See tempesta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。",
"forms": [
{
"form": "tempestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
],
"id": "zh-tempesta-ca-noun--mLJnZjT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "temporal"
},
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "tempestat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tempestas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tempore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的因特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000年January23日, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, 出自 alt.language.spanish (Usenet):",
"text": "Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave."
},
{
"ref": "2001年April13日, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, 出自 it.fan.marco-ditri (Usenet):",
"text": "Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta."
}
],
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
],
"id": "zh-tempesta-ia-noun--mLJnZjT"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。tempestà的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
],
"id": "zh-tempesta-it-noun--mLJnZjT"
},
{
"glosses": [
"陣雨般的東西"
],
"id": "zh-tempesta-it-noun-2sc3nnrA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "procella"
},
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "verno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"tempestare 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時"
],
"id": "zh-tempesta-it-verb-dvSTFiL7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"tempestare 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-tempesta-it-verb-CjCaX7Ms",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的馬爾他語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的馬爾他語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 tempesta。",
"forms": [
{
"form": "tempesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "intemperanza"
},
{
"word": "mezzutemp"
},
{
"word": "temp"
},
{
"word": "temperament"
},
{
"word": "temperamentali"
},
{
"word": "temperanza"
},
{
"word": "temperat"
},
{
"word": "temperatura"
},
{
"word": "tempestuż"
},
{
"word": "temporanjament"
},
{
"word": "temporanju"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，暴風"
],
"id": "zh-tempesta-mt-noun-nE573cvA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈpɛs.ta/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的那不勒斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的那不勒斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "那不勒斯語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "那不勒斯語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "那不勒斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "那不勒斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的那不勒斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "那不勒斯語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mo, do vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera..."
}
],
"glosses": [
"暴風雨"
],
"id": "zh-tempesta-nap-noun-t7v5217F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛstɐ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "timpesta"
}
],
"glosses": [
"timpesta的另一種寫法"
],
"id": "zh-tempesta-scn-noun-o9EgHv3K",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 天氣",
"加泰羅尼亞語 風",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。",
"forms": [
{
"form": "tempestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "temporal"
},
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "tempestat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"因特語 天氣",
"因特語 風",
"因特語名詞",
"因特語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tempestas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tempore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"因特語引文翻譯請求",
"有引文的因特語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2000年January23日, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, 出自 alt.language.spanish (Usenet):",
"text": "Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave."
},
{
"ref": "2001年April13日, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, 出自 it.fan.marco-ditri (Usenet):",
"text": "Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta."
}
],
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"意大利語 天氣",
"意大利語 風",
"意大利語可數名詞",
"意大利語同源對似詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。tempestà的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，風暴"
]
},
{
"glosses": [
"陣雨般的東西"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "procella"
},
{
"sense": "暴風雨，風暴",
"word": "verno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"意大利語 天氣",
"意大利語 風",
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語同源對似詞",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"tempestare 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"tempestare 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元"
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "timpesta"
}
],
"glosses": [
"timpesta的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的那不勒斯語詞",
"源自拉丁語的那不勒斯語繼承詞",
"那不勒斯語 天氣",
"那不勒斯語 風",
"那不勒斯語名詞",
"那不勒斯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tempestās。",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的那不勒斯語詞",
"那不勒斯語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Mo, do vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera..."
}
],
"glosses": [
"暴風雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛstɐ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自意大利語的馬爾他語詞",
"源自意大利語的馬爾他語借詞",
"馬爾他語 天氣",
"馬爾他語 風",
"馬爾他語名詞",
"馬爾他語詞元",
"馬爾他語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自意大利語 tempesta。",
"forms": [
{
"form": "tempesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "intemperanza"
},
{
"word": "mezzutemp"
},
{
"word": "temp"
},
{
"word": "temperament"
},
{
"word": "temperamentali"
},
{
"word": "temperanza"
},
{
"word": "temperat"
},
{
"word": "temperatura"
},
{
"word": "tempestuż"
},
{
"word": "temporanjament"
},
{
"word": "temporanju"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨，暴風"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈpɛs.ta/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta"
}
Download raw JSONL data for tempesta meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.