See transmigrant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transmigrants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "transmigrable"
},
{
"word": "transmigrate"
},
{
"word": "transmigration"
},
{
"word": "transmigrator"
},
{
"word": "transmigratory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006 November, Barry Sautman, “Tibet and the (Mis-) Representation of Cultural Genocide”, 出自 Barry Sautman 編, Cultural Genocide and Asian State Peripheries, Palgrave Macmillan, →ISBN, →OCLC，第 205–206 頁s:",
"text": "The move-in area is one of the last, largely unsettled areas of Qinghai suitable for irrigated agriculture. The economic benefits touted by the WB for the project were largely undisputed. Crop yields near the move-in area were already three to four times higher than those in the move-out area, and the WB estimated that, in a few years, settlers would be able to triple or quadruple their incomes and have better health care and educational facilities than they had in eastern Qinghai.⁵¹⁸ While there were no schools for many settler group children in eastern Qinghai,⁵¹⁹ ten schools that would reflect the ethnic and language background of students were to be built for ethnic minority transmigrants.⁵²⁰ Because the settlers were to live in twenty-four compact villages in a small part of the county, they would have left the rest of it undisturbed.⁵²¹ Tibetans were to live in a separate area, near villages inhabited by fellow Buddhist ethnic Tu people.⁵²² The projected increase in economic activity in the county would likely provide some opportunities for those already living there. As pointed out by the Dalai Lama’s nephew, who lives in his uncle’s hometown in Ping’an County (part of the move-out area), those remaining in the move-out area would also benefit from an increase in available land there and from less strain on resources.⁵²³"
}
],
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
],
"id": "zh-transmigrant-en-noun-roAjr92L"
},
{
"glosses": [
"過境者"
],
"id": "zh-transmigrant-en-noun-PJ3RiZSw"
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "transmigrar"
}
],
"glosses": [
"transmigrar 的動名詞"
],
"id": "zh-transmigrant-ca-verb-of060u3l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transmigranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transmigrantje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "transmigrante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "transmigratie"
},
{
"word": "transmigreren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
],
"id": "zh-transmigrant-nl-noun-roAjr92L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-transmigrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-transmigrant.ogg/Nl-transmigrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-transmigrant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "transmigrer"
}
],
"glosses": [
"transmigrer 的現在時分詞"
],
"id": "zh-transmigrant-fr-verb-FrojN4Dx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trānsmigrō"
}
],
"glosses": [
"trānsmigrō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式"
],
"id": "zh-transmigrant-la-verb-xzruW2w1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 transmigrant。",
"forms": [
{
"form": "transmigranți",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
],
"id": "zh-transmigrant-ro-noun-roAjr92L"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動名詞",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "transmigrar"
}
],
"glosses": [
"transmigrar 的動名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trānsmigrō"
}
],
"glosses": [
"trānsmigrō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語現在分詞",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "transmigrer"
}
],
"glosses": [
"transmigrer 的現在時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 transmigrant。",
"forms": [
{
"form": "transmigranți",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "transmigrants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "transmigrable"
},
{
"word": "transmigrate"
},
{
"word": "transmigration"
},
{
"word": "transmigrator"
},
{
"word": "transmigratory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 November, Barry Sautman, “Tibet and the (Mis-) Representation of Cultural Genocide”, 出自 Barry Sautman 編, Cultural Genocide and Asian State Peripheries, Palgrave Macmillan, →ISBN, →OCLC，第 205–206 頁s:",
"text": "The move-in area is one of the last, largely unsettled areas of Qinghai suitable for irrigated agriculture. The economic benefits touted by the WB for the project were largely undisputed. Crop yields near the move-in area were already three to four times higher than those in the move-out area, and the WB estimated that, in a few years, settlers would be able to triple or quadruple their incomes and have better health care and educational facilities than they had in eastern Qinghai.⁵¹⁸ While there were no schools for many settler group children in eastern Qinghai,⁵¹⁹ ten schools that would reflect the ethnic and language background of students were to be built for ethnic minority transmigrants.⁵²⁰ Because the settlers were to live in twenty-four compact villages in a small part of the county, they would have left the rest of it undisturbed.⁵²¹ Tibetans were to live in a separate area, near villages inhabited by fellow Buddhist ethnic Tu people.⁵²² The projected increase in economic activity in the county would likely provide some opportunities for those already living there. As pointed out by the Dalai Lama’s nephew, who lives in his uncle’s hometown in Ping’an County (part of the move-out area), those remaining in the move-out area would also benefit from an increase in available land there and from less strain on resources.⁵²³"
}
],
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
]
},
{
"glosses": [
"過境者"
]
}
],
"word": "transmigrant"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "transmigranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transmigrantje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "transmigrante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "transmigratie"
},
{
"word": "transmigreren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遷居者，遷徙者，過境移民"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-transmigrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-transmigrant.ogg/Nl-transmigrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-transmigrant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transmigrant"
}
Download raw JSONL data for transmigrant meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.