"tulla" meaning in All languages combined

See tulla on Wiktionary

Verb [芬蘭語]

Etymology: :< 原始乌拉尔语 *tule,与匈牙利语 talál 同源。
  1. 来,过来 Tags: intransitive
    Sense id: zh-tulla-fi-verb-dsDayYkF
  2. 变得,变为,变成 Tags: intransitive
    Sense id: zh-tulla-fi-verb--7FUFVo6
  3. (属格 + 三单 + 不定式)要,应,本该
    Sense id: zh-tulla-fi-verb-kUyXW0lH
  4. (助动词,构成强调的将来时;一般用非过去时态替代) Tags: intransitive
    Sense id: zh-tulla-fi-verb-EU9xS~ZW
  5. 射精,达到性高潮 Tags: intransitive, slang
    Sense id: zh-tulla-fi-verb-WHYDx2B4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muuttua, 属格 + pitää 的三单 + 不定式, 属格 + olla 的三单 + 被动现在分词, 属格 + olla 的三单 + määrä + 不定式, saada, orgasmi Derived forms: tulla voimaan, tulla toimeen, tuleva, tuleminen, tuliainen, tulija, tulo, tulos Related terms: saapua

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mennä"
    },
    {
      "word": "lähteä"
    },
    {
      "word": "poistua"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tulla voimaan"
    },
    {
      "word": "tulla toimeen"
    },
    {
      "word": "tuleva"
    },
    {
      "word": "tuleminen"
    },
    {
      "word": "tuliainen"
    },
    {
      "word": "tulija"
    },
    {
      "word": "tulo"
    },
    {
      "word": "tulos"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始乌拉尔语 *tule,与匈牙利语 talál 同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "saapua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "来,过来"
      ],
      "id": "zh-tulla-fi-verb-dsDayYkF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1) 出格 + 三单 + 名/形的主或部分格",
          "text": "Hänestä (出格) tuli (三单) rikas (主). 他/她富了。"
        },
        {
          "ref": "2) 按人称变位 + 变格",
          "text": "He tulivat hulluiksi (变). 他们疯了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "变得,变为,变成"
      ],
      "id": "zh-tulla-fi-verb--7FUFVo6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(属格 + 三单 + 不定式)要,应,本该"
      ],
      "id": "zh-tulla-fi-verb-kUyXW0lH",
      "raw_tags": [
        "不及物/:Template:impersonal",
        "非人称"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(助动词,构成强调的将来时;一般用非过去时态替代)"
      ],
      "id": "zh-tulla-fi-verb-EU9xS~ZW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "射精,达到性高潮"
      ],
      "id": "zh-tulla-fi-verb-WHYDx2B4",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muuttua"
    },
    {
      "word": "属格 + pitää 的三单 + 不定式"
    },
    {
      "word": "属格 + olla 的三单 + 被动现在分词"
    },
    {
      "word": "属格 + olla 的三单 + määrä + 不定式"
    },
    {
      "word": "saada"
    },
    {
      "word": "orgasmi"
    }
  ],
  "word": "tulla"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mennä"
    },
    {
      "word": "lähteä"
    },
    {
      "word": "poistua"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tulla voimaan"
    },
    {
      "word": "tulla toimeen"
    },
    {
      "word": "tuleva"
    },
    {
      "word": "tuleminen"
    },
    {
      "word": "tuliainen"
    },
    {
      "word": "tulija"
    },
    {
      "word": "tulo"
    },
    {
      "word": "tulos"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始乌拉尔语 *tule,与匈牙利语 talál 同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "saapua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "来,过来"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1) 出格 + 三单 + 名/形的主或部分格",
          "text": "Hänestä (出格) tuli (三单) rikas (主). 他/她富了。"
        },
        {
          "ref": "2) 按人称变位 + 变格",
          "text": "He tulivat hulluiksi (变). 他们疯了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "变得,变为,变成"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(属格 + 三单 + 不定式)要,应,本该"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物/:Template:impersonal",
        "非人称"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(助动词,构成强调的将来时;一般用非过去时态替代)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "射精,达到性高潮"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muuttua"
    },
    {
      "word": "属格 + pitää 的三单 + 不定式"
    },
    {
      "word": "属格 + olla 的三单 + 被动现在分词"
    },
    {
      "word": "属格 + olla 的三单 + määrä + 不定式"
    },
    {
      "word": "saada"
    },
    {
      "word": "orgasmi"
    }
  ],
  "word": "tulla"
}

Download raw JSONL data for tulla meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.