"toelaten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴toe-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toelaatbaar"
    },
    {
      "word": "toelating"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "toelaat"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "laet tu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 toelaten，繼承自古荷蘭語 *tuolātan，繼承自原始西日耳曼語 *tōlātan。等價於 toe- + laten。同源詞包括德語 zulassen。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar zal laatkomers toelaten in de les.",
          "translation": "老师将允许迟到者上课。"
        },
        {
          "text": "We moeten andere standpunten toelaten in het debat.",
          "translation": "我们需要容忍辩论中的其他观点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許，容忍"
      ],
      "id": "zh-toelaten-nl-verb-IHPYOEAi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.",
          "translation": "重要的是，我们不能纵容组织中的不当行为。"
        },
        {
          "text": "Als samenleving mogen we geweld nooit toelaten.",
          "translation": "作为一个社会，我们绝不应该纵容暴力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縱容"
      ],
      "id": "zh-toelaten-nl-verb-V6xavpRF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De universiteit zal nieuwe studenten toelaten in september.",
          "translation": "大学将于九月招收新生。"
        },
        {
          "text": "De ziekenhuizen kunnen nu meer patiënten toelaten voor behandeling.",
          "translation": "医院现在可以接收更多的病人，让他们接受治疗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接收，招收；錄取，接納"
      ],
      "id": "zh-toelaten-nl-verb-Jdxd-eMF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuˌlaː.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-toelaten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-toelaten.ogg/Nl-toelaten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toelaten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "允許，容忍",
      "word": "toestaan"
    },
    {
      "sense": "允許，容忍",
      "word": "permitteren"
    }
  ],
  "word": "toelaten"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴toe-的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toelaatbaar"
    },
    {
      "word": "toelating"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "toelaat"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "laet tu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 toelaten，繼承自古荷蘭語 *tuolātan，繼承自原始西日耳曼語 *tōlātan。等價於 toe- + laten。同源詞包括德語 zulassen。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar zal laatkomers toelaten in de les.",
          "translation": "老师将允许迟到者上课。"
        },
        {
          "text": "We moeten andere standpunten toelaten in het debat.",
          "translation": "我们需要容忍辩论中的其他观点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許，容忍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.",
          "translation": "重要的是，我们不能纵容组织中的不当行为。"
        },
        {
          "text": "Als samenleving mogen we geweld nooit toelaten.",
          "translation": "作为一个社会，我们绝不应该纵容暴力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縱容"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De universiteit zal nieuwe studenten toelaten in september.",
          "translation": "大学将于九月招收新生。"
        },
        {
          "text": "De ziekenhuizen kunnen nu meer patiënten toelaten voor behandeling.",
          "translation": "医院现在可以接收更多的病人，让他们接受治疗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接收，招收；錄取，接納"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuˌlaː.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-toelaten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-toelaten.ogg/Nl-toelaten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toelaten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "允許，容忍",
      "word": "toestaan"
    },
    {
      "sense": "允許，容忍",
      "word": "permitteren"
    }
  ],
  "word": "toelaten"
}