See trese on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有Basahan的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少Basahan的中比科爾語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜍᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"Basahan拼寫"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十三"
],
"id": "zh-trese-bcl-num-qRuaw-0N"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "kagtulo"
},
{
"sense": "十三",
"word": "sampulo may tulo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少Badlit的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少發音模板的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece，源自中世紀西班牙語 treze、tredze，源自拉丁語 trēdecim。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十三"
],
"id": "zh-trese-ceb-num-qRuaw-0N"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有Kur-itan的伊洛卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的伊洛卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的伊洛卡諾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少Kur-itan的伊洛卡諾語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜎᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"Kur-itan拼寫"
]
}
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十三"
],
"id": "zh-trese-ilo-num-qRuaw-0N"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "sangapulo ket tallo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "тресе",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tresti"
}
],
"glosses": [
"tresti 的第三人稱單數現在時"
],
"id": "zh-trese-sh-verb-9r8fuhom",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece (“十三”)。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"related": [
{
"word": "a-trese"
},
{
"word": "Trece"
},
{
"word": "Trece Martires"
},
{
"word": "tres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "2000，Estrellita Valeros-Gruenberg，The De La Salle University Reader: Writings from the Different Regions of the Philipines，頁 228:",
"text": "Trese anyos pa lamang ako'y lumayas na ako sa amin.",
"translation": "我離開家的時候只有十三歲。"
}
],
"glosses": [
"十三"
],
"id": "zh-trese-tl-num-qRuaw-0N"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "labintatlo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
"中比科爾語基數詞",
"中比科爾語數詞",
"中比科爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有Basahan的中比科爾語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"缺少Basahan的中比科爾語詞條"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜍᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"Basahan拼寫"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十三"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "kagtulo"
},
{
"sense": "十三",
"word": "sampulo may tulo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
"他加祿語數詞",
"他加祿語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece (“十三”)。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"related": [
{
"word": "a-trese"
},
{
"word": "Trece"
},
{
"word": "Trece Martires"
},
{
"word": "tres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"他加祿語基數詞",
"有引文的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "2000，Estrellita Valeros-Gruenberg，The De La Salle University Reader: Writings from the Different Regions of the Philipines，頁 228:",
"text": "Trese anyos pa lamang ako'y lumayas na ako sa amin.",
"translation": "我離開家的時候只有十三歲。"
}
],
"glosses": [
"十三"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "labintatlo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
"伊洛卡諾語數詞",
"伊洛卡諾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有Kur-itan的伊洛卡諾語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的伊洛卡諾語詞",
"源自西班牙語的伊洛卡諾語借詞",
"缺少Kur-itan的伊洛卡諾語詞條"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece。",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜎᜒᜐᜒ",
"raw_tags": [
"Kur-itan拼寫"
]
}
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"伊洛卡諾語基數詞"
],
"glosses": [
"十三"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十三",
"word": "sangapulo ket tallo"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "тресе",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tresti"
}
],
"glosses": [
"tresti 的第三人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "trese"
}
{
"categories": [
"宿霧語數詞",
"宿霧語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的宿霧語詞",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞",
"缺少Badlit的宿霧語詞",
"缺少發音模板的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 trece，源自中世紀西班牙語 treze、tredze，源自拉丁語 trēdecim。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"宿霧語基數詞"
],
"glosses": [
"十三"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "trese"
}
Download raw JSONL data for trese meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"trese"
],
"section": "宿霧語",
"subsection": "引文",
"title": "trese",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.