See up on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 up，來自古英語 upp，來自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
],
"id": "zh-up-en-adv-21umcdJE"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ŭp",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ʌp/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "[ɐʔp]",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"enpr": "ŭp",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ʌp/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ʌp̚]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-up.ogg/En-us-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-up.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (通用美式)"
]
},
{
"ipa": "/ap/"
},
{
"ipa": "[äp]"
},
{
"audio": "en-au-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-up.ogg/En-au-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-up.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "英語 update的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上傳"
],
"id": "zh-up-zh-verb-9B98~oya",
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "英語 upload的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"up主 (àpu-zhǔ)的簡稱。"
],
"id": "zh-up-zh-noun-0IPlL5Fa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "英語 upload的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上傳"
],
"id": "zh-up-zh-verb-9B98~oya1",
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 up。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sānshí up",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "三十up",
"translation": "三十歲以上"
}
],
"glosses": [
"以上"
],
"id": "zh-up-zh-noun-FZ9EBYGe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "9up"
}
],
"etymology_text": "噏的不規則羅馬化。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "噏"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"噏的另一種寫法"
],
"id": "zh-up-zh-verb-bTQEHLVl",
"raw_tags": [
"香港話"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "op"
}
],
"glosses": [
"op的另一種寫法"
],
"id": "zh-up-dum-prep-RXbgW8~r",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
},
{
"word": "ap"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "op"
}
],
"glosses": [
"op的另一種寫法"
],
"id": "zh-up-dum-adv-RXbgW8~r",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
},
{
"word": "ap"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "up"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "ap"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 upp，來自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"至垂直軸"
],
"id": "zh-up-enm-adv-CE8sfrH5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/up/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "莫基爾語",
"lang_code": "mkj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"床單"
],
"id": "zh-up-mkj-noun-UNk54nCq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ub"
},
{
"word": "ob"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
],
"id": "zh-up-odt-adv-21umcdJE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "up"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "up"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp，與古高地德語 ūf、古諾爾斯語 upp同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
],
"id": "zh-up-ang-adv-21umcdJE"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
],
"id": "zh-up-osx-adv-21umcdJE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːp/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"之上"
],
"id": "zh-up-osx-prep-4kcmJhdK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːp/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 6 號，第 86 頁:",
"text": "Vrem ee Choure here aloghe up to Cargun.",
"translation": "From the Choure here below up to Cargun."
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 7 號，第 86 頁:",
"text": "Our eein wode b' mistern t' dearnt up ee skee.",
"translation": "Our eyes would be dazzled to look up to the sky."
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 10 號，第 88 頁:",
"text": "T' brek up ee bathès h' had na poustee;",
"translation": "To break up the goal they had not power;"
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 11 號，第 88 頁:",
"text": "Up caame ee ball, an a dap or a kewe",
"translation": "Up came the ball, and a tap or a shove"
},
{
"ref": "1867, “SONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 5 號，第 108 頁:",
"text": "Duggès an kauddès coome lick up a rhyme,",
"translation": "Dogs and cats came to lick up the cream."
},
{
"ref": "1867, “SONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 5 號，第 108 頁:",
"text": "Hea took up a lounnick, an knockt udh aar bryne.",
"translation": "He took up the churn-dash and knock'd out their brain."
}
],
"glosses": [
"ap的另一種寫法"
],
"id": "zh-up-yol-adv-4De0tQNu",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"中古英語副詞",
"中古英語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "up"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "ap"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 upp，來自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"至垂直軸"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/up/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語介詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "op"
}
],
"glosses": [
"op的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
},
{
"word": "ap"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語副詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "op"
}
],
"glosses": [
"op的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
},
{
"word": "ap"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"古撒克遜語副詞",
"古撒克遜語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːp/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"古撒克遜語介詞",
"古撒克遜語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"之上"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːp/"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"古英語副詞",
"古英語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "up"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "up"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp，與古高地德語 ūf、古諾爾斯語 upp同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"古荷蘭語副詞",
"古荷蘭語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的古荷蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "upp"
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "英語 update的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"上傳"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自英語的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "英語 upload的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"up主 (àpu-zhǔ)的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自英語的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "英語 upload的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"上傳"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自英語的粵語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 up。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sānshí up",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "三十up",
"translation": "三十歲以上"
}
],
"glosses": [
"以上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自英語的粵語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語紅鏈",
"粵語紅鏈/m",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "9up"
}
],
"etymology_text": "噏的不規則羅馬化。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "噏"
}
],
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"噏的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"香港話"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àpu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚˋ ˙ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àpů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a⁴-pʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "à-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ah.pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "апу (apu)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵¹ pʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹"
},
{
"ipa": "/ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約拉語副詞",
"約拉語詞元"
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ap"
}
],
"categories": [
"有引文的約拉語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 6 號，第 86 頁:",
"text": "Vrem ee Choure here aloghe up to Cargun.",
"translation": "From the Choure here below up to Cargun."
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 7 號，第 86 頁:",
"text": "Our eein wode b' mistern t' dearnt up ee skee.",
"translation": "Our eyes would be dazzled to look up to the sky."
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 10 號，第 88 頁:",
"text": "T' brek up ee bathès h' had na poustee;",
"translation": "To break up the goal they had not power;"
},
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 11 號，第 88 頁:",
"text": "Up caame ee ball, an a dap or a kewe",
"translation": "Up came the ball, and a tap or a shove"
},
{
"ref": "1867, “SONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 5 號，第 108 頁:",
"text": "Duggès an kauddès coome lick up a rhyme,",
"translation": "Dogs and cats came to lick up the cream."
},
{
"ref": "1867, “SONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 5 號，第 108 頁:",
"text": "Hea took up a lounnick, an knockt udh aar bryne.",
"translation": "He took up the churn-dash and knock'd out their brain."
}
],
"glosses": [
"ap的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 up，來自古英語 upp，來自原始日耳曼語 *upp。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ŭp",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ʌp/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "[ɐʔp]",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"enpr": "ŭp",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ʌp/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ʌp̚]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-up.ogg/En-us-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-up.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (通用美式)"
]
},
{
"ipa": "/ap/"
},
{
"ipa": "[äp]"
},
{
"audio": "en-au-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-up.ogg/En-au-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-up.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"word": "up"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"莫基爾語名詞",
"莫基爾語詞元"
],
"lang": "莫基爾語",
"lang_code": "mkj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"床單"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ub"
},
{
"word": "ob"
}
],
"word": "up"
}
Download raw JSONL data for up meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.