See tryst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自北日耳曼語支的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自北日耳曼語支的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 tryst、trist，源自古法語 tristre (“等待地点，打猎时约定的地方”)，可能源自北日耳曼語支，比如古諾爾斯語 treysta (“保全”)，源自traust (“信任，安全，帮助，藏身处”)，源自原始日耳曼語 *traustą (“信任，避难所”)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (“确信”)。trust 的同源對似詞（亦参见）。",
"forms": [
{
"form": "trysts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Richard Dawkins, The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life，第 11 頁:",
"text": "But, for the most part, we shall mark our progress to the dawn of life by the measure of those 40 natural milestones, the trysts that enrich our pilgrimage."
},
{
"ref": "2005, Julian Baggini, The Pig that Wants to be Eaten: And 99 other thought experiments, №91: “No one gets hurt”, page 271 (Granta; ISBN 1862078556, 9781862078550)",
"text": "If someone trusts you, what is lost if you betray that trust? As Scarlett is tempted to see it, sometimes nothing at all. If her husband remains ignorant of her tryst, then his trust in her will remain intact. ‘No one gets hurt’ runs her reasoning, so why not go ahead?"
}
],
"glosses": [
"幽会"
],
"id": "zh-tryst-en-noun-aDs5EfKu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"协议，合约"
],
"id": "zh-tryst-en-noun-qPXdU11L",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：fair、mart、market、farmers' market"
}
],
"glosses": [
"定期集市"
],
"id": "zh-tryst-en-noun-aszaaINI",
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɪst/"
},
{
"ipa": "/tɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tryst.ogg/En-us-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-tryst.ogg/En-au-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tryst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自北日耳曼語支的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自北日耳曼語支的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 tryst、trist，源自古法語 tristre (“等待地点，打猎时约定的地方”)，可能源自北日耳曼語支，比如古諾爾斯語 treysta (“保全”)，源自traust (“信任，安全，帮助，藏身处”)，源自原始日耳曼語 *traustą (“信任，避难所”)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (“确信”)。trust 的同源對似詞（亦参见）。",
"forms": [
{
"form": "trysts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "trysting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "trysted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"幽会"
],
"id": "zh-tryst-en-verb-aDs5EfKu",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"约定，安排（会议时间等）"
],
"id": "zh-tryst-en-verb-~px3fyrc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "He said he was jealous, and craved something to ease his care. 'It's but a small thing I ask,' says he, 'but it will make me a happy man, and nothing ever shall come atween us. Tryst wi' me for Beltane's E'en on the Sker sands, at the green link o' the burn where the sands begin, on the ebb o' the tide when midnight is by, but afore cockcrow. For,' said he, 'that was our forbears' tryst for true lovers, and wherefore no for you and me?'"
}
],
"glosses": [
"赴约"
],
"id": "zh-tryst-en-verb-X9HvG7sK",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɪst/"
},
{
"ipa": "/tɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tryst.ogg/En-us-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-tryst.ogg/En-au-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tryst"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自北日耳曼語支的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自北日耳曼語支的英語借詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 tryst、trist，源自古法語 tristre (“等待地点，打猎时约定的地方”)，可能源自北日耳曼語支，比如古諾爾斯語 treysta (“保全”)，源自traust (“信任，安全，帮助，藏身处”)，源自原始日耳曼語 *traustą (“信任，避难所”)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (“确信”)。trust 的同源對似詞（亦参见）。",
"forms": [
{
"form": "trysts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Richard Dawkins, The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life，第 11 頁:",
"text": "But, for the most part, we shall mark our progress to the dawn of life by the measure of those 40 natural milestones, the trysts that enrich our pilgrimage."
},
{
"ref": "2005, Julian Baggini, The Pig that Wants to be Eaten: And 99 other thought experiments, №91: “No one gets hurt”, page 271 (Granta; ISBN 1862078556, 9781862078550)",
"text": "If someone trusts you, what is lost if you betray that trust? As Scarlett is tempted to see it, sometimes nothing at all. If her husband remains ignorant of her tryst, then his trust in her will remain intact. ‘No one gets hurt’ runs her reasoning, so why not go ahead?"
}
],
"glosses": [
"幽会"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"协议，合约"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的英語詞",
"蘇格蘭英語"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：fair、mart、market、farmers' market"
}
],
"glosses": [
"定期集市"
],
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɪst/"
},
{
"ipa": "/tɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tryst.ogg/En-us-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-tryst.ogg/En-au-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tryst"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自北日耳曼語支的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自北日耳曼語支的英語借詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 tryst、trist，源自古法語 tristre (“等待地点，打猎时约定的地方”)，可能源自北日耳曼語支，比如古諾爾斯語 treysta (“保全”)，源自traust (“信任，安全，帮助，藏身处”)，源自原始日耳曼語 *traustą (“信任，避难所”)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (“确信”)。trust 的同源對似詞（亦参见）。",
"forms": [
{
"form": "trysts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "trysting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "trysted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"幽会"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"约定，安排（会议时间等）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "He said he was jealous, and craved something to ease his care. 'It's but a small thing I ask,' says he, 'but it will make me a happy man, and nothing ever shall come atween us. Tryst wi' me for Beltane's E'en on the Sker sands, at the green link o' the burn where the sands begin, on the ebb o' the tide when midnight is by, but afore cockcrow. For,' said he, 'that was our forbears' tryst for true lovers, and wherefore no for you and me?'"
}
],
"glosses": [
"赴约"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɪst/"
},
{
"ipa": "/tɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tryst.ogg/En-us-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-tryst.ogg/En-au-tryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tryst.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tryst"
}
Download raw JSONL data for tryst meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.