See tham on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的阿通語 (印度)數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始博多-加羅語的阿通語 (印度)詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的阿通語 (印度)詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始博多-加羅語的阿通語 (印度)繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的阿通語 (印度)繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿通語 (印度)數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿通語 (印度)詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始博多-加羅語 *tham² (“三”)，繼承自原始漢藏語 *g-sum (“三”)。",
"forms": [
{
"form": "থাম",
"raw_tags": [
"孟加拉文"
]
}
],
"lang": "阿通語 (印度)",
"lang_code": "aot",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
],
"id": "zh-tham-aot-num-pMMxPesY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰam/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rongtham"
},
{
"word": "tri"
},
{
"word": "tiin"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博羅克語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博羅克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "博羅克語",
"lang_code": "trp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
],
"id": "zh-tham-trp-num-pMMxPesY"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-tham-enm-pron-4vkv3ohj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-tham-enm-det-4vkv3ohj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-tham-enm-pron-4vkv3ohj1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-tham-enm-det-4vkv3ohj1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-tham-enm-pron-4vkv3ohj1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布那語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布那語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始卡西語的布那語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始孟-高棉語的布那語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始卡西語的布那語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始卡西語 *tʰaːm，源自原始孟-高棉語 *kt₁aam (“螃蟹”)。同源詞包括卡西語 tham、特米亞爾語 gantam、巴拿語 kơtam、帕戈語 atam、高棉語 ក្ដាម (kdaam)、孟語 ဂတာံ (hətam)、卡爾尼科巴語 ka-tām。",
"lang": "布那語",
"lang_code": "bvn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"螃蟹"
],
"id": "zh-tham-bvn-noun-PvwNh~eO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰam/"
}
],
"word": "tham"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"探"
],
"senses": [
{
"id": "zh-tham-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自貪。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"覬覦，貪婪"
],
"id": "zh-tham-vi-verb-Q2xfj7VE"
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自參。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"參與，從事"
],
"id": "zh-tham-vi-verb-bXycmucN",
"raw_tags": [
"僅用於複合詞"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自參。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"首席文員；參贊；顧問"
],
"id": "zh-tham-vi-noun-dTT4AkTZ",
"raw_tags": [
"僅用於複合詞"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"中古英語詞元",
"中古英語限定詞",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"中古英語詞元",
"中古英語限定詞",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "þam"
}
],
"glosses": [
"þam的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"博羅克語數詞",
"博羅克語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "博羅克語",
"lang_code": "trp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"布那語名詞",
"布那語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始卡西語的布那語詞",
"派生自原始孟-高棉語的布那語詞",
"源自原始卡西語的布那語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始卡西語 *tʰaːm，源自原始孟-高棉語 *kt₁aam (“螃蟹”)。同源詞包括卡西語 tham、特米亞爾語 gantam、巴拿語 kơtam、帕戈語 atam、高棉語 ក្ដាម (kdaam)、孟語 ဂတာံ (hətam)、卡爾尼科巴語 ka-tām。",
"lang": "布那語",
"lang_code": "bvn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"螃蟹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰam/"
}
],
"word": "tham"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"探"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"漢越詞",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自貪。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"覬覦，貪婪"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"漢越詞",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自參。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"參與，從事"
],
"raw_tags": [
"僅用於複合詞"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"漢越詞",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自參。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"首席文員；參贊；顧問"
],
"raw_tags": [
"僅用於複合詞"
]
}
],
"word": "tham"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的阿通語 (印度)數詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始博多-加羅語的阿通語 (印度)詞",
"派生自原始漢藏語的阿通語 (印度)詞",
"源自原始博多-加羅語的阿通語 (印度)繼承詞",
"源自原始漢藏語的阿通語 (印度)繼承詞",
"阿通語 (印度)數詞",
"阿通語 (印度)詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始博多-加羅語 *tham² (“三”)，繼承自原始漢藏語 *g-sum (“三”)。",
"forms": [
{
"form": "থাম",
"raw_tags": [
"孟加拉文"
]
}
],
"lang": "阿通語 (印度)",
"lang_code": "aot",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰam/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rongtham"
},
{
"word": "tri"
},
{
"word": "tiin"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tham"
}
Download raw JSONL data for tham meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.