See turn over on Wiktionary
Download JSONL data for turn over meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(over)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "turn + over",
"forms": [
{
"form": "turns over",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "turning over",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "turned over",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "turn over a new leaf"
},
{
"word": "turnover"
},
{
"word": "turn in"
},
{
"word": "hand over"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见turn、over。"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-q4PynY9m"
},
{
"examples": [
{
"text": "Turn over the box and look at the bottom.",
"translation": "把盒子翻轉過來，看看它的底部。"
}
],
"glosses": [
"翻轉"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-Z0iNc9T2"
},
{
"examples": [
{
"text": "They turned over the evidence to the authorities.",
"translation": "他們將證據呈交給當局。"
}
],
"glosses": [
"呈交"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-PiUafJsV",
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. IX, Working Aristocracy",
"text": "But what is to be done with our manufacturing population […] This one thing, of doing for them by ‘underselling all people,’ and filling our own bursten pockets and appetites by the road; and turning over all care for any ‘population,’ or human or divine consideration except cash only, to the winds, with a “Laissez-faire” and the rest of it: this is evidently not the thing."
}
],
"glosses": [
"轉移"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-LKod-Q0Y",
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They can turn over about three hundred units per hour.",
"translation": "他們每小時能完成三百個單元。"
}
],
"glosses": [
"產出，完成"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-Tg9B-qSY",
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The business turned over £1m last year.",
"translation": "去年這項生意產生了100萬英鎊的利潤。"
}
],
"glosses": [
"產生（利潤）"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-4vDpXP2i",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1883, Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood Chapter V",
"text": "Thus they dwelled for nearly a year, and in that time Robin Hood often turned over in his mind many means of making an even score with the Sheriff"
}
],
"glosses": [
"考慮，思考"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-ppy5m74t",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"通過手柄旋轉內燃機引擎的曲軸，以使其運轉"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-bT-BQoGb",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Giants didn't turn the ball over in their last four games.",
"translation": "在最後四場比賽中，巨人隊都沒有放棄控球。"
}
],
"glosses": [
"放棄控球"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-f1UDAMi2",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I've turned over the whole place, but I still can't find my glasses.",
"translation": "我翻遍了整塊地方，都沒能找到我的眼鏡。"
},
{
"text": "Thieves turned over the apartment while the owners were away on holiday.",
"translation": "趁著房主度假，竊賊們翻亂了整個公寓。"
}
],
"glosses": [
"翻亂"
],
"id": "zh-turn_over-en-verb-FrbcbAnB",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-turn over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-turn_over.ogg/En-au-turn_over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-turn over.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"word": "turn over"
}
{
"categories": [
"帶助詞(over)的英語動詞短語",
"英語動詞",
"英語動詞短語",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "turn + over",
"forms": [
{
"form": "turns over",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "turning over",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "turned over",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "turn over a new leaf"
},
{
"word": "turnover"
},
{
"word": "turn in"
},
{
"word": "hand over"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见turn、over。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Turn over the box and look at the bottom.",
"translation": "把盒子翻轉過來，看看它的底部。"
}
],
"glosses": [
"翻轉"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They turned over the evidence to the authorities.",
"translation": "他們將證據呈交給當局。"
}
],
"glosses": [
"呈交"
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. IX, Working Aristocracy",
"text": "But what is to be done with our manufacturing population […] This one thing, of doing for them by ‘underselling all people,’ and filling our own bursten pockets and appetites by the road; and turning over all care for any ‘population,’ or human or divine consideration except cash only, to the winds, with a “Laissez-faire” and the rest of it: this is evidently not the thing."
}
],
"glosses": [
"轉移"
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They can turn over about three hundred units per hour.",
"translation": "他們每小時能完成三百個單元。"
}
],
"glosses": [
"產出，完成"
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The business turned over £1m last year.",
"translation": "去年這項生意產生了100萬英鎊的利潤。"
}
],
"glosses": [
"產生（利潤）"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1883, Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood Chapter V",
"text": "Thus they dwelled for nearly a year, and in that time Robin Hood often turned over in his mind many means of making an even score with the Sheriff"
}
],
"glosses": [
"考慮，思考"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"通過手柄旋轉內燃機引擎的曲軸，以使其運轉"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Giants didn't turn the ball over in their last four games.",
"translation": "在最後四場比賽中，巨人隊都沒有放棄控球。"
}
],
"glosses": [
"放棄控球"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I've turned over the whole place, but I still can't find my glasses.",
"translation": "我翻遍了整塊地方，都沒能找到我的眼鏡。"
},
{
"text": "Thieves turned over the apartment while the owners were away on holiday.",
"translation": "趁著房主度假，竊賊們翻亂了整個公寓。"
}
],
"glosses": [
"翻亂"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-turn over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-turn_over.ogg/En-au-turn_over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-turn over.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"word": "turn over"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.