"upota" meaning in All languages combined

See upota on Wiktionary

Verb [卡累利阿語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. Sense id: zh-upota-krl-verb-u8cyvKQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [盧迪茨語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. Sense id: zh-upota-lud-verb-u8cyvKQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [維普斯語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. Sense id: zh-upota-vep-verb-u8cyvKQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [芬蘭語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. Sense id: zh-upota-fi-verb-u8cyvKQ2 Categories (other): 芬蘭語不及物動詞
  2. 陷進
    Sense id: zh-upota-fi-verb-355EtHhh Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語不及物動詞
  3. 鋸入
    Sense id: zh-upota-fi-verb-V2wSaA7u Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語不及物動詞
  4. 切中要點
    Sense id: zh-upota-fi-verb-2d4z9aov Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [芬蘭語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. upottaa 的直陈式现在时共否定形式。 Tags: form-of Form of: upottaa
    Sense id: zh-upota-fi-verb-7sg2IpbZ Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
  2. upottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。 Tags: form-of Form of: upottaa
    Sense id: zh-upota-fi-verb-~KHV5log Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
  3. upottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。 Tags: form-of Form of: upottaa
    Sense id: zh-upota-fi-verb-Jyy~dHNZ Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英格里亞語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。
  1. Sense id: zh-upota-izh-verb-u8cyvKQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-u8cyvKQ2",
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jalkani upposivat kuraan.",
          "translation": "我的腳陷進泥裡了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷進"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-355EtHhh",
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saha upposi puuhun.",
          "translation": "鋸子鋸進了木頭裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋸入"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-V2wSaA7u",
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格",
        "鋸子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinun vitsisi eivät oikein uppoa.",
          "translation": "你的笑話不太好笑。"
        },
        {
          "text": "Pomon puhe upposi työntekijöihin.",
          "translation": "老闆的講話對工人起了作用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切中要點"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-2d4z9aov",
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的直陈式现在时共否定形式。"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-7sg2IpbZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-~KHV5log",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
      ],
      "id": "zh-upota-fi-verb-Jyy~dHNZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "id": "zh-upota-izh-verb-u8cyvKQ2"
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡累利阿語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡累利阿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "卡累利阿語",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "id": "zh-upota-krl-verb-u8cyvKQ2"
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧迪茨語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧迪茨語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "盧迪茨語",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "id": "zh-upota-lud-verb-u8cyvKQ2"
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "id": "zh-upota-vep-verb-u8cyvKQ2"
    }
  ],
  "word": "upota"
}
{
  "categories": [
    "卡累利阿語動詞",
    "卡累利阿語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
    "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "卡累利阿語",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
    "源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
    "盧迪茨語動詞",
    "盧迪茨語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "盧迪茨語",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
    "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
    "維普斯語動詞",
    "維普斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "沉"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jalkani upposivat kuraan.",
          "translation": "我的腳陷進泥裡了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷進"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saha upposi puuhun.",
          "translation": "鋸子鋸進了木頭裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋸入"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格",
        "鋸子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinun vitsisi eivät oikein uppoa.",
          "translation": "你的笑話不太好笑。"
        },
        {
          "text": "Pomon puhe upposi työntekijöihin.",
          "translation": "老闆的講話對工人起了作用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切中要點"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物+ 入格"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞變位形式",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的直陈式现在时共否定形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "upottaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
    "英格里亞語動詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *up'ot'ak。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉"
      ]
    }
  ],
  "word": "upota"
}

Download raw JSONL data for upota meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.