"tiran" meaning in All languages combined

See tiran on Wiktionary

Noun [噶瑪蘭語]

  1. 臭蟲
    Sense id: zh-tiran-ckv-noun-DHDahd3z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [羅馬尼亞語]

IPA: [tiˈran] Forms: tirani [plural], tirană
Etymology: 源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”),通過法語 tyran或俄語 тира́н (tirán)。
  1. 暴君
    Sense id: zh-tiran-ro-noun-kzXZLUIv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tiranic, tiranicesc, tiranicid, tiranie, tiraniza, tirănesc

Noun [荷蘭語]

Audio: nl-tiran.ogg Forms: tirannen [plural], tirannetje [neuter]
Etymology: 源自拉丁語 tyrannus (“君主,統治者;暴君”),源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”)
  1. 專制君主
    Sense id: zh-tiran-nl-noun-tVyqmIOQ
  2. 暴君
    Sense id: zh-tiran-nl-noun-kzXZLUIv Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  3. 殘暴的統治者 Tags: figuratively
    Sense id: zh-tiran-nl-noun-VWaGgiWn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: despoot, dwingeland Derived forms: tirannie, tiranniek, tiranniseren

Verb [西班牙語]

  1. tirar 的第三人稱複數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: tirar
    Sense id: zh-tiran-es-verb-4B7TzjR4
  2. (西班牙正式用法) tirar 的第二人称复数 現在時直陳式形式 。 Tags: form-of Form of: tirar
    Sense id: zh-tiran-es-verb-YKeI64JS Categories (other): 西班牙語紅鏈, 西班牙語紅鏈/m, 西班牙语动词变位形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿斯圖里亞斯語]

  1. tirar 的第三人稱複數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: tirar
    Sense id: zh-tiran-ast-verb-bicjlouQ Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tirar 的第三人稱複數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-tiran-ast-verb-bicjlouQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tirannie"
    },
    {
      "word": "tiranniek"
    },
    {
      "word": "tiranniseren"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 tyrannus (“君主,統治者;暴君”),源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tirannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirannetje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專制君主"
      ],
      "id": "zh-tiran-nl-noun-tVyqmIOQ",
      "raw_tags": [
        "史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirannen van Caligula tot Ceaucescu hebben grillen, wreedheid en grootheidswaan gemeen",
          "translation": "從卡里古拉到齊奧塞斯庫,暴君的共同點就是常常心血來潮、殘忍、自大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴君"
      ],
      "id": "zh-tiran-nl-noun-kzXZLUIv"
    },
    {
      "glosses": [
        "殘暴的統治者"
      ],
      "id": "zh-tiran-nl-noun-VWaGgiWn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-tiran.ogg/Nl-tiran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiran.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(荷蘭)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "despoot"
    },
    {
      "word": "dwingeland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "噶瑪蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "噶瑪蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "噶瑪蘭語",
  "lang_code": "ckv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臭蟲"
      ],
      "id": "zh-tiran-ckv-noun-DHDahd3z"
    }
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiranic"
    },
    {
      "word": "tiranicesc"
    },
    {
      "word": "tiranicid"
    },
    {
      "word": "tiranie"
    },
    {
      "word": "tiraniza"
    },
    {
      "word": "tirănesc"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”),通過法語 tyran或俄語 тира́н (tirán)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tirani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirană",
      "raw_tags": [
        "陰性等價形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴君"
      ],
      "id": "zh-tiran-ro-noun-kzXZLUIv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiˈran]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tirar 的第三人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-tiran-es-verb-4B7TzjR4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙语动词变位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(西班牙正式用法) tirar 的第二人称复数 現在時直陳式形式 。"
      ],
      "id": "zh-tiran-es-verb-YKeI64JS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiran"
}
{
  "categories": [
    "噶瑪蘭語名詞",
    "噶瑪蘭語詞元",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "噶瑪蘭語",
  "lang_code": "ckv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臭蟲"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/l",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiranic"
    },
    {
      "word": "tiranicesc"
    },
    {
      "word": "tiranicid"
    },
    {
      "word": "tiranie"
    },
    {
      "word": "tiraniza"
    },
    {
      "word": "tirănesc"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”),通過法語 tyran或俄語 тира́н (tirán)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tirani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirană",
      "raw_tags": [
        "陰性等價形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴君"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiˈran]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
    "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tirannie"
    },
    {
      "word": "tiranniek"
    },
    {
      "word": "tiranniseren"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 tyrannus (“君主,統治者;暴君”),源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tirannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirannetje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專制君主"
      ],
      "raw_tags": [
        "史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirannen van Caligula tot Ceaucescu hebben grillen, wreedheid en grootheidswaan gemeen",
          "translation": "從卡里古拉到齊奧塞斯庫,暴君的共同點就是常常心血來潮、殘忍、自大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴君"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "殘暴的統治者"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-tiran.ogg/Nl-tiran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiran.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(荷蘭)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "despoot"
    },
    {
      "word": "dwingeland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tirar 的第三人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es-verb form of with old params",
        "西班牙語紅鏈",
        "西班牙語紅鏈/m",
        "西班牙语动词变位形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(西班牙正式用法) tirar 的第二人称复数 現在時直陳式形式 。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiran"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
    "阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tirar 的第三人稱複數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiran"
}

Download raw JSONL data for tiran meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.