See tyttö on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi，等同於tyttä- + -ö；派生自tytär。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩"
],
"id": "zh-tyttö-fi-noun-SHes-F-3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tytär"
}
],
"glosses": [
"tytär (“女兒”)之同義詞"
],
"id": "zh-tyttö-fi-noun-K8geUjBr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女孩",
"word": "beibi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "blaija"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "bööna"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "chibu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "dooris"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "eetla"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "elli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flamma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flikka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flikuski"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "friidu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "giltsi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimuli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gissa"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "göde"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gödeli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gögö"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "hame"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "heilakka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "heitukka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "hupakko"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimuli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kissa"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kisu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "letukka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "likka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "lyyli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "mimmi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "mirkku"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "misu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neiti"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neito"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neitonen"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "pimu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "pimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "sussu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "suttura"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tipu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tsigu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tsiguna"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyllerö"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "typykkä"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytsy"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytsä"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytteli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytti"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyttölapsi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyttönen"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytär"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "vosu"
}
],
"word": "tyttö"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tytökkäin"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi。與芬蘭語 tyttö、卡累利阿語 tyttö等同源。",
"forms": [
{
"form": "tytön",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tyttöjä",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 76:",
"text": "Tyttö laittoi kirjan veljällee.",
"translation": "那個女孩子和她兄弟一起寫了一本書。"
}
],
"glosses": [
"女孩，少女"
],
"id": "zh-tyttö-izh-noun-uh0hMT~R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytːø/"
},
{
"ipa": "/ˈtytːøi̯/"
}
],
"word": "tyttö"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi。",
"forms": [
{
"form": "tytön",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tyttyö",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩"
],
"id": "zh-tyttö-krl-noun-SHes-F-3"
}
],
"word": "tyttö"
}
{
"categories": [
"卡累利阿語名詞",
"卡累利阿語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi。",
"forms": [
{
"form": "tytön",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tyttyö",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩"
]
}
],
"word": "tyttö"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o的芬蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi，等同於tyttä- + -ö；派生自tytär。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tytär"
}
],
"glosses": [
"tytär (“女兒”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女孩",
"word": "beibi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "blaija"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "bööna"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "chibu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "dooris"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "eetla"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "elli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flamma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flikka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "flikuski"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "friidu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "giltsi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gimuli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gissa"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "göde"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gödeli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "gögö"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "hame"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "heilakka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "heitukka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "hupakko"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimma"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kimuli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kissa"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "kisu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "letukka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "likka"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "lyyli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "mimmi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "mirkku"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "misu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neiti"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neito"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "neitonen"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "pimu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "pimatsu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "sussu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "suttura"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tipu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tsigu"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tsiguna"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyllerö"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "typykkä"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytsy"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytsä"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytteli"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytti"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyttölapsi"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tyttönen"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "tytär"
},
{
"sense": "女孩",
"word": "vosu"
}
],
"word": "tyttö"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tytökkäin"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tüttoi。與芬蘭語 tyttö、卡累利阿語 tyttö等同源。",
"forms": [
{
"form": "tytön",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tyttöjä",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 76:",
"text": "Tyttö laittoi kirjan veljällee.",
"translation": "那個女孩子和她兄弟一起寫了一本書。"
}
],
"glosses": [
"女孩，少女"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytːø/"
},
{
"ipa": "/ˈtytːøi̯/"
}
],
"word": "tyttö"
}
Download raw JSONL data for tyttö meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.