"trīs" meaning in All languages combined

See trīs on Wiktionary

Numeral [拉脫維亞語]

Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes,源自原始印歐語 *tréyes。對比立陶宛語 trìms。
  1. Sense id: zh-trīs-lv-num-pMMxPesY Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. 三等,C等(學校成績)
    Sense id: zh-trīs-lv-num-3WpT3oRt Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  3. 三個(帶單位)
    Sense id: zh-trīs-lv-num-DCv2rNrT Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  4. 三點鐘
    Sense id: zh-trīs-lv-num-t7TVpTUP Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: skaitlis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes,源自原始印歐語 *tréyes。對比立陶宛語 trìms。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "skaitlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "viens, divi, trīs",
          "translation": "一,二,三(數數)"
        },
        {
          "text": "trīs un trīs ir seši",
          "translation": "三加三等於六"
        },
        {
          "text": "atņemt trīs",
          "translation": "減去三"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三"
      ],
      "id": "zh-trīs-lv-num-pMMxPesY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "saņemt trīs",
          "translation": "成績拿C"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三等,C等(學校成績)"
      ],
      "id": "zh-trīs-lv-num-3WpT3oRt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mēs bijām trīs",
          "translation": "我們是三個人"
        },
        {
          "text": "trīs āboli, grāmatas",
          "translation": "三個蘋果,三本書"
        },
        {
          "text": "triju dienu laikā",
          "translation": "三天時間內"
        },
        {
          "text": "sadalīt trīs daļās",
          "translation": "分成三個部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三個(帶單位)"
      ],
      "id": "zh-trīs-lv-num-DCv2rNrT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pulkstenis ir trīs",
          "translation": "現在三點鐘"
        },
        {
          "text": "aiziet trijos pēc pusdienas",
          "translation": "下午三點鐘離開"
        },
        {
          "text": "lekcija būs no trijiem līdz pieciem",
          "translation": "講座時間是三點到五點"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三點鐘"
      ],
      "id": "zh-trīs-lv-num-t7TVpTUP"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "trīs"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語基數詞",
    "拉脫維亞語數詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
    "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes,源自原始印歐語 *tréyes。對比立陶宛語 trìms。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "skaitlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "viens, divi, trīs",
          "translation": "一,二,三(數數)"
        },
        {
          "text": "trīs un trīs ir seši",
          "translation": "三加三等於六"
        },
        {
          "text": "atņemt trīs",
          "translation": "減去三"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "saņemt trīs",
          "translation": "成績拿C"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三等,C等(學校成績)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mēs bijām trīs",
          "translation": "我們是三個人"
        },
        {
          "text": "trīs āboli, grāmatas",
          "translation": "三個蘋果,三本書"
        },
        {
          "text": "triju dienu laikā",
          "translation": "三天時間內"
        },
        {
          "text": "sadalīt trīs daļās",
          "translation": "分成三個部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三個(帶單位)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pulkstenis ir trīs",
          "translation": "現在三點鐘"
        },
        {
          "text": "aiziet trijos pēc pusdienas",
          "translation": "下午三點鐘離開"
        },
        {
          "text": "lekcija būs no trijiem līdz pieciem",
          "translation": "講座時間是三點到五點"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三點鐘"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "trīs"
}

Download raw JSONL data for trīs meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.