"tear" meaning in All languages combined

See tear on Wiktionary

unknown [其他]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-tear-unknown-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英语动词, 英语名词

unknown [英文]

  1. ;形式 *tore、torn、tearing、tears ;名称 *破处、破缝、泪滴、眼泪、扯、飞奔、激怒 ;不及物动词 *流泪、撕破、猛冲、飞奔、被撕破 ;及物动词 *扯、撕、撕破、戳破、拉掉、折磨、使分裂、撕掉 ;同义词 *cut、rip、sever、slash、slice、slit、split ;区分tear、rip、rend、split、cleave ;反义词 *unite ;词组 *tear around(非正式):四处狂跑、生活放荡 *tear at:撕扯、严重伤害 *tear away:使…勉强地离开 *tear down:拆毁、拆开、拆散、贬低、诋毁 *tear (one's) hair:极度烦躁或悲伤 *tear into:猛攻 *tear off(非正式):匆匆地或随便地做成 *tear up:撕成碎片、挖开
    Sense id: zh-tear-en-unknown-Ce4jCfuR

Noun [葡萄牙語]

  1. 织机
    Sense id: zh-tear-pt-noun-DY7TaDcr

Inflected forms

{
  "lang": "英文",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ";形式\n*tore、torn、tearing、tears\n;名称\n*破处、破缝、泪滴、眼泪、扯、飞奔、激怒\n;不及物动词\n*流泪、撕破、猛冲、飞奔、被撕破\n;及物动词\n*扯、撕、撕破、戳破、拉掉、折磨、使分裂、撕掉\n;同义词\n*cut、rip、sever、slash、slice、slit、split\n;区分tear、rip、rend、split、cleave\n;反义词\n*unite\n;词组\n*tear around(非正式):四处狂跑、生活放荡\n*tear at:撕扯、严重伤害\n*tear away:使…勉强地离开\n*tear down:拆毁、拆开、拆散、贬低、诋毁\n*tear (one's) hair:极度烦躁或悲伤\n*tear into:猛攻\n*tear off(非正式):匆匆地或随便地做成\n*tear up:撕成碎片、挖开"
      ],
      "id": "zh-tear-en-unknown-Ce4jCfuR"
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "其他",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-tear-unknown-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "织机"
      ],
      "id": "zh-tear-pt-noun-DY7TaDcr"
    }
  ],
  "word": "tear"
}
{
  "categories": [
    "英语动词",
    "英语名词"
  ],
  "lang": "其他",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "lang": "英文",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ";形式\n*tore、torn、tearing、tears\n;名称\n*破处、破缝、泪滴、眼泪、扯、飞奔、激怒\n;不及物动词\n*流泪、撕破、猛冲、飞奔、被撕破\n;及物动词\n*扯、撕、撕破、戳破、拉掉、折磨、使分裂、撕掉\n;同义词\n*cut、rip、sever、slash、slice、slit、split\n;区分tear、rip、rend、split、cleave\n;反义词\n*unite\n;词组\n*tear around(非正式):四处狂跑、生活放荡\n*tear at:撕扯、严重伤害\n*tear away:使…勉强地离开\n*tear down:拆毁、拆开、拆散、贬低、诋毁\n*tear (one's) hair:极度烦躁或悲伤\n*tear into:猛攻\n*tear off(非正式):匆匆地或随便地做成\n*tear up:撕成碎片、挖开"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "织机"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

Download raw JSONL data for tear meaning in All languages combined (1.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 其他",
  "path": [
    "tear"
  ],
  "section": "英文",
  "subsection": "",
  "title": "tear",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.