"vũ trụ" meaning in All languages combined

See vũ trụ on Wiktionary

Noun [越南語]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vũ trụ.wav
Etymology: 漢越詞,來自宇宙,源自文言文 宇宙 (yǔzhòu)。
  1. 宇宙
    Sense id: zh-vũ_trụ-vi-noun-7agVfExw Categories (other): 有引文的越南語詞
  2. 外太空
    Sense id: zh-vũ_trụ-vi-noun-DFNn4pKi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自文言文的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 太空",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自宇宙,源自文言文 宇宙 (yǔzhòu)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年November22日, Bảo Trung, “Hút vào vũ trụ ảo Metaverse [被吸入 Metaverse]”, 出自 Nhịp cầu đầu tư [投資橋樑], 第 755 期:",
          "text": "Đơn giản nhất, có thể hiểu vũ trụ ảo là một dạng “thế giới game online”. Trong đó, mỗi một người sẽ có một nhân vật ảo riêng của mình. Nhân vật ảo đó sống, gặp gỡ các nhân vật bản thể khác, làm việc để tạo ra vật phẩm bên trong vũ trụ ảo và buôn bán, kinh doanh với các bản thể khác. Tóm lại, vũ trụ ảo giống hệt như thế giới thực, chỉ khác là thế giới này dựng lên bằng máy tính và nằm trong máy chủ của một công ty công nghệ nào đó.",
          "translation": "用最简单的话来说,虚拟宇宙可以理解为“网游世界”的一种形式。在其中,每个人都会拥有自己的虚拟角色。虚拟角色在虚拟世界中生活、与其他角色会面、制造物品并与其他角色进行贸易。简单来说,虚拟宇宙和现实世界一模一样,只不过这个世界是由计算机构建的,驻留在科技公司的服务器上。"
        },
        {
          "ref": "2024年February12日, Hạo Nhiên, “Vũ trụ chúng ta đang nuốt chửng các 'vũ trụ con'? [我们的宇宙是否正在吞噬其他“婴儿宇宙”?]”, 出自 Thanh niên [青年]:",
          "text": "Kết quả tính toán cho thấy việc sáp nhập với những vũ trụ khác có thể làm gia tăng thể tích của vũ trụ chúng ta, mà nếu dựa vào các thiết bị đo đạc hiện nay, có vẻ như vũ trụ giãn nở nhanh hơn.",
          "translation": "计算表明,与其他宇宙的合并可能会增加我们宇宙的体积,根据目前的测量结果,我们的宇宙似乎正在以更快的速度膨胀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宇宙"
      ],
      "id": "zh-vũ_trụ-vi-noun-7agVfExw"
    },
    {
      "glosses": [
        "外太空"
      ],
      "id": "zh-vũ_trụ-vi-noun-DFNn4pKi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vũ trụ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vũ trụ.wav"
    }
  ],
  "word": "vũ trụ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自文言文的越南語詞",
    "漢越詞",
    "越南語 太空",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自宇宙,源自文言文 宇宙 (yǔzhòu)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年November22日, Bảo Trung, “Hút vào vũ trụ ảo Metaverse [被吸入 Metaverse]”, 出自 Nhịp cầu đầu tư [投資橋樑], 第 755 期:",
          "text": "Đơn giản nhất, có thể hiểu vũ trụ ảo là một dạng “thế giới game online”. Trong đó, mỗi một người sẽ có một nhân vật ảo riêng của mình. Nhân vật ảo đó sống, gặp gỡ các nhân vật bản thể khác, làm việc để tạo ra vật phẩm bên trong vũ trụ ảo và buôn bán, kinh doanh với các bản thể khác. Tóm lại, vũ trụ ảo giống hệt như thế giới thực, chỉ khác là thế giới này dựng lên bằng máy tính và nằm trong máy chủ của một công ty công nghệ nào đó.",
          "translation": "用最简单的话来说,虚拟宇宙可以理解为“网游世界”的一种形式。在其中,每个人都会拥有自己的虚拟角色。虚拟角色在虚拟世界中生活、与其他角色会面、制造物品并与其他角色进行贸易。简单来说,虚拟宇宙和现实世界一模一样,只不过这个世界是由计算机构建的,驻留在科技公司的服务器上。"
        },
        {
          "ref": "2024年February12日, Hạo Nhiên, “Vũ trụ chúng ta đang nuốt chửng các 'vũ trụ con'? [我们的宇宙是否正在吞噬其他“婴儿宇宙”?]”, 出自 Thanh niên [青年]:",
          "text": "Kết quả tính toán cho thấy việc sáp nhập với những vũ trụ khác có thể làm gia tăng thể tích của vũ trụ chúng ta, mà nếu dựa vào các thiết bị đo đạc hiện nay, có vẻ như vũ trụ giãn nở nhanh hơn.",
          "translation": "计算表明,与其他宇宙的合并可能会增加我们宇宙的体积,根据目前的测量结果,我们的宇宙似乎正在以更快的速度膨胀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宇宙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外太空"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vũ trụ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vũ_trụ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vũ trụ.wav"
    }
  ],
  "word": "vũ trụ"
}

Download raw JSONL data for vũ trụ meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.