"taire" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dire"
    },
    {
      "word": "parler"
    },
    {
      "word": "répliquer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 taire，源自古法語 taire、taisir，源自拉丁語 tacēre，taceō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *takēō，可能源自原始印歐語 *tak- / *tHk-。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faites taire vos enfants !",
          "translation": "讓你的小孩安靜下來！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……安靜，閉嘴，不說話"
      ],
      "id": "zh-taire-fr-verb-zqHdnRBk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tais-toi!",
          "translation": "安靜！"
        },
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Volume I, Chapter XXIX:",
          "text": "Elle se tut en achevant ces paroles, et la rougeur qui couvrit alors son visage fit clairement connaître les regrets et la confusion dont son âme était remplie.",
          "translation": "說完這些話，她陷入了沉默，臉上泛紅，心中滿是後悔與慚愧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安靜，沉默，不說話"
      ],
      "id": "zh-taire-fr-verb-UQy5yEVy",
      "raw_tags": [
        "se taire"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-taire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-taire.ogg/Fr-taire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taire.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ter"
    },
    {
      "homophone": "terre"
    },
    {
      "homophone": "terrent"
    },
    {
      "homophone": "terres"
    }
  ],
  "word": "taire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taisir 的另不定式"
      ],
      "id": "zh-taire-fro-verb-8mFnahS8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "taire"
}

{
  "categories": [
    "古法語動詞",
    "古法語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taisir 的另不定式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "taire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dire"
    },
    {
      "word": "parler"
    },
    {
      "word": "répliquer"
    }
  ],
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始意大利語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自原始意大利語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 taire，源自古法語 taire、taisir，源自拉丁語 tacēre，taceō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *takēō，可能源自原始印歐語 *tak- / *tHk-。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faites taire vos enfants !",
          "translation": "讓你的小孩安靜下來！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……安靜，閉嘴，不說話"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "有引文的法語詞",
        "法語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tais-toi!",
          "translation": "安靜！"
        },
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Volume I, Chapter XXIX:",
          "text": "Elle se tut en achevant ces paroles, et la rougeur qui couvrit alors son visage fit clairement connaître les regrets et la confusion dont son âme était remplie.",
          "translation": "說完這些話，她陷入了沉默，臉上泛紅，心中滿是後悔與慚愧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安靜，沉默，不說話"
      ],
      "raw_tags": [
        "se taire"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-taire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-taire.ogg/Fr-taire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taire.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ter"
    },
    {
      "homophone": "terre"
    },
    {
      "homophone": "terrent"
    },
    {
      "homophone": "terres"
    }
  ],
  "word": "taire"
}