See topless on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "toplessly"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"etymology_text": "top + -less 。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "bottomless"
},
{
"word": "monokini"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无顶的，没有顶部的。"
],
"id": "zh-topless-en-adj-Hr9q16RV"
},
{
"glosses": [
"很高的，高耸的。"
],
"id": "zh-topless-en-adj-491yGI~Z",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "The council voted to allow topless swimmers on the beach.",
"text": "议会投票允许在海滩上裸体游泳。"
}
],
"glosses": [
"（常指女性）赤裸上身的，上空的。"
],
"id": "zh-topless-en-adj-Sk7IjvVM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Only her closest friends knew that Jenny was working at a topless bar to help with college expenses.",
"text": "只有她最亲近的朋友知道，詹妮为了大学费用，在一个脱衣舞酒吧工作。"
}
],
"glosses": [
"（指地方）以赤裸上身的女性（通常为脱衣舞者）为特征的。"
],
"id": "zh-topless-en-adj-LJUN7oRJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-topless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-topless.ogg/En-us-topless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-topless.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bare-breasted"
},
{
"word": "barechested"
},
{
"word": "half-naked"
},
{
"word": "semi-nude"
},
{
"word": "shirtless"
},
{
"word": "topfree"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "top + -less 。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "bottomless"
},
{
"word": "monokini"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（汽车）无顶或顶部以其他方式打开的敞篷车。"
],
"id": "zh-topless-en-noun-NrW7RfEh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-topless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-topless.ogg/En-us-topless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-topless.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (US)"
]
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤裸上身的，上空的。"
],
"id": "zh-topless-nl-adj-sLVAJI88"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔp.ləs/"
}
],
"word": "topless"
}
{
"derived": [
{
"word": "in topless"
}
],
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"上空的状态。"
],
"id": "zh-topless-it-noun-qUlWnUA-"
},
{
"glosses": [
"单比基尼或其他类似物。"
],
"id": "zh-topless-it-noun-d1W3Hjwz"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（指女性）赤裸上身的，上空的。"
],
"id": "zh-topless-pt-adj-LHhZZIsc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toples"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤裸上身的，上空的。"
],
"id": "zh-topless-es-adj-sLVAJI88"
}
],
"word": "topless"
}
{
"derived": [
{
"word": "in topless"
}
],
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"上空的状态。"
]
},
{
"glosses": [
"单比基尼或其他类似物。"
]
}
],
"word": "topless"
}
{
"derived": [
{
"word": "toplessly"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"etymology_text": "top + -less 。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "bottomless"
},
{
"word": "monokini"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无顶的，没有顶部的。"
]
},
{
"glosses": [
"很高的，高耸的。"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "The council voted to allow topless swimmers on the beach.",
"text": "议会投票允许在海滩上裸体游泳。"
}
],
"glosses": [
"（常指女性）赤裸上身的，上空的。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Only her closest friends knew that Jenny was working at a topless bar to help with college expenses.",
"text": "只有她最亲近的朋友知道，詹妮为了大学费用，在一个脱衣舞酒吧工作。"
}
],
"glosses": [
"（指地方）以赤裸上身的女性（通常为脱衣舞者）为特征的。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-topless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-topless.ogg/En-us-topless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-topless.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bare-breasted"
},
{
"word": "barechested"
},
{
"word": "half-naked"
},
{
"word": "semi-nude"
},
{
"word": "shirtless"
},
{
"word": "topfree"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "top + -less 。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "bottomless"
},
{
"word": "monokini"
},
{
"word": "toplessness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（汽车）无顶或顶部以其他方式打开的敞篷车。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-topless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-topless.ogg/En-us-topless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-topless.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (US)"
]
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤裸上身的，上空的。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔp.ləs/"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（指女性）赤裸上身的，上空的。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toples"
}
],
"word": "topless"
}
{
"etymology_text": "借自英语 topless 。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤裸上身的，上空的。"
]
}
],
"word": "topless"
}
Download raw JSONL data for topless meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.