"tokka" meaning in All languages combined

See tokka on Wiktionary

Romanization [日語]

  1. とっか 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: とっか
    Sense id: zh-tokka-ja-romanization-3CdcfR2y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: 源自薩米語語言,對比北薩米語 doahkki,源自原始薩米語 *toakkē。
  1. 一大群(多指馴鹿)
    Sense id: zh-tokka-fi-noun-COlMLyGV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: porotokka

Noun [芬蘭語]

Etymology: 借自瑞典語 docka。
  1. 乾船塢
    Sense id: zh-tokka-fi-noun-L2wSS27E Categories (other): 芬蘭語 航海 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: kuivatokka, laivatokka

Verb [黎語]

  1. Sense id: zh-tokka-lic-verb-4hhnI9ti
  2. 失落
    Sense id: zh-tokka-lic-verb-moSnB1Tf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自薩米語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "porotokka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自薩米語語言,對比北薩米語 doahkki,源自原始薩米語 *toakkē。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Arvoporon kaulassa keikkuu GPS-panta, YLE:",
          "text": "Useissa paliskunnissa on varustettu poroja pannoilla, jotka antavat poronomistajalle tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa tokan liikkeistä.\n#*:: In many cooperatives of reindeer herdsmen, reindeer have been equipped with collars which give the reindeer herder precise and real-time information about the movements of the herd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "一大群(多指馴鹿)"
      ],
      "id": "zh-tokka-fi-noun-COlMLyGV"
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自薩米語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "kuivatokka"
    },
    {
      "word": "laivatokka"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自瑞典語 docka。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾船塢"
      ],
      "id": "zh-tokka-fi-noun-L2wSS27E",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摔"
      ],
      "id": "zh-tokka-lic-verb-4hhnI9ti"
    },
    {
      "glosses": [
        "失落"
      ],
      "id": "zh-tokka-lic-verb-moSnB1Tf"
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "とっか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とっか 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-tokka-ja-romanization-3CdcfR2y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}
{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "とっか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とっか 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自薩米語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "porotokka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自薩米語語言,對比北薩米語 doahkki,源自原始薩米語 *toakkē。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Arvoporon kaulassa keikkuu GPS-panta, YLE:",
          "text": "Useissa paliskunnissa on varustettu poroja pannoilla, jotka antavat poronomistajalle tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa tokan liikkeistä.\n#*:: In many cooperatives of reindeer herdsmen, reindeer have been equipped with collars which give the reindeer herder precise and real-time information about the movements of the herd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "一大群(多指馴鹿)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
    "派生自薩米語的芬蘭語詞",
    "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "kuivatokka"
    },
    {
      "word": "laivatokka"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自瑞典語 docka。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "乾船塢"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "黎語動詞",
    "黎語詞元"
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "失落"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokka"
}

Download raw JSONL data for tokka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.