See trice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīcen、trice、trise (“拉或推；掳走；偷窃”)，源自中古荷蘭語 trīsen (“升起”)（现代荷蘭語 trijsen）或中古低地德語 trissen (“拉斜杠帆”)。之后词源不详。同源词包括丹麥語 trisse、tridse (“用滑轮拖”)、低地德語 trissen、tryssen、drisen、drysen、德語 trissen、triezen (“烦扰，折磨”)。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "tricing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "triced",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1875 August, Clements R[obert] Markham, “Arctic Ice-travels”, 出自 E[dward] L[ivingston] Youmans 編, The Popular Science Monthly, 卷 VII, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, […], →OCLC，頁號 479:",
"text": "The tent is made of light, close, unbleached duck, […] A window, six inches square, is fitted at the upper end with a flap to trice up or haul down."
}
],
"glosses": [
"拉，猛地一拉"
],
"id": "zh-trice-en-verb-Qkh9p9nS",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Joseph Conrad, Lord Jim, ch 3:",
"text": "... the fold of his double chin hung like a bag triced up close under the hinge of his jaw."
},
{
"ref": "1911, Arthur H[amilton] Clark, “California Clippers of 1852—The ‘Sovereign of the Seas’”, 出自 The Clipper Ship Era: An Epitome of Famous American and British Clipper Ships, Their Owners, Builders, Commanders, and Crews 1843–1869, New York, N.Y., London: G. P. Putnam's Sons […], →OCLC，頁號 215:",
"text": "One of the two men landed had shot and wounded the mate, and the other, known as \"Doublin Jack,\" had knocked the second mate down with a handspike. Captain Low put both these men in irons, triced them up in the mizzen rigging, and gave them each four dozen lashes of ratline stuff, which they had well earned."
}
],
"glosses": [
"（尤指用绳子）拖； 用绳子拉起或绑起来"
],
"id": "zh-trice-en-verb-0ktc-ci6",
"tags": [
"narrowly",
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trise"
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīce、trise，用于短语at a trīce (“很快地，一下子”, 字面意思是“用一拉”)，后亦用于短语in a trice、on a trice以及with a trice。最终源自中古英語 trīcen，见[[#词源 1]]。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Robert W[illiam] Service, “The Cremation of Sam McGee”, 出自 The Spell of the Yukon and Other Verses, New York, N.Y.: Barse & Hopkins, publishers, →OCLC，頁號 53:",
"text": "Till I came to the marge of Lake Lebarge, and a derelict there lay;\n It was jammed in the ice, but I saw in a trice it was called the \"Alice May.\"\n And I looked at it, and I thought a bit, and I looked at my frozen chum;\n Then \"Here,\" said I, with a sudden cry, \"is my cre-ma-tor-eum.\""
},
{
"ref": "2013, J[ohn] M[axwell] Coetzee, 章號 22, 出自 The Childhood of Jesus, Melbourne, Vic.: The Text Publishing Company, →ISBN，頁號 220:",
"text": "And in a trice he has clambered onto the kitchen dresser and is reaching for the top shelf."
}
],
"glosses": [
"一下子，一瞬间，一眨眼"
],
"id": "zh-trice-en-noun-40YA3aiE",
"raw_tags": [
"现仅用于短语in a trice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīce、tryys、tryyst，源自中古荷蘭語 trīse、trijs（现代荷蘭語 trijs (“滑轮，绞盘”)）或中古低地德語 trīsse、trītse (“起重用的绳子，索具”)；可能与[[#词源 1]]的动词trice和古英語 tryndel (“滚筒，滚轮”)（详见trend、trindle）有关。英语词与丹麥語 tridse、trisse (“滑轮”)、低地德語 trissel (“眩晕”)、德語 trieze (“吊车；滑轮”)、挪威語 triss (“滑轮”)、瑞典語 trissa (“滑轮”)同源。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"滑轮，绞盘，卷扬机"
],
"id": "zh-trice-en-noun-kimRVNZo",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "滑轮，绞盘，卷扬机",
"word": "pulley"
},
{
"sense": "滑轮，绞盘，卷扬机",
"word": "windlass"
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tric"
}
],
"glosses": [
"tric 的比較級"
],
"id": "zh-trice-gd-adj-FI1gnnaY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tric"
}
],
"glosses": [
"tric 的比較級"
],
"id": "zh-trice-gd-adv-FI1gnnaY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trica"
}
],
"glosses": [
"trica 的屈折变化形式：",
"屬格單數"
],
"id": "zh-trice-sh-noun-V3TUQUn1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trica"
}
],
"glosses": [
"trica 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-trice-sh-noun-leSEZLeB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "trica"
}
],
"glosses": [
"trica 的屈折变化形式：",
"屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "trica"
}
],
"glosses": [
"trica 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語形容詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tric"
}
],
"glosses": [
"tric 的比較級"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語副詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tric"
}
],
"glosses": [
"tric 的比較級"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古低地德語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 時間",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīcen、trice、trise (“拉或推；掳走；偷窃”)，源自中古荷蘭語 trīsen (“升起”)（现代荷蘭語 trijsen）或中古低地德語 trissen (“拉斜杠帆”)。之后词源不详。同源词包括丹麥語 trisse、tridse (“用滑轮拖”)、低地德語 trissen、tryssen、drisen、drysen、德語 trissen、triezen (“烦扰，折磨”)。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "tricing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "triced",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1875 August, Clements R[obert] Markham, “Arctic Ice-travels”, 出自 E[dward] L[ivingston] Youmans 編, The Popular Science Monthly, 卷 VII, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, […], →OCLC，頁號 479:",
"text": "The tent is made of light, close, unbleached duck, […] A window, six inches square, is fitted at the upper end with a flap to trice up or haul down."
}
],
"glosses": [
"拉，猛地一拉"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 航海",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Joseph Conrad, Lord Jim, ch 3:",
"text": "... the fold of his double chin hung like a bag triced up close under the hinge of his jaw."
},
{
"ref": "1911, Arthur H[amilton] Clark, “California Clippers of 1852—The ‘Sovereign of the Seas’”, 出自 The Clipper Ship Era: An Epitome of Famous American and British Clipper Ships, Their Owners, Builders, Commanders, and Crews 1843–1869, New York, N.Y., London: G. P. Putnam's Sons […], →OCLC，頁號 215:",
"text": "One of the two men landed had shot and wounded the mate, and the other, known as \"Doublin Jack,\" had knocked the second mate down with a handspike. Captain Low put both these men in irons, triced them up in the mizzen rigging, and gave them each four dozen lashes of ratline stuff, which they had well earned."
}
],
"glosses": [
"（尤指用绳子）拖； 用绳子拉起或绑起来"
],
"tags": [
"narrowly",
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trise"
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古低地德語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 時間",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīce、trise，用于短语at a trīce (“很快地，一下子”, 字面意思是“用一拉”)，后亦用于短语in a trice、on a trice以及with a trice。最终源自中古英語 trīcen，见[[#词源 1]]。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Robert W[illiam] Service, “The Cremation of Sam McGee”, 出自 The Spell of the Yukon and Other Verses, New York, N.Y.: Barse & Hopkins, publishers, →OCLC，頁號 53:",
"text": "Till I came to the marge of Lake Lebarge, and a derelict there lay;\n It was jammed in the ice, but I saw in a trice it was called the \"Alice May.\"\n And I looked at it, and I thought a bit, and I looked at my frozen chum;\n Then \"Here,\" said I, with a sudden cry, \"is my cre-ma-tor-eum.\""
},
{
"ref": "2013, J[ohn] M[axwell] Coetzee, 章號 22, 出自 The Childhood of Jesus, Melbourne, Vic.: The Text Publishing Company, →ISBN，頁號 220:",
"text": "And in a trice he has clambered onto the kitchen dresser and is reaching for the top shelf."
}
],
"glosses": [
"一下子，一瞬间，一眨眼"
],
"raw_tags": [
"现仅用于短语in a trice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"word": "trice"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古低地德語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 時間",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 trīce、tryys、tryyst，源自中古荷蘭語 trīse、trijs（现代荷蘭語 trijs (“滑轮，绞盘”)）或中古低地德語 trīsse、trītse (“起重用的绳子，索具”)；可能与[[#词源 1]]的动词trice和古英語 tryndel (“滚筒，滚轮”)（详见trend、trindle）有关。英语词与丹麥語 tridse、trisse (“滑轮”)、低地德語 trissel (“眩晕”)、德語 trieze (“吊车；滑轮”)、挪威語 triss (“滑轮”)、瑞典語 trissa (“滑轮”)同源。",
"forms": [
{
"form": "trices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"滑轮，绞盘，卷扬机"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹaɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "滑轮，绞盘，卷扬机",
"word": "pulley"
},
{
"sense": "滑轮，绞盘，卷扬机",
"word": "windlass"
}
],
"word": "trice"
}
Download raw JSONL data for trice meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.