus",
          "translation": "昨天下過雨,苔蘚還是濕的"
        },
        {
          "text": "kopš aizvakardienas neesmu viņu saticis",
          "translation": "前天到現在我都沒再看到過他"
        },
        {
          "text": "vakardiena un aizvakardiena pagāja, gatavojoties ceļojumam",
          "translation": "昨天和前天都在為旅行做準備"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ],
      "id": "zh-vakardiena-lv-noun-DBhIcfZY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tas viss bija tik sen... un tu zini, vakardienu pats Dievs nevar atgriezt; viss ir bijis, bijis...",
          "translation": "這些都是很久以前的事了……你也知道,上帝也無法回到過去,過去的東西就是過去了……"
        },
        {
          "text": "šā gada rudens un ziemas sezonas apģērba galvenā tendence: šodienas stils ar vakardienas tradīciju",
          "translation": "今年秋冬季衣服的潮流是:新風格搭配舊傳統"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過去"
      ],
      "id": "zh-vakardiena-lv-noun-OUjuPB-L",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vakardiena"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rītdiena"
    },
    {
      "word": "šodiena"
    }
  ],
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語複合詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自vakar (“在昨天”) + diena (“日,天”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aizvakar, aizvakardiena"
    },
    {
      "word": "vakar"
    },
    {
      "word": "vakars"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vakardienas laikraksti",
          "translation": "昨天的報紙"
        },
        {
          "text": "vakardienas viesis",
          "translation": "昨天的客人"
        },
        {
          "text": "vakardienas notikums",
          "translation": "昨天的事情"
        },
        {
          "text": "sūna vēl ir mitra pēc vakardienas lietus",
          "translation": "昨天下過雨,苔蘚還是濕的"
        },
        {
          "text": "kopš aizvakardienas neesmu viņu saticis",
          "translation": "前天到現在我都沒再看到過他"
        },
        {
          "text": "vakardiena un aizvakardiena pagāja, gatavojoties ceļojumam",
          "translation": "昨天和前天都在為旅行做準備"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tas viss bija tik sen... un tu zini, vakardienu pats Dievs nevar atgriezt; viss ir bijis, bijis...",
          "translation": "這些都是很久以前的事了……你也知道,上帝也無法回到過去,過去的東西就是過去了……"
        },
        {
          "text": "šā gada rudens un ziemas sezonas apģērba galvenā tendence: šodienas stils ar vakardienas tradīciju",
          "translation": "今年秋冬季衣服的潮流是:新風格搭配舊傳統"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過去"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vakardiena"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.