"vähän" meaning in All languages combined

See vähän on Wiktionary

Adverb [維普斯語]

Etymology: 與芬蘭語 vähän 有關。
  1. 少許,一點
    Sense id: zh-vähän-vep-adv-md8fNqI6
  2. 幾乎不
    Sense id: zh-vähän-vep-adv-8TNDNUoC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [芬蘭語]

Forms: vähemmän [comparative], vähiten [superlative]
Etymology: vähä 的手段格或屬格單數。
  1. Sense id: zh-vähän-fi-adv-YvmcmgxQ Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 一點
    Sense id: zh-vähän-fi-adv-H6G6~fHU Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  3. 非常 Tags: slang
    Sense id: zh-vähän-fi-adv-LM7DtBmd Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Determiner [芬蘭語]

Etymology: vähä 的手段格或屬格單數。
  1. 少許,一點
    Sense id: zh-vähän-fi-det-md8fNqI6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: vähä 的手段格或屬格單數。
  1. vähä 的屬格單數 Tags: form-of Form of: vähä
    Sense id: zh-vähän-fi-noun-1YW8NkiO Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "forms": [
    {
      "form": "vähemmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vähiten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.",
          "translation": "與敵人相比,我們是少數。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少"
      ],
      "id": "zh-vähän-fi-adv-YvmcmgxQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ottaisin mielelläni vähän lisää.",
          "translation": "我想拿多一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一點"
      ],
      "id": "zh-vähän-fi-adv-H6G6~fHU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vähän on hyvää safkaa!",
          "translation": "真好吃!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常"
      ],
      "id": "zh-vähän-fi-adv-LM7DtBmd",
      "raw_tags": [
        "常用在句子開頭"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "少許,一點"
      ],
      "id": "zh-vähän-fi-det-md8fNqI6"
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paljon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vähä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vähä 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-vähän-fi-noun-1YW8NkiO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與芬蘭語 vähän 有關。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "少許,一點"
      ],
      "id": "zh-vähän-vep-adv-md8fNqI6"
    },
    {
      "glosses": [
        "幾乎不"
      ],
      "id": "zh-vähän-vep-adv-8TNDNUoC"
    }
  ],
  "word": "vähän"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "維普斯語副詞",
    "維普斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與芬蘭語 vähän 有關。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "少許,一點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幾乎不"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "forms": [
    {
      "form": "vähemmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vähiten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.",
          "translation": "與敵人相比,我們是少數。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ottaisin mielelläni vähän lisää.",
          "translation": "我想拿多一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一點"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vähän on hyvää safkaa!",
          "translation": "真好吃!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常"
      ],
      "raw_tags": [
        "常用在句子開頭"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "少許,一點"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paljon"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞變格形",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "vähä 的手段格或屬格單數。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vähä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vähä 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vähän"
}

Download raw JSONL data for vähän meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.