See tave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 taven，源自古諾爾斯語 *tafa，源自原始日耳曼語 *tabōn (“摸索，感觉”)。同源詞包括法羅語 tava (“努力，竭尽全力”)、新挪威語 tava (“徒劳无功”)、德語 zabeln (“抽搐地移动，四肢伸展，挣扎”)。",
"forms": [
{
"form": "taves",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "taving",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "taved",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伸展手臂和腿；用脚踢或摆弄"
],
"id": "zh-tave-en-verb-ZCRpTFjs",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"行为暴力，愤怒，发脾气"
],
"id": "zh-tave-en-verb-B5B5vo7S",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"奮鬥；辛勞"
],
"id": "zh-tave-en-verb-yBHNco8i",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跋涉；沉重地行走"
],
"id": "zh-tave-en-verb-gf9UcVVs",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摔角"
],
"id": "zh-tave-en-verb-X-poVS7t",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"匆匆前行；遊蕩"
],
"id": "zh-tave-en-verb-qfILLJZx",
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"苦惱；過度疲勞"
],
"id": "zh-tave-en-verb-CFVqKfQd",
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 taven，源自古諾爾斯語 *tafa，源自原始日耳曼語 *tabōn (“摸索，感觉”)。同源詞包括法羅語 tava (“努力，竭尽全力”)、新挪威語 tava (“徒劳无功”)、德語 zabeln (“抽搐地移动，四肢伸展，挣扎”)。",
"forms": [
{
"form": "taves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"困難；鬥爭"
],
"id": "zh-tave-en-noun-ua262y5Q",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"匆忙；騷動，喧鬧"
],
"id": "zh-tave-en-noun-ToqaIa6I",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tavë"
}
],
"glosses": [
"tavë 的不定與格/奪格單數"
],
"id": "zh-tave-sq-noun-f4zpfm-v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tàvec"
}
],
"glosses": [
"tàvec的另一種寫法"
],
"id": "zh-tave-ca-noun-hYp4RHhb",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞浦路斯阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞浦路斯阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 تَوّ (taww)。",
"lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
"lang_code": "acy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"準確的；具體的"
],
"id": "zh-tave-acy-adj-gkyh~mnk",
"raw_tags": [
"指時間"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tu"
}
],
"glosses": [
"tu 的第二人稱單數賓格"
],
"id": "zh-tave-lt-pron-inh2C58K",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈʋʲɛ]"
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "taves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tàvec"
}
],
"glosses": [
"tàvec的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"塞浦路斯阿拉伯語形容詞",
"塞浦路斯阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 تَوّ (taww)。",
"lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
"lang_code": "acy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"準確的；具體的"
],
"raw_tags": [
"指時間"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"立陶宛語代詞變格形",
"立陶宛語非詞元形式"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tu"
}
],
"glosses": [
"tu 的第二人稱單數賓格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈʋʲɛ]"
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 taven，源自古諾爾斯語 *tafa，源自原始日耳曼語 *tabōn (“摸索，感觉”)。同源詞包括法羅語 tava (“努力，竭尽全力”)、新挪威語 tava (“徒劳无功”)、德語 zabeln (“抽搐地移动，四肢伸展，挣扎”)。",
"forms": [
{
"form": "taves",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "taving",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "taved",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"伸展手臂和腿；用脚踢或摆弄"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"行为暴力，愤怒，发脾气"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"奮鬥；辛勞"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"跋涉；沉重地行走"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"摔角"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"匆匆前行；遊蕩"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞",
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"苦惱；過度疲勞"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 taven，源自古諾爾斯語 *tafa，源自原始日耳曼語 *tabōn (“摸索，感觉”)。同源詞包括法羅語 tava (“努力，竭尽全力”)、新挪威語 tava (“徒劳无功”)、德語 zabeln (“抽搐地移动，四肢伸展，挣扎”)。",
"forms": [
{
"form": "taves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"困難；鬥爭"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"匆忙；騷動，喧鬧"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "tave"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿爾巴尼亞語名詞變格形",
"阿爾巴尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tavë"
}
],
"glosses": [
"tavë 的不定與格/奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tave"
}
Download raw JSONL data for tave meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.