See tali on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語plurals in -i with singular in -us, -os or -o",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"talus 的複數"
],
"id": "zh-tali-en-noun-NzcU8hLg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿美語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿美語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芋頭"
],
"id": "zh-tali-ami-noun-o~Gb2K8x"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汶萊馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汶萊馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的汶萊馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的汶萊馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的汶萊馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的汶萊馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的汶萊馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的汶萊馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來語 *tali ← 原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。",
"lang": "文萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-kxd-noun-NABsTLyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tali/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalat"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"talar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-tali-ca-verb-OTGf6JIB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"talar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-tali-ca-verb-qICDP0cZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "查莫羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "查莫羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的查莫羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的查莫羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的查莫羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的查莫羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 *tali，源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。對比排灣語 tsalis, 龜崙-巴宰語 saris, 馬來語 tali, 伊洛卡諾語 tali, 馬安揚語 tadi, 馬拉加斯語 tady, 德頓語 tali, 雅浦語 tael, 波納佩語 sahl, 斐濟語 dali, 毛利語 tari。",
"lang": "查莫羅語",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-ch-noun-NABsTLyS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tvli"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-tali-cho-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"鐵"
],
"id": "zh-tali-cho-noun-ZDaccx61"
},
{
"glosses": [
"金屬"
],
"id": "zh-tali-cho-noun-QkTcmm97"
},
{
"glosses": [
"礦"
],
"id": "zh-tali-cho-noun-eadvlpWI"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esinahist2li"
},
{
"word": "taliaivo"
},
{
"word": "talikynttilä"
},
{
"word": "talinen"
},
{
"word": "talipallo"
},
{
"word": "talirauhanen"
},
{
"word": "talitiainen"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 talg (“動物油脂”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"板油"
],
"id": "zh-tali-fi-noun-yiZCIiO~"
},
{
"glosses": [
"動物油脂"
],
"id": "zh-tali-fi-noun-~~bkKqvT"
},
{
"glosses": [
"皮脂"
],
"id": "zh-tali-fi-noun-urL~~s9m"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-i的匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "（találkozó）találkozás (“見面”) + -i (指小詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "talik",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holnap tali!",
"translation": "明天見！"
}
],
"glosses": [
"見面"
],
"id": "zh-tali-hu-noun-4otkQSMh",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "見面",
"word": "találkozás"
},
{
"sense": "見面",
"word": "találkozó"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tala"
}
],
"glosses": [
"tala 的第一人稱單數現在時虛擬"
],
"id": "zh-tali-is-verb-tYjGkk7j",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tala"
}
],
"glosses": [
"tala 的第三人稱單數現在時虛擬"
],
"id": "zh-tali-is-verb-iIasKtL9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertali"
},
{
"word": "bertali-tali"
},
{
"word": "bertalian"
},
{
"word": "mempertalikan"
},
{
"word": "penali"
},
{
"word": "pertalian"
},
{
"word": "tali rafia"
},
{
"word": "tali temali"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 tali ← 原始馬來語 *tali ← 原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。",
"forms": [
{
"form": "taliku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "talimu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "talinya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-id-noun-NABsTLyS"
},
{
"glosses": [
"血緣關係"
],
"id": "zh-tali-id-noun-mlbiCLEV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動物油脂"
],
"id": "zh-tali-izh-noun-~~bkKqvT"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tale"
}
],
"glosses": [
"tale 的複數"
],
"id": "zh-tali-it-adj-QKbaWQ7c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talo"
}
],
"glosses": [
"talo 的複數"
],
"id": "zh-tali-it-noun-hSrCPZoN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見tālus。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的主格複數"
],
"id": "zh-tali-la-noun-FqB3yNb8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的屬格單數"
],
"id": "zh-tali-la-noun-xqmcU51I",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的呼格複數"
],
"id": "zh-tali-la-noun-qLEXdNGr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見tālis。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tālis"
}
],
"glosses": [
"tālis 的與格單數"
],
"id": "zh-tali-la-adj-pglnVzrj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālis"
}
],
"glosses": [
"tālis 的奪格單數"
],
"id": "zh-tali-la-adj-eMJxQr3X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語 terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-knb-noun-NABsTLyS"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "tali"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來語 *tali (對比印尼語 tali)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih (對比查莫羅語 tali, 斐濟語 dali, 他加祿語 tali)，源自原始南島語 *CaliS。",
"forms": [
{
"form": "تالي",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tali-tali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taliku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "talimu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "talinya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-ms-noun-NABsTLyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tali/"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"id": "zh-tali-mrw-noun-~k1Vuf-l"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。對比排灣語 tsalis, 龜崙-巴宰語 saris, 馬來語 tali, 伊洛卡諾語 tali, 查莫羅語 tali, 馬安揚語 tadi, 馬拉加斯語 tady, 德頓語 tali, 雅浦語 tael, 波納佩語 sahl, 斐濟語 dali, 毛利語 tari。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-tali-tl-noun-NABsTLyS"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾岡昆語的烏納米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾岡昆語的烏納米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏納米語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏納米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾岡昆語 *taši (“在那裡”)。",
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏納米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tehim në shè tali òk ulepënàk.",
"translation": "這裡有草莓和洋蔥。"
},
{
"text": "Mahtakèn yu tali.",
"translation": "這裡發生了打鬥。"
},
{
"text": "Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yu tali.",
"translation": "這裡有很多特拉華人。"
}
],
"glosses": [
"在那裡，在……地方"
],
"id": "zh-tali-unm-particle-jCxEs2iV"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"铊"
],
"id": "zh-tali-vi-noun-YnKXW1T1",
"raw_tags": [
"化"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teli"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有20個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "talu"
}
],
"glosses": [
"talu 的第二人稱單數將來"
],
"id": "zh-tali-cy-verb-stelFTzm",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtali/"
},
{
"ipa": "/ˈtaːli/"
},
{
"ipa": "/ˈtali/"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"盧布阿甘卡林阿語 terms in nonstandard scripts",
"盧布阿甘卡林阿語名詞",
"盧布阿甘卡林阿語詞元"
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自原始南島語的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。對比排灣語 tsalis, 龜崙-巴宰語 saris, 馬來語 tali, 伊洛卡諾語 tali, 查莫羅語 tali, 馬安揚語 tadi, 馬拉加斯語 tady, 德頓語 tali, 雅浦語 tael, 波納佩語 sahl, 斐濟語 dali, 毛利語 tari。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞變位形式",
"冰島語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tala"
}
],
"glosses": [
"tala 的第一人稱單數現在時虛擬"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tala"
}
],
"glosses": [
"tala 的第三人稱單數現在時虛擬"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"talar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"talar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語指小名詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-i的匈牙利語名詞",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "（találkozó）találkozás (“見面”) + -i (指小詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "talik",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Holnap tali!",
"translation": "明天見！"
}
],
"glosses": [
"見面"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "見面",
"word": "találkozás"
},
{
"sense": "見面",
"word": "találkozó"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"派生自原始馬來語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "bertali"
},
{
"word": "bertali-tali"
},
{
"word": "bertalian"
},
{
"word": "mempertalikan"
},
{
"word": "penali"
},
{
"word": "pertalian"
},
{
"word": "tali rafia"
},
{
"word": "tali temali"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 tali ← 原始馬來語 *tali ← 原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。",
"forms": [
{
"form": "taliku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "talimu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "talinya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
},
{
"glosses": [
"血緣關係"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"喬克托語名詞",
"喬克托語詞元",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"鐵"
]
},
{
"glosses": [
"金屬"
]
},
{
"glosses": [
"礦"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"威爾士語動詞變位形式",
"威爾士語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "talu"
}
],
"glosses": [
"talu 的第二人稱單數將來"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtali/"
},
{
"ipa": "/ˈtaːli/"
},
{
"ipa": "/ˈtali/"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tale"
}
],
"glosses": [
"tale 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞複數形式",
"意大利語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talo"
}
],
"glosses": [
"talo 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見tālus。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālus"
}
],
"glosses": [
"tālus 的呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見tālis。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tālis"
}
],
"glosses": [
"tālis 的與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tālis"
}
],
"glosses": [
"tālis 的奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"汶萊馬來語名詞",
"汶萊馬來語詞元",
"派生自原始南島語的汶萊馬來語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的汶萊馬來語詞",
"派生自原始馬來語的汶萊馬來語詞",
"源自原始南島語的汶萊馬來語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的汶萊馬來語繼承詞",
"源自原始馬來語的汶萊馬來語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來語 *tali ← 原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。",
"lang": "文萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tali/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalat"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"查莫羅語名詞",
"查莫羅語詞元",
"派生自原始南島語的查莫羅語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的查莫羅語詞",
"源自原始南島語的查莫羅語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的查莫羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 *tali，源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih ← 原始南島語 *CaliS。對比排灣語 tsalis, 龜崙-巴宰語 saris, 馬來語 tali, 伊洛卡諾語 tali, 馬安揚語 tadi, 馬拉加斯語 tady, 德頓語 tali, 雅浦語 tael, 波納佩語 sahl, 斐濟語 dali, 毛利語 tari。",
"lang": "查莫羅語",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tvli"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始阿爾岡昆語的烏納米語詞",
"源自原始阿爾岡昆語的烏納米語繼承詞",
"烏納米語助詞",
"烏納米語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾岡昆語 *taši (“在那裡”)。",
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的烏納米語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tehim në shè tali òk ulepënàk.",
"translation": "這裡有草莓和洋蔥。"
},
{
"text": "Mahtakèn yu tali.",
"translation": "這裡發生了打鬥。"
},
{
"text": "Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yu tali.",
"translation": "這裡有很多特拉華人。"
}
],
"glosses": [
"在那裡，在……地方"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "esinahist2li"
},
{
"word": "taliaivo"
},
{
"word": "talikynttilä"
},
{
"word": "talinen"
},
{
"word": "talipallo"
},
{
"word": "talirauhanen"
},
{
"word": "talitiainen"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 talg (“動物油脂”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"板油"
]
},
{
"glosses": [
"動物油脂"
]
},
{
"glosses": [
"皮脂"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動物油脂"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語名詞變格形",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語plurals in -i with singular in -us, -os or -o"
],
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"talus 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"铊"
],
"raw_tags": [
"化"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teli"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿美語名詞",
"阿美語詞元"
],
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芋頭"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的馬來語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"派生自原始馬來語的馬來語詞",
"源自原始南島語的馬來語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "tali"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來語 *tali (對比印尼語 tali)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *talih (對比查莫羅語 tali, 斐濟語 dali, 他加祿語 tali)，源自原始南島語 *CaliS。",
"forms": [
{
"form": "تالي",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tali-tali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taliku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "talimu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "talinya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩索"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tali/"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"有20個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉瑙語名詞",
"馬拉瑙語詞元"
],
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
]
}
],
"word": "tali"
}
Download raw JSONL data for tali meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.