"tuduh" meaning in All languages combined

See tuduh on Wiktionary

Verb [印尼語]

IPA: [ˈtudʊh]
Etymology: 繼承自馬來語 tuduh,繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。
  1. 指控,控訴,將責任歸咎於……
    Sense id: zh-tuduh-id-verb-fIhxT8Yy Categories (other): 有引文的印尼語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [布農語]

  1. 雨滴,水滴
    Sense id: zh-tuduh-bnn-verb-S1qJbh7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [撒奇萊雅語]

Etymology: 繼承自原始南島語 *CuNuh。
  1. 燒,燃燒
    Sense id: zh-tuduh-szy-verb-x1PDhW1y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [馬來語]

IPA: /tuduh/, [tudʊh, -doh, -do̞h] Forms: تودوه
Etymology: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。tujuh and tunjuk的同源對似詞。
  1. 指控,控訴,將責任歸咎於……
    Sense id: zh-tuduh-ms-verb-fIhxT8Yy Categories (other): 有使用例的馬來語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "布農語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布農語 雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布農語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布農語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "布農語",
  "lang_code": "bnn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨滴,水滴"
      ],
      "id": "zh-tuduh-bnn-verb-S1qJbh7u"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tuduh,繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1945, Tan Malaka, Muslihat:",
          "text": "Belakangan ini ada penyakit baru: curiga mencurigai, tuduh menuduh, dan tangkap menangkap, culik menculik.",
          "translation": "最近出現了一種新病:互相猜疑、互相控訴、互相逮捕、互相綁架。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指控,控訴,將責任歸咎於……"
      ],
      "id": "zh-tuduh-id-verb-fIhxT8Yy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtudʊh]"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語無及物性動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。tujuh and tunjuk的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "تودوه",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menteri Kewangan pemerintah Afrika Selatan telah dituduh bahawa beliau telah menyapu duit pembayar cukai.",
          "translation": "南非政府財政部長被指控挪用納稅人的錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指控,控訴,將責任歸咎於……"
      ],
      "id": "zh-tuduh-ms-verb-fIhxT8Yy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuduh/"
    },
    {
      "ipa": "[tudʊh, -doh, -do̞h]"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "撒奇萊雅語 燃燒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "撒奇萊雅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "撒奇萊雅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的撒奇萊雅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的撒奇萊雅語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始南島語 *CuNuh。",
  "lang": "撒奇萊雅語",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燒,燃燒"
      ],
      "id": "zh-tuduh-szy-verb-x1PDhW1y"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}
{
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始南島語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tuduh,繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的印尼語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1945, Tan Malaka, Muslihat:",
          "text": "Belakangan ini ada penyakit baru: curiga mencurigai, tuduh menuduh, dan tangkap menangkap, culik menculik.",
          "translation": "最近出現了一種新病:互相猜疑、互相控訴、互相逮捕、互相綁架。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指控,控訴,將責任歸咎於……"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtudʊh]"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    "布農語 水",
    "布農語 雨",
    "布農語名詞",
    "布農語詞元",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "布農語",
  "lang_code": "bnn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨滴,水滴"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    "撒奇萊雅語 燃燒",
    "撒奇萊雅語動詞",
    "撒奇萊雅語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始南島語的撒奇萊雅語詞",
    "源自原始南島語的撒奇萊雅語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始南島語 *CuNuh。",
  "lang": "撒奇萊雅語",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燒,燃燒"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始南島語的馬來語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
    "源自原始南島語的馬來語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
    "馬來語動詞",
    "馬來語同源對似詞",
    "馬來語無及物性動詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出,指示”),繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。tujuh and tunjuk的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "تودوه",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menteri Kewangan pemerintah Afrika Selatan telah dituduh bahawa beliau telah menyapu duit pembayar cukai.",
          "translation": "南非政府財政部長被指控挪用納稅人的錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指控,控訴,將責任歸咎於……"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuduh/"
    },
    {
      "ipa": "[tudʊh, -doh, -do̞h]"
    }
  ],
  "word": "tuduh"
}

Download raw JSONL data for tuduh meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.