"terek" meaning in All languages combined

See terek on Wiktionary

Noun [克里米亞韃靼語]

Etymology: 源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。
  1. Sense id: zh-terek-crh-noun-1nBLaXz2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [匈牙利語]

Etymology: tér (“空間”) + -ek
  1. tér 的主格複數 Tags: form-of Form of: tér
    Sense id: zh-terek-hu-noun-SBsQQSH~ Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [土耳其語]

Forms: tereği, terekler
Etymology: 源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。不太可能源自伊朗語族。
  1. Tags: dialectal
    Sense id: zh-terek-tr-noun-1nBLaXz2 Categories (other): 土耳其語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: derek, telek Synonyms (樹): ağaç

Noun [土耳其語]

Forms: tereği, terekler
Etymology: 來源不確定。與亞美尼亞語 դարակ (darak)、թարեք (tʻarekʻ)有關,可能借自亞美尼亞語。或源自termek、dermek (“收集,整理”)。
  1. Tags: dialectal
    Sense id: zh-terek-tr-noun-pOOWcwLr Categories (other): 土耳其語方言用語
  2. 櫥櫃 Tags: dialectal
    Sense id: zh-terek-tr-noun-o6AMBa7v Categories (other): 土耳其語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (架): raf, sergen Synonyms (櫥櫃): dolap

Adjective [韃靼語]

  1. 活著的
    Sense id: zh-terek-tt-adj-rb747P5m
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "克里米亞韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "克里米亞韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。",
  "lang": "克里米亞韃靼語",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹"
      ],
      "id": "zh-terek-crh-noun-1nBLaXz2"
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tér (“空間”) + -ek",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tér"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tér 的主格複數"
      ],
      "id": "zh-terek-hu-noun-SBsQQSH~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活著的"
      ],
      "id": "zh-terek-tt-adj-rb747P5m"
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 家具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。不太可能源自伊朗語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "tereği",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "terekler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樹"
      ],
      "id": "zh-terek-tr-noun-1nBLaXz2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "樹",
      "word": "ağaç"
    },
    {
      "word": "derek"
    },
    {
      "word": "telek"
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 家具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。與亞美尼亞語 դարակ (darak)、թարեք (tʻarekʻ)有關,可能借自亞美尼亞語。或源自termek、dermek (“收集,整理”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tereği",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "terekler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "架"
      ],
      "id": "zh-terek-tr-noun-pOOWcwLr",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "櫥櫃"
      ],
      "id": "zh-terek-tr-noun-o6AMBa7v",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "架",
      "word": "raf"
    },
    {
      "sense": "架",
      "word": "sergen"
    },
    {
      "sense": "櫥櫃",
      "word": "dolap"
    }
  ],
  "word": "terek"
}
{
  "categories": [
    "克里米亞韃靼語名詞",
    "克里米亞韃靼語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。",
  "lang": "克里米亞韃靼語",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹"
      ]
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞變格形",
    "匈牙利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "tér (“空間”) + -ek",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tér"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tér 的主格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語 家具",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dẹrek (“樹,楊樹”)。不太可能源自伊朗語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "tereği",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "terekler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "樹"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "樹",
      "word": "ağaç"
    },
    {
      "word": "derek"
    },
    {
      "word": "telek"
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語 家具",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "詞源不明的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。與亞美尼亞語 դարակ (darak)、թարեք (tʻarekʻ)有關,可能借自亞美尼亞語。或源自termek、dermek (“收集,整理”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tereği",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "terekler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "架"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "櫥櫃"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "架",
      "word": "raf"
    },
    {
      "sense": "架",
      "word": "sergen"
    },
    {
      "sense": "櫥櫃",
      "word": "dolap"
    }
  ],
  "word": "terek"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "韃靼語形容詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活著的"
      ]
    }
  ],
  "word": "terek"
}

Download raw JSONL data for terek meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.