"usted" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vuestra merced（字面义“您的怜悯”（词源）或“您的高雅”（习语）），一种尊敬的表现形式。17世纪西班牙语中存在大量变体，包括中间词形vuesasted和vusted。对比葡萄牙語 você、加利西亞語 vostede和加泰羅尼亞語 vostè。下表为据Coromines和Pascual所述存在的变体，以及它们的最初可考年份。\n早期现代变体\n* vuesasted, 1597年\n* vuasted, 1617年\n* vusted, 1619年\n* usted, 1620年\n* bosanzé, 1620 (Lope de Vega, Pedro Carbonero, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)\n* vuesarced, 1621年\n* voazé, 1625年 (Vélez de Guevara, El Rey en su imagen, 被刻画为罪犯黑话)\n* vucé, 1626年\n* vuarced, 约1630年\n* boxanxé, 约1631年 (Quevedo, Libro de todas las cosas y otras muchas más, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)\n* vuested, 1635年\n* voarced, 1635年\n* vusté (出自Quiñones de Benavente作品，其1651年卒)",
  "forms": [
    {
      "form": "ustedes",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "第二人称单数敬称：您"
      ],
      "id": "zh-usted-es-pron-YUhzk6r2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "哥倫比亞西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "哥斯達黎加西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二人称单数非敬称：你"
      ],
      "id": "zh-usted-es-pron-gDbjq1ts",
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加",
        "哥倫比亞",
        "主要用於波哥大"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-usted.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-usted.ogg/Es-usted.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-usted.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Vd."
    },
    {
      "word": "Ud."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "usted"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語代詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/l",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自vuestra merced（字面义“您的怜悯”（词源）或“您的高雅”（习语）），一种尊敬的表现形式。17世纪西班牙语中存在大量变体，包括中间词形vuesasted和vusted。对比葡萄牙語 você、加利西亞語 vostede和加泰羅尼亞語 vostè。下表为据Coromines和Pascual所述存在的变体，以及它们的最初可考年份。\n早期现代变体\n* vuesasted, 1597年\n* vuasted, 1617年\n* vusted, 1619年\n* usted, 1620年\n* bosanzé, 1620 (Lope de Vega, Pedro Carbonero, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)\n* vuesarced, 1621年\n* voazé, 1625年 (Vélez de Guevara, El Rey en su imagen, 被刻画为罪犯黑话)\n* vucé, 1626年\n* vuarced, 约1630年\n* boxanxé, 约1631年 (Quevedo, Libro de todas las cosas y otras muchas más, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)\n* vuested, 1635年\n* voarced, 1635年\n* vusté (出自Quiñones de Benavente作品，其1651年卒)",
  "forms": [
    {
      "form": "ustedes",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "第二人称单数敬称：您"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "哥倫比亞西班牙語",
        "哥斯達黎加西班牙語"
      ],
      "glosses": [
        "第二人称单数非敬称：你"
      ],
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加",
        "哥倫比亞",
        "主要用於波哥大"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-usted.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-usted.ogg/Es-usted.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-usted.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Vd."
    },
    {
      "word": "Ud."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "usted"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "usted"
  ],
  "section": "西班牙语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "usted",
  "trace": ""
}