"unbecoming" meaning in All languages combined

See unbecoming on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: /ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/ Forms: more unbecoming [comparative], most unbecoming [superlative]
Etymology: 來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。
  1. 不恰當的,不得體的
    Sense id: zh-unbecoming-en-adj-wsnooTIk Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 不相稱的
    Sense id: zh-unbecoming-en-adj-ycFxFSmf Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unsuitable, unfit, indecent, indecorous, improper Related terms: unbecomingly, unbecomingness

Noun [英語]

IPA: /ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/ Forms: unbecomings [plural]
Etymology: 來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。
  1. 變得不合適
    Sense id: zh-unbecoming-en-noun-IJB0axJE Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: /ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/
Etymology: 來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。
  1. unbecome 的现在分詞 Tags: form-of Form of: unbecome
    Sense id: zh-unbecoming-en-verb-0hOi0qbn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "becoming"
    },
    {
      "word": "befitting"
    },
    {
      "word": "suiting"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴un-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more unbecoming",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unbecoming",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "unbecomingly"
    },
    {
      "word": "unbecomingness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, Agatha Christie, 章號 3, 出自 Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, 出版於 2017,第 25 頁:",
          "text": "A very small expensive black toque was hideously unbecoming to the yellow, toad-like face beneath it."
        },
        {
          "ref": "2017 July 12, Moe! Ninja Girls, Japan: NTT Solmare, 經由 iOS, Android,幕:Season 7, Chapter 7, Part 2:",
          "text": "― Lily: “Don’t stare so much. It’s unbecoming. It makes you look like a country bumpkin.”"
        },
        {
          "text": "She wore a rather unbecoming hairstyle.",
          "translation": "她理了个不太得体的发型。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不恰當的,不得體的"
      ],
      "id": "zh-unbecoming-en-adj-wsnooTIk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was accused of conduct unbecoming an officer and a gentleman.",
          "translation": "他被指責行為不紳士,有損官員身份。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不相稱的"
      ],
      "id": "zh-unbecoming-en-adj-ycFxFSmf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unsuitable"
    },
    {
      "word": "unfit"
    },
    {
      "word": "indecent"
    },
    {
      "word": "indecorous"
    },
    {
      "word": "improper"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴un-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "unbecome"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbecome 的现在分詞"
      ],
      "id": "zh-unbecoming-en-verb-0hOi0qbn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴un-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "unbecomings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Una Chung, Contagion of Living:",
          "text": "By tracing the turns from U.S. to Japan to China, we can see that becoming American, the classic ethnic American narrative, itself opens to further becomings and unbecomings and rebecomings that address mobility and ethnicization […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變得不合適"
      ],
      "id": "zh-unbecoming-en-noun-IJB0axJE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "becoming"
    },
    {
      "word": "befitting"
    },
    {
      "word": "suiting"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有前綴un-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more unbecoming",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unbecoming",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "unbecomingly"
    },
    {
      "word": "unbecomingness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, Agatha Christie, 章號 3, 出自 Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, 出版於 2017,第 25 頁:",
          "text": "A very small expensive black toque was hideously unbecoming to the yellow, toad-like face beneath it."
        },
        {
          "ref": "2017 July 12, Moe! Ninja Girls, Japan: NTT Solmare, 經由 iOS, Android,幕:Season 7, Chapter 7, Part 2:",
          "text": "― Lily: “Don’t stare so much. It’s unbecoming. It makes you look like a country bumpkin.”"
        },
        {
          "text": "She wore a rather unbecoming hairstyle.",
          "translation": "她理了个不太得体的发型。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不恰當的,不得體的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was accused of conduct unbecoming an officer and a gentleman.",
          "translation": "他被指責行為不紳士,有損官員身份。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不相稱的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unsuitable"
    },
    {
      "word": "unfit"
    },
    {
      "word": "indecent"
    },
    {
      "word": "indecorous"
    },
    {
      "word": "improper"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴un-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞變位形式",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "unbecome"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbecome 的现在分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴un-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自un- + becoming。對照中古英語 unbicomelich (“不適當”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "unbecomings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Una Chung, Contagion of Living:",
          "text": "By tracing the turns from U.S. to Japan to China, we can see that becoming American, the classic ethnic American narrative, itself opens to further becomings and unbecomings and rebecomings that address mobility and ethnicization […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變得不合適"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/"
    }
  ],
  "word": "unbecoming"
}

Download raw JSONL data for unbecoming meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.