See telling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tell"
}
],
"glosses": [
"tell 的现在分詞"
],
"id": "zh-telling-en-verb-Zo5X4Lvk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tellingly"
},
{
"word": "tellingness"
}
],
"forms": [
{
"form": "more telling",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most telling",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a telling blow",
"translation": "有力的一击"
}
],
"glosses": [
"有力的，有效的，强效的，效果显著的"
],
"id": "zh-telling-en-adj-W1LXlD9I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a telling smile",
"translation": "意味深长的一笑"
},
{
"ref": "2014年October21日, Oliver Brown, “Oscar Pistorius jailed for five years – sport afforded no protection against his tragic fallibilities: Bladerunner's punishment for killing Reeva Steenkamp is but a frippery when set against the burden that her bereft parents, June and Barry, must carry [print version: No room for sentimentality in this tragedy, 13 September 2014, p. S22]”, 出自 The Daily Telegraph (Sport):",
"text": "But ever since the concept of \"hamartia\" recurred through Aristotle's Poetics, in an attempt to describe man's ingrained iniquity, our impulse has been to identify a telling defect in those brought suddenly and dramatically low."
}
],
"glosses": [
"意味深长的，有信息量的，重要的"
],
"id": "zh-telling-en-adj-r-2q0Kmn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "telling evidence",
"translation": "确凿的证据"
}
],
"glosses": [
"有说服力的"
],
"id": "zh-telling-en-adj-G3MlP6BB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ing的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "动词tell的动名词，源自tell + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"告诉，讲述，叙述"
],
"id": "zh-telling-en-noun-8oa0YTTc"
},
{
"glosses": [
"披露，公布，公开"
],
"id": "zh-telling-en-noun-LKphAc9J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"计数，数数；列举，清点"
],
"id": "zh-telling-en-noun-ErYyiGmF",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, A[rthur] M[urray] Chisholm, A Thousand a Plate:",
"text": "\"One white man.\" said Bill, after a brief inspection. \"Out on his line, I s'pose, and there's no tellin' when he'll be back. So we won't wait. We'll just serve notice on him.\""
}
],
"glosses": [
"知道某事物的方法，判断某事物的方法"
],
"id": "zh-telling-en-noun-mcHCcvg9",
"raw_tags": [
"一般用否定"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "计数，清点",
"word": "enumeration"
},
{
"sense": "计数，清点",
"word": "Thesaurus:counting"
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ing的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jaartelling"
}
],
"etymology_text": "源自tellen + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tellinkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
],
"id": "zh-telling-nl-noun-JxTncXjR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-telling.ogg/Nl-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-telling.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ing的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "folketelling"
},
{
"word": "nedtelling"
}
],
"etymology_text": "源自telle + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellinga",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tellinger",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "tellingene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
],
"id": "zh-telling-nb-noun-JxTncXjR"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ing的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jiertelling"
}
],
"etymology_text": "源自telle + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
],
"id": "zh-telling-fy-noun-JxTncXjR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ing的書面挪威語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陰性名詞",
"書面挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有多種性別的書面挪威語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "folketelling"
},
{
"word": "nedtelling"
}
],
"etymology_text": "源自telle + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellinga",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tellinger",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "tellingene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tell"
}
],
"glosses": [
"tell 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tellingly"
},
{
"word": "tellingness"
}
],
"forms": [
{
"form": "more telling",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most telling",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a telling blow",
"translation": "有力的一击"
}
],
"glosses": [
"有力的，有效的，强效的，效果显著的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "a telling smile",
"translation": "意味深长的一笑"
},
{
"ref": "2014年October21日, Oliver Brown, “Oscar Pistorius jailed for five years – sport afforded no protection against his tragic fallibilities: Bladerunner's punishment for killing Reeva Steenkamp is but a frippery when set against the burden that her bereft parents, June and Barry, must carry [print version: No room for sentimentality in this tragedy, 13 September 2014, p. S22]”, 出自 The Daily Telegraph (Sport):",
"text": "But ever since the concept of \"hamartia\" recurred through Aristotle's Poetics, in an attempt to describe man's ingrained iniquity, our impulse has been to identify a telling defect in those brought suddenly and dramatically low."
}
],
"glosses": [
"意味深长的，有信息量的，重要的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "telling evidence",
"translation": "确凿的证据"
}
],
"glosses": [
"有说服力的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ing的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "动词tell的动名词，源自tell + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"告诉，讲述，叙述"
]
},
{
"glosses": [
"披露，公布，公开"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"计数，数数；列举，清点"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, A[rthur] M[urray] Chisholm, A Thousand a Plate:",
"text": "\"One white man.\" said Bill, after a brief inspection. \"Out on his line, I s'pose, and there's no tellin' when he'll be back. So we won't wait. We'll just serve notice on him.\""
}
],
"glosses": [
"知道某事物的方法，判断某事物的方法"
],
"raw_tags": [
"一般用否定"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
},
{
"audio": "en-us-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-telling.ogg/En-us-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-telling.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "计数，清点",
"word": "enumeration"
},
{
"sense": "计数，清点",
"word": "Thesaurus:counting"
}
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ing的荷蘭語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "jaartelling"
}
],
"etymology_text": "源自tellen + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tellinkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-telling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-telling.ogg/Nl-telling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-telling.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telling"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ing的西弗里斯蘭語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西弗里斯蘭語名詞",
"西弗里斯蘭語詞元",
"西弗里斯蘭語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "jiertelling"
}
],
"etymology_text": "源自telle + -ing。",
"forms": [
{
"form": "tellingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"数数，计数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛlɪŋ/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "telling"
}
Download raw JSONL data for telling meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.