See tubig on Wiktionary
Download JSONL data for tubig meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的阿蘭岡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的阿蘭岡語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿蘭岡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿蘭岡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自他加祿語 tubig。",
"lang": "阿蘭岡語",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-alj-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-bcl-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "tamilig"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布圖阿農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布圖阿農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "布圖阿農語",
"lang_code": "btw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-btw-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡魯亞農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡魯亞農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Caluyanun",
"lang_code": "clu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-clu-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tubig dagat"
}
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-ceb-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中蘇巴農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中蘇巴農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中蘇巴嫩語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-unknown-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫約農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫約農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "庫約農語",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-cyo-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥倫打洛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥倫打洛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥倫打洛語",
"lang_code": "gor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-gor-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-hil-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"澆水"
],
"id": "zh-tubig-hil-verb-DCqaepLV"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊里加比科拉諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊里加比科拉諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "林科納達語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-unknown-noun-MntU0E9x1"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬斯巴特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬斯巴特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬斯巴特語",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-msb-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙貢多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙貢多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蒙貢多語",
"lang_code": "mog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-mog-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "達雅高路加拉岸語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達雅高路加拉岸語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "達雅高路加拉岸語",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-klg-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "alj",
"word": "tubig"
}
],
"etymology_text": "源自古典他加祿語 ᜆᜓᜊᜒᜇ᜔ (tubid)。原為 tu（“站”） + big（“嘴”）的組詞，指水流過嘴巴。後一音節與 bibig（“嘴”）和馬來語 嘴唇同源。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-tl-noun-MntU0E9x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.biɡ/"
},
{
"ipa": "/tuˈbiɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "agwa"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典他加祿語 ᜆᜓᜊᜒᜇ᜔ (tubid)。原為 tu（“站”） + big（“嘴”）的組詞，指水流過嘴巴。後一音節與 bibig（“嘴”）和馬來語 嘴唇同源。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"多話而不誠實的"
],
"id": "zh-tubig-tl-adj-ftokQgRe"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "陶蘇格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "陶蘇格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matubig"
}
],
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-tsg-noun-MntU0E9x"
},
{
"glosses": [
"汁"
],
"id": "zh-tubig-tsg-noun-74c7w1JF"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瓦瑞瓦瑞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦瑞瓦瑞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-war-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西阿爾拜比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西阿爾拜比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西阿爾拜比科爾語",
"lang_code": "fbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-fbl-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西蘇巴農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西蘇巴農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西蘇巴嫩語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tubig-unknown-noun-MntU0E9x1"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"卡魯亞農語名詞",
"卡魯亞農語詞元"
],
"lang": "Caluyanun",
"lang_code": "clu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元"
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "tamilig"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"中蘇巴農語名詞",
"中蘇巴農語詞元"
],
"lang": "中蘇巴嫩語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "alj",
"word": "tubig"
}
],
"etymology_text": "源自古典他加祿語 ᜆᜓᜊᜒᜇ᜔ (tubid)。原為 tu（“站”） + big（“嘴”）的組詞，指水流過嘴巴。後一音節與 bibig（“嘴”）和馬來語 嘴唇同源。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.biɡ/"
},
{
"ipa": "/tuˈbiɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "agwa"
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自古典他加祿語 ᜆᜓᜊᜒᜇ᜔ (tubid)。原為 tu（“站”） + big（“嘴”）的組詞，指水流過嘴巴。後一音節與 bibig（“嘴”）和馬來語 嘴唇同源。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"多話而不誠實的"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"哥倫打洛語名詞",
"哥倫打洛語詞元"
],
"lang": "哥倫打洛語",
"lang_code": "gor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tubig dagat"
}
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"布圖阿農語名詞",
"布圖阿農語詞元"
],
"lang": "布圖阿農語",
"lang_code": "btw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語名詞",
"希利蓋農語詞元"
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語動詞",
"希利蓋農語詞元"
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"澆水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"庫約農語名詞",
"庫約農語詞元"
],
"lang": "庫約農語",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"伊里加比科拉諾語名詞",
"伊里加比科拉諾語詞元"
],
"lang": "林科納達語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"瓦瑞瓦瑞語名詞",
"瓦瑞瓦瑞語詞元"
],
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"蒙貢多語名詞",
"蒙貢多語詞元"
],
"lang": "蒙貢多語",
"lang_code": "mog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"西蘇巴農語名詞",
"西蘇巴農語詞元"
],
"lang": "西蘇巴嫩語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"西阿爾拜比科爾語名詞",
"西阿爾拜比科爾語詞元"
],
"lang": "西阿爾拜比科爾語",
"lang_code": "fbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"達雅高路加拉岸語名詞",
"達雅高路加拉岸語詞元"
],
"lang": "達雅高路加拉岸語",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"派生自他加祿語的阿蘭岡語詞",
"源自他加祿語的阿蘭岡語借詞",
"阿蘭岡語名詞",
"阿蘭岡語詞元"
],
"etymology_text": "借自他加祿語 tubig。",
"lang": "阿蘭岡語",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"陶蘇格語名詞",
"陶蘇格語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "matubig"
}
],
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
},
{
"glosses": [
"汁"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"categories": [
"馬斯巴特語名詞",
"馬斯巴特語詞元"
],
"lang": "馬斯巴特語",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tubig"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 中蘇巴嫩語",
"path": [
"tubig"
],
"section": "宿霧語",
"subsection": "參考資料",
"title": "tubig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 林科納達語",
"path": [
"tubig"
],
"section": "希利蓋農語",
"subsection": "參考資料",
"title": "tubig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 西蘇巴嫩語",
"path": [
"tubig"
],
"section": "西阿爾拜比科爾語",
"subsection": "參考資料",
"title": "tubig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.