See termite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自法語 termite，來自拉丁語 termites (3音節)，termes的複數。\n也可能派生自原始印歐語 *term- (“鑽”)。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1802, Francis William Blagdon, Modern Discoveries; or, a Collection of facts and observations, vol. IV, page 162",
"text": "Linnæus describes this insect under the Latin name of Termes; and citizen Cuvier speaks of it under that of Termites. The vulgar call it by that of white ant, or fourmi vaguevague. The termites divide themselves into societies: each society builds itself a next, and each nest belongs to an innumerable quantity of these insects, who acknowledge for their chiefs a king and a queen."
}
],
"glosses": [
"白蟻"
],
"id": "zh-termite-en-noun-6lXNQxwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ).maɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "termes"
},
{
"word": "white ant"
},
{
"word": "wood ant"
}
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自法語 termite，來自拉丁語 termites (3音節)，termes的複數。\n也可能派生自原始印歐語 *term- (“鑽”)。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "termiting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "termited",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（黑猩猩）用棍子或枝條伸進白蟻窩，讓白蟻爬上棍子，準備吃掉它們。"
],
"id": "zh-termite-en-verb-NEsaxA7L",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ).maɪt/"
}
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語逆構詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "termită"
}
],
"etymology_text": "termites 的逆構詞。源自晚期拉丁語 termites（termes的複數），拉丁語 tarmes (“木蛀蟲”)的晚期古典變體。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"大部分詞典標明 termite 是陽性名詞，不過在日常使用中，由於詞尾是-ite，也會被當做陰性名詞。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1798, Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux, page 479",
"text": "Les termites parfaits ont le corps et la tête applatis horizontalement ; trois articles à tous les doigts. Leurs antennes, en forme de chapelet, les distinguent assez des autres genres de cet ordre. […]\n1. Le termite belliqueux. (Termes fatale.)\nEst l'espèce la plus grande et la plus commune. […]\n2. Le termite atroce. (Termes arda.)\nNoir, à pieds pâles, et\n3. Le termite mordant. (Termes mordax.)\nNoir, à pieds de même couleur."
}
],
"glosses": [
"白蟻"
],
"id": "zh-termite-fr-noun-6lXNQxwM"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourmi blanche"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自晚期拉丁語 termes, termitēs。",
"forms": [
{
"form": "termiti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白蟻"
],
"id": "zh-termite-it-noun-6lXNQxwM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termes"
}
],
"glosses": [
"termes 的奪格單數"
],
"id": "zh-termite-la-noun-ZeEuhYYV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termes"
}
],
"glosses": [
"termes 的奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有多種性別的法語名詞",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語逆構詞",
"法語陰性名詞",
"法語陽性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "termită"
}
],
"etymology_text": "termites 的逆構詞。源自晚期拉丁語 termites（termes的複數），拉丁語 tarmes (“木蛀蟲”)的晚期古典變體。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"大部分詞典標明 termite 是陽性名詞，不過在日常使用中，由於詞尾是-ite，也會被當做陰性名詞。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1798, Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux, page 479",
"text": "Les termites parfaits ont le corps et la tête applatis horizontalement ; trois articles à tous les doigts. Leurs antennes, en forme de chapelet, les distinguent assez des autres genres de cet ordre. […]\n1. Le termite belliqueux. (Termes fatale.)\nEst l'espèce la plus grande et la plus commune. […]\n2. Le termite atroce. (Termes arda.)\nNoir, à pieds pâles, et\n3. Le termite mordant. (Termes mordax.)\nNoir, à pieds de même couleur."
}
],
"glosses": [
"白蟻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourmi blanche"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語 昆蟲",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自晚期拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "來自晚期拉丁語 termes, termitēs。",
"forms": [
{
"form": "termiti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白蟻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自法語 termite，來自拉丁語 termites (3音節)，termes的複數。\n也可能派生自原始印歐語 *term- (“鑽”)。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1802, Francis William Blagdon, Modern Discoveries; or, a Collection of facts and observations, vol. IV, page 162",
"text": "Linnæus describes this insect under the Latin name of Termes; and citizen Cuvier speaks of it under that of Termites. The vulgar call it by that of white ant, or fourmi vaguevague. The termites divide themselves into societies: each society builds itself a next, and each nest belongs to an innumerable quantity of these insects, who acknowledge for their chiefs a king and a queen."
}
],
"glosses": [
"白蟻"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ).maɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "termes"
},
{
"word": "white ant"
},
{
"word": "wood ant"
}
],
"word": "termite"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自法語 termite，來自拉丁語 termites (3音節)，termes的複數。\n也可能派生自原始印歐語 *term- (“鑽”)。",
"forms": [
{
"form": "termites",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "termiting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "termited",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"（黑猩猩）用棍子或枝條伸進白蟻窩，讓白蟻爬上棍子，準備吃掉它們。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ).maɪt/"
}
],
"word": "termite"
}
Download raw JSONL data for termite meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.