See tavan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
],
"id": "zh-tavan-az-noun-x2yuIIT6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Adama tavan üstündə soxarlar.",
"translation": "不能按時還債會把人逼瘋的。"
}
],
"glosses": [
"還債期限 (多指還賭債)"
],
"id": "zh-tavan-az-noun-eAUp-n-5",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈvɑn/"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapa"
}
],
"glosses": [
"tapa 的属格单数形式。"
],
"id": "zh-tavan-fi-noun-a~vXS0cM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變格，作定語"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "tavan nainen",
"translation": "普通的女人"
}
],
"glosses": [
"普通的，一般的"
],
"id": "zh-tavan-fi-adj-jBGW22WY",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "普通的，一般的",
"word": "tavallinen"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的弗留利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的弗留利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tabānus。",
"forms": [
{
"form": "tavans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虻"
],
"id": "zh-tavan-fur-noun-A7xBZNjN"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "tavane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavanuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "perete"
},
{
"word": "podea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
],
"id": "zh-tavan-ro-noun-x2yuIIT6"
},
{
"glosses": [
"屋頂"
],
"id": "zh-tavan-ro-noun-FGzafUlz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈvan/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plafon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "та̀ван",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"閣樓"
],
"id": "zh-tavan-sh-noun-ewdSHlhA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "taban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
],
"id": "zh-tavan-tr-noun-x2yuIIT6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑvɑn/"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "taban"
}
],
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑvɑn/"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "та̀ван",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"閣樓"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"弗留利語名詞",
"弗留利語詞元",
"弗留利語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的弗留利語詞",
"源自拉丁語的弗留利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tabānus。",
"forms": [
{
"form": "tavans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的羅馬尼亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。",
"forms": [
{
"form": "tavane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavanuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "perete"
},
{
"word": "podea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
]
},
{
"glosses": [
"屋頂"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈvan/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plafon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "tapa"
}
],
"glosses": [
"tapa 的属格单数形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"fi-adj with no 1 or 2",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語形容詞",
"芬蘭語詞元"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變格，作定語"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "tavan nainen",
"translation": "普通的女人"
}
],
"glosses": [
"普通的，一般的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "普通的，一般的",
"word": "tavallinen"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語俚語",
"阿塞拜疆語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Adama tavan üstündə soxarlar.",
"translation": "不能按時還債會把人逼瘋的。"
}
],
"glosses": [
"還債期限 (多指還賭債)"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈvɑn/"
}
],
"word": "tavan"
}
Download raw JSONL data for tavan meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.