See terecht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "恰当的，正确的，合理的",
"word": "onterecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語合寫詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onterecht"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 terechte，早期作 te rechte （比较当代 ten onrechte）；等同于 te + recht 的合寫。",
"forms": [
{
"form": "terechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "terechtst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"恰当的，正确的，合理的"
],
"id": "zh-terecht-nl-adj-9ZA5T5sk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-terecht.ogg/Nl-terecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terecht.ogg"
}
],
"word": "terecht"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ten onrechte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語合寫詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terechtkomen"
},
{
"word": "terechtkunnen"
},
{
"word": "terechtstaan"
},
{
"word": "terechtstellen"
},
{
"word": "terechtstelling"
},
{
"word": "terechtwijzen"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 terechte，早期作 te rechte （比较当代 ten onrechte）；等同于 te + recht 的合寫。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De weggelopen kat is terecht.",
"translation": "逃走的猫被找回来了。"
}
],
"glosses": [
"在恰当的地方"
],
"id": "zh-terecht-nl-adv-ciBy-tU5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook andere nazi-organisaties stonden terecht.",
"translation": "其他的纳粹组织也受到审判。"
}
],
"glosses": [
"接受评判"
],
"id": "zh-terecht-nl-adv-TnsKuxwn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik hou niet van tabakrook. — En terecht!",
"translation": "我不喜欢烟味。 — 应该的!"
}
],
"glosses": [
"恰当地，正当地，有足够理由地"
],
"id": "zh-terecht-nl-adv-cAPVwSai"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-terecht.ogg/Nl-terecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terecht.ogg"
}
],
"word": "terecht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "恰当的，正确的，合理的",
"word": "onterecht"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語合寫詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "onterecht"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 terechte，早期作 te rechte （比较当代 ten onrechte）；等同于 te + recht 的合寫。",
"forms": [
{
"form": "terechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "terechtst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"恰当的，正确的，合理的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-terecht.ogg/Nl-terecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terecht.ogg"
}
],
"word": "terecht"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ten onrechte"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語合寫詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "terechtkomen"
},
{
"word": "terechtkunnen"
},
{
"word": "terechtstaan"
},
{
"word": "terechtstellen"
},
{
"word": "terechtstelling"
},
{
"word": "terechtwijzen"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 terechte，早期作 te rechte （比较当代 ten onrechte）；等同于 te + recht 的合寫。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De weggelopen kat is terecht.",
"translation": "逃走的猫被找回来了。"
}
],
"glosses": [
"在恰当的地方"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ook andere nazi-organisaties stonden terecht.",
"translation": "其他的纳粹组织也受到审判。"
}
],
"glosses": [
"接受评判"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ik hou niet van tabakrook. — En terecht!",
"translation": "我不喜欢烟味。 — 应该的!"
}
],
"glosses": [
"恰当地，正当地，有足够理由地"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-terecht.ogg/Nl-terecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terecht.ogg"
}
],
"word": "terecht"
}
Download raw JSONL data for terecht meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 词尾变化",
"path": [
"terecht"
],
"section": "荷蘭語",
"subsection": "词尾变化",
"title": "terecht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 衍生语汇",
"path": [
"terecht"
],
"section": "荷蘭語",
"subsection": "衍生语汇",
"title": "terecht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.