See thy on Wiktionary
Download JSONL data for thy meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語所有格限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"thou的所有格形式：你的，汝的（第二人称单数）"
],
"id": "zh-thy-en-det-X4Sakg2d",
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "thī"
},
{
"ipa": "/ðaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-thy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-thy.ogg/En-us-thy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thy.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene:",
"text": "For-thy it round and hollow shaped was, Like to the world itselfe, and seem'd aworld of glass."
},
{
"ref": "1713, Robert Sanders (translator), The Life and Acts of Sir William Wallace:",
"text": "Wallace knew well the Englishmen would flee, For thy he thrusted in the thickest to be, Hewing full fast on whomsoever he fought, Against his dint fine steel availed nought."
},
{
"ref": "1791, Gotthold Ephraim Lessing, William TAYLOR (of Norwich.), Nathan the Wise. A dramatic poem，頁號 24:",
"text": "For thy it bring: us nearer to the Godhead is nonsense, Daya, if not blasphemy."
}
],
"glosses": [
"僅用於for thy、for-thy，其为forthy (“因为”)的另一種寫法。"
],
"id": "zh-thy-en-conj-iVRiU2jn",
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"þi (“thy”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-det-MDXT9kcl"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"þe (冠词)的另一種寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-det-jU~Bhce0"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"þe (thou的宾格，“你”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-pron--5L6xnTg"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"þei (“他们”, 主格)的另一種寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-pron-vpolarJl"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þy"
}
],
"glosses": [
"þy (冠词)的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-adv-RWqzdlFN",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þy"
}
],
"glosses": [
"þy (“大腿”)的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-thy-enm-noun-4yyJff~O",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自þi，中古英語 þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)。",
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"(奥克尼郡和设得兰群岛外古旧) 你的 (thou的所有格形式)"
],
"id": "zh-thy-sco-det-mRS7Pv7j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðɑe/"
},
{
"ipa": "/ði/"
},
{
"ipa": "/di/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dee"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語詞元",
"中古英語限定詞"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"þi (“thy”)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語詞元",
"中古英語限定詞"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"þe (冠词)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"þe (thou的宾格，“你”)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"þei (“他们”, 主格)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語副詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þy"
}
],
"glosses": [
"þy (冠词)的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þy"
}
],
"glosses": [
"þy (“大腿”)的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語詞元",
"低地蘇格蘭語限定詞",
"派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自原始印歐語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自þi，中古英語 þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)。",
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"(奥克尼郡和设得兰群岛外古旧) 你的 (thou的所有格形式)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðɑe/"
},
{
"ipa": "/ði/"
},
{
"ipa": "/di/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dee"
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語所有格限定詞",
"英語詞元",
"英語限定詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"thou的所有格形式：你的，汝的（第二人称单数）"
],
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "thī"
},
{
"ipa": "/ðaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-thy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-thy.ogg/En-us-thy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thy.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"categories": [
"英語詞元",
"英語連詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene:",
"text": "For-thy it round and hollow shaped was, Like to the world itselfe, and seem'd aworld of glass."
},
{
"ref": "1713, Robert Sanders (translator), The Life and Acts of Sir William Wallace:",
"text": "Wallace knew well the Englishmen would flee, For thy he thrusted in the thickest to be, Hewing full fast on whomsoever he fought, Against his dint fine steel availed nought."
},
{
"ref": "1791, Gotthold Ephraim Lessing, William TAYLOR (of Norwich.), Nathan the Wise. A dramatic poem，頁號 24:",
"text": "For thy it bring: us nearer to the Godhead is nonsense, Daya, if not blasphemy."
}
],
"glosses": [
"僅用於for thy、for-thy，其为forthy (“因为”)的另一種寫法。"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"word": "thy"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"thy"
],
"section": "低地苏格兰语",
"subsection": "用法说明",
"title": "thy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.